Började lördagen med en promenad med Mani! Nu börjar vi hitta våra rundor här i nya området, vi har ännu inte orkat ta oss ner till Hagaparken (vädret har ju sugit röv) men det ska vi göra snart. I vår lär vi promenera där varje dag. :-)
// I started my Saturday with a walk with Mani! We’re starting to find our new trails here in the new neighborhood, we haven’t been down to Hagaparken yet (because the weather has been shitty) but we’re gonna go there soon. This spring we will probably take our walks there every day. :-)
När jag kom upp igen jobbade jag lite vid datorn och sedan gjorde jag frukost till oss. Älskar att äta helgfrukosten framför tvn! Vi har dock inte fixat kanaler än så vi har bara 1an, 2an, och 4an typ. Men ärligt talat så har vi knappt tänkt på att vi inte har 3an eller 5an, vi tittar ju mest på Netflix eller HBO ändå.
// When I got back home I got some work done on my laptop and then I made us breakfast. I love to eat my weekend breakfast infront of the tv! We haven’t fixed the channels yet though so we only have a few channels. But honestly we’ve barely thought about that we’re missing some channels, since we mostly watch Netflix or HBO.
Det här var lördagens frulle! Äggmackor (vi brukar alltid äta stekt ägg men nu blev det kokt istället, med Kalles på :-)), yoghurt med müsli och jordgubbar, färskpressad juice och kaffe. Mmmm vad hungrig jag blev nu, ska iväg och köpa söndagspizzan så fort jag gjort klart detta inlägg hehe.
// This was Saturday’s breakfast! Egg sandwiches (we always eat fried eggs but now we had boiled instead, with Kalles caviar on :-)), yoghurt with müsli and strawberries, fresh juice and coffee. Mmmm I got so hungry now, we’re gonna go and buy our Sunday pizza as soon as I’m done with this post hehe.
Efter frukosten tog jag itu med min (okej, vår. Aleks har ju faktiskt en av garderoberna där hehe) walk-in closet! Så fort rummet är helt klart ska ni få ordentliga bilder. Våra garderober är så himla fina!
// After breakfast I dealt with my (okey, ours. Aleks do have one of the closets hehe) walk-in closet! As soon as the room is completely done I’ll give you more photos. Our closets are so nice!
Fixade bland annat i ordning mina accessoarer. Här är favoriterna, resten ligger i lådor under. Ovanpå byrån (som faktiskt är en halv Ikea-garderob som de sågat itu!) ska jag lägga en vit marmorskiva tror jag.
// One of the things I organized was my accessories. Here are my favorites, the rest is in boxes under. On top of this drawer (which is actually an Ikea closet that they cut in half!) I think I’m gonna put a white marble top!
Sen var det dags att hoppa in i duschen och göra sig i ordning för kvällen. Här har jag precis skrubbat sönder mig för att få bort min fläckiga Zanzibar-bränna haha.
// Then it was time to take a shower and get ready for the night. This is right after I scrubbed myself to death to remove my spotty Zanzibar tan haha.
På med tofflorna från Puma x Fenty!
// Puma x Fenty slippers on!
Redo för en kväll med våra vänner.
// Ready for a night out with our friends.
Jag körde på jeans från Asos, jacka från Ivyrevel HÄR (adlink!), topp från Nakd, örhängen & bälte också från Ivyrevel (gamla). Hann/orkade inte tvätta håret så det fick åka upp i en stram hästsvans.
// I wore jeans from Asos, jacket from Ivyrevel HERE (adlink!), top from Nakd, earrings & belt also from Ivyrevel (old). I didn’t have time to wash my hair so I put it up in a sleek ponytail.
Vi mötte upp gänget för en middag på Sixten och Frans! Jag åt fisk och det var magiskt gott, men när en rätt kostar 270 spänn förväntar man sig lite potatis till eller något? Vi blev inte mätta så vi beställde in massa pommes sen efter och delade på. Deras pommes var perfekta och även drinkarna var goda så det blev ändå ett plus från min sida!
// We met up with our friends for a dinner at Sixten och Frans! I had fish and it was delicious, but when it costs 28 euro you kinda expect some potatoes or something to it? We weren’t satisfied after this so we ordered some fries to share. Their fries was perfect and the drinks were delicious too so I liked the place anyway!
Bianca, jag och Ines. Efter middagen drog vi till Spy Bar för att dansa loss och vi hade så jäkla kul. Gillar dessa tjejer som tusan!
Det här var min lördag det. Min söndag har jag bara spenderat på soffan med laptopen på magen. NU – pizza och film!
// Bianca, me and Ines. After dinner we went to Spy Bar for some dancing, we had such a good time. I really like these girls!
So that was my Saturday. Today I’ve just been on the couch all day with my laptop on my stomach. NOW – pizza and a movie!
