• header

Uncategorized


BUN

kenza_zouiten_cat_06 kenza_zouiten_cat_03 kenza_zouiten_cat_04 kenza_zouiten_cat_05

Adlinks: Wearing Cat top and lace bra Bae from Ivyrevel (they’re both on sale now) // jeans here // velvet choker Minor and Galaxias earrings also from Ivyrevel

Tjohoooo! Så trött på mitt hår at the moment (eller ah, alltid) så det fick åka upp i en knut idag. Måste klippa mig eller göra något med håret asap. Känns som att det blivit så otroligt…trassligt på sistone? Är det för att det är torrt? Det blir typ tovigt jättelätt och känns bara allmänt slitet. Har säkert brist på alla sorters vitaminer som finns haha.

Kom precis tillbaka från lunchen, ska hoppa in i ett möte nu och efter det ska jag iväg till banken. Ikväll ska jag över till Klara för en spraytan! Nu är de sista spåren från sommaren helt borta haha, så jag tänkte bli lite brun inför fredagens festligheter. :-)

// Helloooooo! I’m so tired of my hair atm (well always) so today it was bun-time. I have to cut my hair or do something with it asap. It feels like it has gotten really…tangled lately? Is it because my hair is dry? It gets tangled super easy and it just feels so damaged. I probably have a lack of every kind of vitamins that exists haha.

I just got back from lunch, I’m gonna get in a meeting now and after that I have to go to my bank. Tonight I’m going over to Klara for a spraytan! The last traces of summer are completely gone now haha, so I want to get a bit tanned for tomorrow’s party. :-)

ON A MONDAY

kenzazouiten_monday-3-2

Igår tog jag som sagt ledigt. Efter att ha legat på soffan och läst hela förmiddagen så tog jag på mig mina nya boots (ni hittar dem här, adlink), svarta jeans och en trench och åkte in till stan!

// As you know I took some time off yesterday. After lying on the couch all morning reading a book, I put on my new boots (you can find them here, adlink), black jeans and a trench and went down town!

kenzazouiten_monday-4-2

Jag mötte upp Dani och Hanna för en lunch på Foam. Jag älskar deras tonfisksallad med kimchi. Dani sa att hon älskade de små gröna bönorna jag hade, så jag bytte en sån böna mot en av hennes halloumibitar haha. Rimligt byte tyckte jag!

// I met up with Dani and Hanna for a lunch at Foam. I love their tuna salad with kimchi. Dani said she loved the little green beans I had in my salad, so I traded one of them for one of her halloumi bits haha. I thought it was a fair trade!

kenzazouiten_monday_c-1

Sedan kom deras vän Anna förbi, då satte vi oss där ute och tog en fika. Man måste passa på att sitta ute medan man kan. Imorse var det 6 grader när jag åkte till jobbet…

// Then their friend Anna came by, so we moved outside and had a coffee. You have to sit outside while you still can. When I went to work this morning it was 6 degrees…

kenzazouiten_monday-2-2

När jag kom tillbaka hem la jag mig på soffan igen och såg solen gå ner. Gud vad jag kommer sakna detta fönster när vi flyttar! Vi har stora fönster i nya lägenheten också men där ser man inte himlen lika bra. Vår kaktus till vänster växer förresten så det knakar. Kul. :-) (börjar jag bli gammal som tycker det är kul att min växt växer? haha)

// When I got back home I went back to the couch and watched the sun go down. Gosh I’m gonna miss this window so much when we move! We have big windows in the new apartment as well but you can’t see this much of the sky. Btw, our cactus to the left is growing a lot. Fun. :-) (am I getting old when I think it’s fun that my plant is growing?

kenzazouiten_monday-1-3

Myste lite med Mani också. Men sen upptäckte jag att Aleks snott med sig Mac-laddaren en till London (han åkte dit över dagen på möte) och blev ASLACK. Huuuur skulle jag överleva en kväll utan min dator liksom?!?!?!! Sen insåg jag att det nog bara var bra för mig. Så jag och Mani gav oss ut på en timmes promenad och medan vi gick lyssnade jag på P3 Dokumentär om Kevin-mordet 1998. Fruktansvärt. Väl hemma igen la jag mig i ett bad och fortsatte läsa Michaelas bok. Kikade även in på bloggen via mobilen och läste era kommentarer. <3

// Cuddled a bit with Mani too. But then I discovered that Aleks had taken the Mac charger with him to London (he went there over the day for a meeting) and I got SO MAD. Hoooow was I going to survive an evening without my computer?!?!?! Then I realized that it would probably do me good. So Mani and I went out for an 1 hour walk, and while walking I listened to a documentary about the murder of the little boy Kevin in 1998. It was horrible. When I got home I took a bath and continued reading Michaela’s book. I also read your comments. <3

UNFORTUNATELY I’M NOT PERFECT

12-3 12-2 12-1

Thank you Michaela for writing this book ♥

Jag jobbar hemifrån idag och började dagen med att sträckläsa Michaela‘s nya bok “Jag är inte perfekt, tyvärr” över två äggmackor och två (okej, fyra) koppar kaffe. Jag har nästan läst 2/3 av boken redan och jag kan bara säga att herregud vilken viktig bok för mig och för alla andra unga kvinnor som dagligen känner pressen om hur vi ska vara. Boken är så öppen, så ärlig och träffar så rätt.

