Pictures 2018

Så det här sysselsatte vi oss med på bryggan idag! Haha. Typ samma ställe, fast 8 år senare. Alltså kan inte fatta att de varit såhär små, Aleks fina brorsdöttrar. Jag är så tacksam över att jag får se dessa tjejer växa upp. Från små pluttar till snart unga kvinnor. <3

Här är jag och Casandra sommaren 2010. Jag och Aleks hade varit ihop i 1 år här redan men det var nog här jag började umgås mer och mer med familjen. 

// So this is what we did at the beach today! Haha. Almost the same spot, but 8 years later. I can’t believe they’ve been this small, Aleks beautiful nieces. I’m so grateful that I get to see these girls grow up. From little babies to soon-to-be young women. <3

Here’s me and Casandra summer 2010. Aleks and I had been together for a year here but I think this was when I started spending more and more time with his family.

Jag och Cassi idag! I februari blir hon tonåring.

// Me and Cassi today! She’ll be a teenager in February.

Alltså lill-Asha så jävla gullig. <3

// Baby Asha so damn cute. <3

Jag och mina bffs! Jag hoppas vi alltid kommer vara tighta, även när ni blir tonåringar och kommer tycka att jag är en gammal tant! ;-)

// Me and my bffs! I hope we will always we close, even when you’re teenagers and will think I’m an old lady! ;-)

Och så får vi inte glömma minstingen, som jag träffade för första gången när hon var bara några dagar gammal. (och jag ser ut att vara typ 14 på bilden men jag var ändå 19 haha)

// And let’s not forget the smallest one, who I met the first time when she was just a few days old. (and I look like I’m 14 in this photo but i was 19 haha)

Mitt lilla charmtroll Mirre! Även om hon snart är 8 så kommer hon alltid vara bebisen. <3

Och jäklar vad vi badat idag! Det var faktiskt inte alls kallt i vattnet och jag ångrar att jag inte hoppat i tidigare. Världens härligaste dag med massa bus och nu avslutar vi med pizza, som alltid på söndagar!

// My little charming troll Mirre! Even though she’s almost 8 she will always be the baby. <3

And damn we’ve been in the water a lot today! It actually wasn’t cold at all. The loveliest day ever with lots of play and now we’re gonna finish it with pizza, like we always do on Sunday’s!

Bikini from Monday Swimwear, necklaces from Sophie by Sophie, earrings from Mango, dandelion from Gräsmattan

God morgon! Vi ska precis ge oss iväg med barnen och cyklarna. Det är verkligen Grekland-värme deluxe här så vi måste ner till vattnet och BADA. Jag har inte tagit ett dopp i år ännu men idag blir det av, har lovat barnen. :-))) Nu ska vi packa väskan med handdukar, bullar och jordgubbar och sen blir det några timmar på bryggan. Antar att vi avslutar med glass sen också. Åh dessa underbara sommardagar!!

Hoppas ni får njuta av lite ledighet i det fina vädret också. Kram! (PS. Om ni inte sett andra säsongen av 13 reasons why än så gör det, vi såg färdigt den igår och fan vad bra den var. Jag var så arg och ledsen efteråt.)

// Good morning! We’re just about to head out with the kids and our bikes. It’s seriously Greece heat deluxe here so we need to go down to the water and JUMP IN. This will be my first dip of the year, I have promised the kids. :-))) Now we’re gonna pack our bags with towels, pastries and strawberries and then we’ll have a few hours by the lake. I guess we’ll finish with ice cream. Oh these wonderful summer days!!

I hope you get to enjoy some nice weather as well. Hugs! (PS. If you haven’t seen the second season of 13 reasons why yet, do so. We finished it yesterday and wow it was so good. I was so angry and sad after.)

Friday lunch with my babe! Outfit is oooold (except my Balenciaga sneakers) :-)

Hade en trevlig lunch med Klara på stan idag! Och jag invigde mina nya aspnygga sneakers. Är SÅ glad över att jag fick tag på dem!! Efterlyste dem på insta story förra veckan och då visade det sig att en vän lyckats få tag på 2 par (när butikerna restockar dem så tar de slut på en sek) så jag fick köpa det paret som inte passade henne. De satt ju som en smäck på mig! ÖVERLYCKLIG. Tack Vickan!

Nu väntar en mysig hemmakväll med Klara och barnen. Vi ska äta mat och se Let’s Dance-finalen. Puss, ha en fin kväll!

// Had a nice lunch with Klara down town today! And I wore my new kick-ass sneakers. I’m SO happy I got a hold of them!! I asked for them on my insta story last week and it turned out a friend of mine managed to get 2 pairs (when the stores restock them they are sold out in one sec) so I could buy the pair that didn’t fit her. They fitted me perfectly! SO HAPPY. Thanks Vic!

Now it’s time for a cozy night in with Klara and the kids. We’re gonna eat food and watch the Let’s Dance finale. Have a lovely evening y’all! xx