Uncategorized

Reunited with my girls! <3

Nu är äntligen syrran och barnen här! Som jag saknat dem. Anya och Sally har blivit SÅ stora. De blir 3 och 6 i år, tiden går så fort… De är här till på söndag så jag ska verkligen passa på och umgås ordentligt med dem!

Vi har precis ätit tacos (halloumi, bönor och kikärtor istället för kött, ba på med lite tacokrydda så blir det lika gott!) här hos oss och snart kommer Aleks bror och barnen också. Vi ska titta på premiären av Let’s Dance! Så jäkla pepp på det, ska bli kul att se alla nya deltagare dansa. Är typ nervös för deras skull, den första fredagen var fan värst haha.. Hejar iallafall på min gamla danspartner Calle (och Anja), och så Ellen såklart! Tror de kommer va riktigt grymma. :-)

// My sister and the kids are finally here! I’ve missed them so much. Anya and Sally are SO big. They’re turning 3 and 6 this year, time goes by so fast… They are here until Sunday so I’m gonna spend as much time as possible with them!

We just had tacos (halloumi, beans and chick peas instead of meat) at our place and soon Aleks brother and the kids will come over as well. We’re gonna watch the premiere of Let’s Dance! So excited about that, it will be fun to see all the new contestants dance. I’m almost nervous for them, the first Friday was the worst one haha… Anyway I’m cheering for my old dance partner Calle (and Anja), and Ellen of course! I think they will be really good. :-)

Today at the office! Jeans here (adlink), top here (adlink), boots from Jennie-Ellen, bracelets from Ivyrevel.

Sammetssoffor överallt haha! Har fått frågor om vår soffa hemma, det är en Chesterfield som vi köpte från Hagagruppen på en inredningsmässa här i Stockholm. Det var ett visningsexemplar så vi fick den för bara några tusenlappar, vi är så himla glada för det! De här sofforna vi har på kontoret är också väldigt fina, från MeliMeli. Väldigt sköna att jobba ifrån (eller bara sätta sig och mysa med vovvarna en stund :-)) när man vill ta en paus från skrivbordet.

Hur stor har inte Ines blivit förresten? Det känns som att hon vuxit jättemycket på bara några veckor. Fortfarande väldigt mini såklart. <3

// Velvet couches everywhere haha! Some of you have been asking about our couch at home, it’s a Chesterfield and we bought it on an interior fair here in Stockholm. We got it really cheap since they had it there for show, we’re so happy about that! These couches we have at the office are also really nice, from MeliMeli. Very comfy to work from (or just sit down and cuddle with the doggies for a while :-)) when I want to take a break from my desk. 

Btw how big is Ines now? It feels like she’s been growing a lot in just a few weeks. Still mini though. <3

Finally a video to this awesome song!! <3

God morgon hjärtan! Hoppas ni sovit gott. Jag har precis ätit frukost och sminkat mig och nu inväntar jag Stella som ska komma över, vi ska filma nästa video till min Youtube-kanal! Försöker se till att varannan video är en vlogg (där ni får hänga med mig under en dag eller under en resa t.ex.) och att varannan är en typ av video som ni önskat. Nu på söndag kommer Paris-vloggen upp och nästa veckas video handlar om…..väskor! :-))

Nu ska jag skruva upp låten ovan på högsta volym och hitta något att ha på mig. Ska någon av er på Bruno Mars konsert i maj? Jag ska!! Med Mika som är lika stort megafan som jag (förstår inte hur vi kunde leka coola den kvällen vi hängde med honom i Köpenhamn, vet inte hur jag hade reagerat nu haha). Så jääääkla peppad!!! Senaste skivan är så sinnesjukt bra!

// Good morning sweeties! Hope you slept well. I just had breakfast and got my makeup done and now I’m waiting for Stella, we’re gonna shoot the next video for my Youtube channel! I try to make sure that every other video is a vlog (where you get to follow me around during a day or during a trip for example) and that every other video is a video that you guys have requested. So on Sunday I will post my Paris vlog and next week’s video will be about…..bags! :-))

Now I’m gonna put this song on highest volume and find something to wear. Is anyone of you going to Bruno Mars concert this spring? I am!! With Mika who is a huge fan just like me (I don’t understand how we could play it cool that night in Copenhagen when we hung out with him, I don’t know how I would have reacted now haha). I’m sooooo damn excited!!!! The latest album is so incredibly good!