Pictures 2018

I söndags hoppade vi in i bilen och körde ut till Nacka. Vi hade bokat in ett dygn på Yasuragi! Fan vad jag älskar det stället. Vi försöker åka dit en gång per år men jag tror inte vi var där förra året. Så det var dags!

// On Sunday we got in the car and drove to Nacka. We had booked a day/night at Yasuragi! Damn I love that place. We usually go there once per year but I don’t think we were there last year. So it was time!

Jag var färgglad och ja, det är en chipspåse i påsen. Klart man måste ha med lite snacks. :-)

// I was colorful and yes, that is a bag of chips in the bag. Of course you need to bring some snacks. :-)

Jacka från Acne, boots from Balmain, väska Chanel och kepan hittar ni här (reklamlänk)

// Jacket from Acne, boots from Balmain, bag Chanel and you can find the hat here (adlink)

Vi checkade in på vår svit!

// We checked into our suite!

Här hänger man mest i badrummet haha. Så skönt med varm källa, bastu och jacuzzi utomhus. Man behöver ju knappt lämna rummet. ;-)

// Here you spend the most of the time in the bathroom haha. So nice with a hot spring, sauna and a jacuzzi. You barely need to leave the room. ;-)

Här mår man rätt bra va!

// I felt pretty ok here!

På eftermiddagen gick vi på ett yogapass, efter det hade vi bokat in varsin massage och tillsist åt vi middag. Sen var tanken att vi skulle kolla film i sängen men jag däckade. Att man kan bli så trött av att inte göra någonting.

// In the afternoon we went to a yoga workout, and after that we had booked a massage and then we had dinner. The idea was to watch a movie in bed after but I fell asleep. Crazy how you can get tired from not doing anything at all.

På måndagsmorgonen åt vi frukost och sedan hängde vi vid det stora spat (som de gjort om).

// On Monday morning we had breakfast and then we spent time at the big spa.

Aleks testade alla bastuar (bastu i plural?!?!) och de olika baden medan jag mest låg på en bädd och lyssnade på podcasts. :-) Det tog i lite att checka ut vid 12, helst hade man stannat ett dygn till. Mår så bra där. Vi får åka dit snart igen!

// Aleks tried out all the saunas and the different baths while I was mostly on a bed listening to podcasts. :-) It was not fun to check out at 12, I would have loved to stay another day. I feel so good out there. Have to go soon again!

* contains adlinks to Ivyrevel.com

Ivyrevel blouse here and earrings here // skirt form Mistress rocks // old boots from Scorett // hat (sold out) from Ivyrevel

Det blir mycket mobilbilder nuförtiden, det är väl lite det jag pallar med så hoppas det är ok. Iallafall, såhär såg jag ut i lördags när vi var ute och käkade middag med våra vänner! Kallt tänker ni haha, men vi var bara utomhus de få meterna vi gick till och från taxin. Så på lördagen var jag uppklädd och söndagen tillbringades i en yukata på Yasuragi spa. Mer om det sen. Nu ska jag gå och träna med en vän! Igår skippade jag träningen (kör alltid måndagar, onsdagar och ett pass på helgen) och gick på bio istället, så idag är jag sugen på att svettas.

Ha en fin tisdag!

// Many phone photos nowadays, it’s pretty much what I can give you right now so I hope it’s ok. Anyway, this is what I looked like on Saturday when we were out for dinner with our friends! You might think it’s cold haha, but we were only outdoor those few meters we walked to the taxi. So on Saturday was all dressed up and my Sunday was spent in a yukata at Yasuragi spa. More about that later. Now I’m off for a workout with a friend! I skipped my workout yesterday (I always do Monday’s, Wednesday’s and a workout in the weekend) and went to the cinema instead, so today I want to sweat. 

Have a nice Tuesday!

– In paid collaboration with Nelly.com –

Jacket HERE, t-shirt HERE, pants HERE

Outfiten jag bar i fredags! Glömde ta en helkroppsbild men hade iallafall mina Caterpillar-kängor till. Och så vinterjackan över såklart. Fick många frågor om denna gula jacka på insta och ni hittar den hos Nelly! Jag har dock klippt av den en bit, vilket inte blev så perfekt på ena sidan (varför är det alltid så svårt att klippa det rakt haha!) men äh det duger. :-)

// The outfit I wore on Friday! I forgot to take a full body photo but I wore my Caterpillar boots. And my winter jacket on top of course. I got many questions about this yellow jacket on insta and you can find it at Nelly! I’ve cut it off a bit though, which didn’t turn out perfect on one side (why is it always so hard to cut it straight haha!) but what the heck, it will due. :-)

– This post is in collaboration with Nelly.com