Pictures 2019

Skirt and jacket from Zara, top from Verge Girl, shoes from Superga, bag from Cult Gaia, earrings from Ivyrevel

Och så var det dags för oss att våga ge oss ut på vårt första riktiga restaurangbesök med Nikola! Vi har tidigare bara varit på något lunchställe och cafén, men nu var det dags för en trevlig middag ute. När jag bad om tips på bra ställen här i Trosa så tipsade många av er om restaurangen Fina Fisken och WOW vad glad jag är för det, för det var svingott!! Och supermysigt ställe.

Vi åt toastskagen till förrätt (såklart, finns det på menyn måste jag ha det!) och till varmrätt blev det röding & gnocchi för mig och musslor för Aleks. Och hur gick det då? Jo han skrek lite i början när vi precis hade kommit dit och vi ångrade oss nästan för några blickar sa “åh nej en skrikande bebis”, men efter lite mat somnade han om. Phjuu.. Och så länge jag satt och gungade vagnen under middagen så var han lugn! Vi hade en jättetrevlig kväll. :-) Efter middagen åkte vi hem igen och åt glass i sängen framför en film.

Två dagar kvar på semestern här, sen åker vi tillbaka till stan. Vill inteeeeee!

// And then it was time for us to dare to go out on our first real restaurant visit with Nikola! Before this we had only been to a lunch place and some cafés, but now it was time for a nice dinner out. When I asked for good places here in Trosa, many of you told me about the restaurant Fina Fisken and WOW I’m glad you did, cause it was delicious!! And such a cozy place.

We had toast skagen for starters (of course, if it’s on the menu I’ve gotta have it!) and for main I had fish & gnocchi and Aleks had clams. And how did it go? Well, he screamed a bit in the beginning when we had just gotten there and we almost regret it because some gave us the “oh no a screaming baby”-look, but after some food he fell back asleep. Phjuu… And as long as I rocked the stroller during dinner, he was calm! We had a really nice evening. :-) After dinner we went back home and had ice cream in bed while watching a movie.

Two days left on our vacation here, then we’re going back to the city. I don’t want tooooooo!

“TITTA vilket fint fält Aleks!! ta bild på mig när jag låtsas springa ut på det och ser drömmig ut”

“LOOK what a beautiful field Aleks!! take a photo of me when I pretend to run out on it looking dreamy”

God morgon tänkte jag säga men såg nu att klockan redan hunnit bli tolv hehe. Jag är så jäkla trött idag efter en dålig natt men det ska nog lite kaffe råda bot på! Aleks är iväg och handlar, Nikola ligger i sin babysitter som jag gungar med foten (tack och lov för babysittern, han ÄLSKAR den! den har ett liggläge som ska funka för ryggen) och Mani står och skäller vid trappan efter Aleks. Om några timmar får vi gäster! Min bror kommer över, samt Aleks kusiner och eventuellt brorsan och barnen också. Vi ska grillkalas ute på altanen och njuta av det härliga vädret!

Förresten, ÅH vad skönt att kunna klä sig i vanliga kläder igen!! Älskade att vara gravid och saknar min mage varje dag men jag började tröttna på det smala utbudet i min garderob hehe. Det här söta prickiga setet köpte jag på Zara när jag var gravid, där gick jag och drömde mig fram några månader. Inte bara efter att få bära vanliga kläder igen utan att få ha min lilla skatt på utsidan. Tänk att han redan funnits hos oss i 5 veckor idag! <3

// I was about to say good morning but I saw that it’s already noon hehe. I’m so damn tired today after a bad night but I think coffee will cure that! Aleks is away doing some grocery shopping, Nikola is lying in his babysitter which I am moving with my foot (thank God for the babysitter, he LOVES it!) and Mani is by the stairs barking after Aleks. In a few hours we’re having guests! My brother is coming over, and also Aleks cousins and maybe his brother and the kids too. We’re gonna have a bbq party out on the terrace and enjoy the lovely weather!

Btw, OH how nice it is to dress in normal clothes again!! I loved being pregnant and I miss my belly every day, but I started to get tired of the few options in my closet hehe. I bought this cute set at Zara while I was pregnant, I walked around in there and dreamed away a few months. Not only dreaming about regular clothes again, but to have my little treasure on the outside. I can’t believe his already been here for 5 weeks today! <3

Friends <3

Bikini from Meloonpro, beach skirt from Valerie x Ellos

Daddy & son cuddles 

Vienna <3 She’s almost 5 months now!

Foooood!!! Btw if you haven’t tried dipping corn-cob in bearnaise sauce – DO IT

Our little angel. Body from Newbie, sunhat from Polarn & Pyret

Pie time! SMULPAJ with raspberries & blueberries

Aunt Alexandra and Nikola. She haven’t seen him since he was like 5 days old and he has grown pretty much since then!

Such a wonderful day with our friends!

Hej bloggen! Hur mår ni? Har ni semester? Ligger ni på en strand någonstans eller är ni på jobbet? Vi har en vecka kvar här ute och fasen vad skönt det känns. Hoppas veckan går låååååångsamt hehe. Men det lär den inte göra, tycker dagarna går så fort sedan Nikola kom. Det är liksom amma, byta blöja, äta själv, leka & mysa på repeat och plötsligt är dagen slut. Lillskrutten blev liksom 1 månad igår, HUR kan det ha gått så fort?! Tänkte göra en liten 1 månads-uppdatering senare om jag hinner, annars får det bli imorgon.

Här ovan har ni ett gäng bilder från i lördags då våra vänner kom över! SÅN JÄKLA TREVLIG DAG!! Vi bara softade & snackade, grillade, åt massa gott & gosade med barnen. Känns så overkligt att vi har barn med i vårt gäng nu, att vi är föräldrar. När blev vi så vuxna? Haha. Snart kommer nästa lilla tjej och joinar oss också, Ines är ju beräknad om en månad. <3

Nu: frukost! Det blir mannagrynsgröt och rostade mackor. :-)

// Hi guys! How are you? Are you on vacation? Are you on a beach somewhere or are you at work? We have one more week left out here and damn that feels so nice. I hope this week will go sloooooow hehe. But it probably won’t, I think the day’s pass so fast since Nikola came. All we do is breastfeed, change diaper, eat something, play & cuddle on repeat and suddenly the day is over. The little one turned 1 month yesterday, HOW can he already be one month?! I think I’m gonna do a 1 month update post later if I have time, otherwise I will do it tomorrow.

Above you have some photos from Saturday when our friends came over! SUCH A NICE DAY!! We just hung out & talked, grilled, ate lots of delicious stuff & cuddled with the kids. It feels so unreal that we have kids in our gang now, that we are parents. When did we become such adults? Haha. Another little girl will join us soon as well, Ines is due in one month. <3

Now: breakfast! We’re having semolina porridge and toasts. :-)