Uncategorized

My little grey baby and I on our way to work this morning

Häromdagen slog det mig hur grå Mani har blivit. Minns ni när han såg ut såhär? Han började i och för sig bli grå runt munnen redan då men nu finns det inget svart kvar alls i ansiktet, det är bara vitt och mörkgrått. Men både jag och Aleks tycker bara att han blir finare och finare med åren! :-)

Har ni haft en bra måndag so far? Min har varit bra förutom att dragkedjorna på mina kära Balmain-kängor som jag höjt till skyarna har gett mig blåmärken ovanpå fötterna haha. Så jag kan knappt gå med skorna på. Har som tur är typ 6 andra par skor här på kontoret (det är som en hel garderob under mitt skrivbord haha) så det är lugnt.

Nu ska jag hälla i mig lite kaffe, äta en banan, jobba lite till och sedan ska jag och Madde gå och dansa! Woho!

// I noticed the other day how grey Mani is now. Do you remember when he looked like this? Ok he was already getting grey around his mouth back then but now there’s no black left at all, it’s just white and dark grey. But both Aleks and I think that he gets more and more beautiful with each year! :-)

Have you had a good Monday so far? Mine has been good except that the zippers on my dear Balmain boots, the ones I have praised to the skies, have given me bruises on top of my feet haha. So I can barely walk with them on. Luckily I’ve got like 6 other pair of shoes here at the office (I have like a whole closet under my desk aha) so it’s okey.

Now I’m gonna drink some more coffee, eat a banana, get some more work done and then Madde and I are going to our dance class! Woho!

Today’s brunch with Mirre at STHLM Brunch club

Har velat testa det här brunchstället länge så tvingade med mig Mirre dit idag! Hade hört att man får vänta ganska länge på bord, var dock inte beredd på att köa utomhus i snön i 50 minuter…. Haha stackars våra tååår! Och så får man bara sitta och äta i 1h och 10 min. Men det var iallafall supergott, vi åt avokadomackor, ägg, frukt, juice och kaffe. Hade tänkt beställa in pannkakor också men vi var så mätta så skippade det.

Nu väntar fix med lägenheten (vi har ju visning nästa helg men jag är borta på jobb fre & lör så måste göra klart allt nu, sedan kommer vår städerska på fredag!) och så tvättstugan. Aleks klagar att jag bokar tvättstugan HELA tiden. Vi brukar tvätta var 3e vecka men senaste månaderna har det blivit med 2 veckors mellanrum. Det är väl inte så ofta haha? Hur ofta tvättar ni? Längtar till nya lägenheten där vi har både tvättmaskin och torktumlare i badrummet. DRÖM.

// I’ve wanted to try this brunch place for a while now so I took Mirre there today! I had heard that you have to wait a while for a table, but I wasn’t prepared on waiting outside in the snow for 50 minutes… Haha our poor toes!! And then you are only allowed to sit and eat for 1h and 10 minutes. It was super delicious though, we had avocado sandwiches, eggs, fruits, juice and coffee. We wanted to order pancakes as well but we were so full after this so we skipped that.

Now I’m back home and it’s time to fix some stuff here (as you now we’re gonna show the apartment next weekend but I’m away on work Friday & Saturday so we have to fix it all now, then we’re having our cleaning lady over on Friday!) and also do the laundry. Aleks complains about that I book the laundry room ALL THE TIME. We usually do the laundry every 3rd week but the last couple of months it has been with 2 weeks apart. That isn’t too often is it haha? How often do you do the laundry? I can’t wait to move to the new apartment because we will have both washing machine and dryer in our bathroom. DREAM.

I’m selling my apartment! 

Här har jag bott sedan jag var 18 år. Hit flyttade jag några månader efter studenten, när jag och Aleks precis hade blivit ett par och när allt var som jobbigast hemma. Gråtandes vinkade jag hejdå till mamma som grät ännu mer än jag, hoppade in i flyttbilen och körde mot Hjorthagen. Sedan satt jag, Nadia, Mika och Dilay och skruvade ihop möbler (vi hann till och med förbi Ikea samma dag) hela natten. Allt skulle bli färdigt på en gång, jag ville inget annat än att känna känslan av att ha mitt eget hem. Där jag bara fick vara jag och fokusera på mig själv.

Den här lägenheten blev min trygghet. Här ramlade jag och tjejerna in tidigt på morgonen efter galna utekvällar. Här lagade jag mina fösta middagar själv (även om de ofta bestod av halvfabrikat haha). Det är här jag blev vuxen. Det är här jag blev kär! Och sambo! Och förlovad! Även om vi är redo att flytta till större och skapa nya minnen i en ny lägenhet så kommer jag verkligen att sakna denna lägenhet. Vi har trivts jättebra här, lägenheten är så himla ljus och mysig och Hjorthagen är ett underbart område att bo i. Så nära stan (6 min med t-bana till Östermalmstorg) men ändå så nära naturen. Nästan varje gång man går ut springer man liksom på en rådjursfamilj med små bambis.

Nästa helg har vi visning (endast föranmälan) och för er som är intresserade så hittar ni annonsen här! Jag är säker på att den nya ägaren och min lägenhet kommer trivas bra ihop. <3

// I’ve lived here since I was 18. I moved here a few months after graduation, when Aleks and I had just become a couple and when I had a hell at home. I cried when I said goodbye to my mom, who cried even more than I, and then we jumped into the truck and drove towards Hjorthagen. Nadia, Mika, Dilay and I sat up all night putting my new furniture together (we even went by Ikea on the same day). Everything had to be done instantly, I wanted nothing more but to get the feeling of having my own home. Where I could be just me and just focus on myself.

This apartment became my safety zone. This is were me and the girls came home early in the mornings after crazy nights out. This is were I made my first dinners myself (even though they were often ready-cooked meals haha). This is were I became an adult. This is were I fell in love! Moved together with Aleks! Got engaged! Even though we are ready to move to a bigger place and create new memories in a new apartment, I will really miss this one. I loved living here, the apartment is so light and cozy and Hjorthagen is such a lovely area to live in. It’s so close to the city (the subway to city centre takes about 6 minutes) but still so close to the nature. Almost everytime you walk outside you meet a family of deers and their bambis.

We’re showing the apartment for buyers next weekend and here’s the link for those who are interested! I’m sure that the new owner will love this apartment as much as I do. <3