STOCKHOLM
Hej kompisar! Hoppas ni är okej. Jag är okej, Aleks, familj och vänner är alla okej. Det som hände idag var fruktansvärt och overkligt. Vardagsmat för många, men något som vi oftast bara sett på avstånd. Det är hemskt oavsett var det händer men nu var det så nära, i min egna hemstad. Jag hade precis kommit tillbaka till kontoret, från Hötorget och Drottninggatan, och satt mig ner med min lunch när jag hörde vad som pågick. Förutom dådet på Drottninggatan så gick det även rykten om skottlossningar på flera platser i Stockholm och vi alla försökte desperat få tag på våra nära och kära för att kolla att de var okej. Klumpen jag hade i magen tills jag fått svar från alla var vidrig. Mina tankar går till de som dog idag, och till deras nära som inte fick något svar tillbaka. Finner inga ord för hur ledsen jag är.
Nu är vi hemma hos oss, min mamma och lillebror är här också eftersom att t-bana och allt är avstängt. Trafiken är kaos. Men vi är oskadda och vi har varandra.
// Hi friends! I hope you are okey. I’m okey, Aleks, my family and friends are all okey. What happened today was awful and unreal. Something that happens everyday for many people, but something that is often far away from us. It’s awful wherever it happens but it was so close now, in my own hometown. I had just got back to the office, from Hötorget and Drottninggatan, and sat down with my lunch when I heard what was going on. Except for the attack on Drottninggatan there were also rumors about shootings on several places in Stockholm and we all tried to desperately get a hold of our loved ones to see if they were okey. The pain I had in my stomach until everyone had answer me was horrible. My thoughts goes to the people who died today, and their loved ones who didn’t get an answer back. I can’t describe how sorry I am.
We are at our place now, my mom and brother are here as well because subway etc are closed. The traffic is chaos. But we are safe and we have each other.