Jag och Michaela lärde känna varandra när jag var 17 år och dejtade hennes lillebror. Då hade jag redan läst hennes blogg i flera år och tyckte hon var ascool. Det tycker jag fortfarande, men framförallt så tycker jag att hon är smart och väldigt modig. Vi umgås inte idag såvida vi inte stöter på varandra ute, men vi skriver till varandra och skickar pepp i både framgång och motgång. Det tycker jag är fint.

I boken pratar Michaela öppet om ångest, om press på unga kvinnor i dagens samhälle och tips och råd på vad man kan göra när allt bara känns fel. I första kapitlet som handlar om framgång så frågar hon “vad är framgång för dig?” och ber en att skriva ner sin vision. Jag gjorde det lite snabbt, några punkter är punkter jag inte vill ha med på denna lista och förhoppningsvis lär jag mig snart att de inte har någonting med min framgång att göra. Min lista är min lista och ingen behöver uttrycka sina åsikter om den.

Framgång för mig är…

– Kärlek. Att älska och känna mig älskad. Att känna att jag har en person som kan pussla ihop mig om det behövs, någon som älskar mig precis som jag är även när jag själv inte gör det.

– Vänner. Att ha vänner som känner att de inspireras av mig och känner sig lyckliga i vår relation, ha kul med mina vänner, skapa minnen med mina vänner, skratta med mina vänner, ha tid för mina vänner. Förlåt att jag just nu inte har det.

– Familj. Att alla i min familj har det bra. Att vi någongång kan komma över allt som hänt oss och fokusera på vår relation.

– Barn. Att en dag ha barn, barn som skapats av kärlek mellan mig och mannen i mitt liv, barn som jag älskar mer än allt annat. Jag vill kunna ge mina barn allt och lite till. De får aldrig känna sig oälskade eller åsidosatta som jag gjorde och gör.

– Att ha ett tryggt hem.

– Att vara social och rolig och inte hela tiden tacka nej till saker. Inte känna mig utfryst, även om jag vet att det ofta hänger på mig. Inte vara feg. Inte undvika människor. Inte ställa in planer. Våga svara i telefon. Våga öppna dörren när det plingar.

– Att ha möjligheten att resa och se världen.

– Pengar. Jag vill säga att jag inte behöver pengar för det anses fult, men jag känner att jag gör det. Jag vill kunna vara fri att göra vad jag vill. Jag har haft mycket pengar och jag har haft inga pengar alls. Pengar underlättar. Om man blir lycklig av det? Jag vet inte. Kanske för stunden.

– Att göra skillnad för någon. Hjälpa någon.

– Att räcka till. Vara den som hör av mig, vara den som vill hitta på spännande saker. INTE vara den som inte orkar svara på sms eller den som inte orkar/hinner åka och hälsa på mormor och morfar mer än några gånger per år när de  bara bor 1,5 timme bort. HA TID FÖR MINA RELATIONER.

– Att älska mig själv, varje dag. Att kunna prioritera mig själv ibland utan att få dåligt samvete.

– Ett jobb jag älskar att gå till och där jag kan utvecklas som person, men att känna att jag inte behöver jobba ihjäl mig. Jag vet dock inte hur jag ska nå vissa av mina mål utan att göra det…

Vad är framgång för er? Utan att ta hänsyn till vad man egentligen får och inte får tycka. Var ärliga.

Förresten, jag jobbar inte alls hemifrån idag. Jag jobbar inte alls. Jag gick inte till jobbet för att jag mår dåligt. Jag snoozade i 1,5 timme och varje gång jag öppnade ögonen så kände jag sån stress över allt jag egentligen borde göra och framför allt allt jag borde VARA idag, så jag somnade om. Gång på gång. När jag äntligen tog mig upp så såg jag Michaelas bok ligga på köksbordet, det kändes som en bok att läsa en dag som denna. Det finns mycket hos mig själv som jag behöver ta itu med, jobba med, men jag vet inte hur jag ska orka eller hinna. Nu vågar jag iallafall vara ärlig, tack för det Michaela. Nu ska jag ut och äta lunch med en vän!

// I’m working from home today and started the day by reading Michaela’s new book “I’m not perfect, unfortunately” while eating my breakfast and having two (okay, four) cups of coffee. I’ve read almost 2/3 of the book already and I can only say that Gosh, what an important book for me and for all the other young women who daily feel the press about the way we “should” be. This book is so open, so honest and spot on.

Michaela and I got to know each other when I was 17 and dating her brother. By then I had already read her blog for years and thought she was really cool. I still think she is, but most of all I think she’s smart and very brave. We don’t hang out today unless we run into each other, but we do write to each other every now and then, sending cheering words in both good times and bad times. I think that’s sweet.

Michaela talks openly about anxiety in the book, about pressure on young women in today’s society and advices on what to do when everything just feels wrong. In the first chapter, which is about success, she asks “What is success for you?” and tells the reader to write down her/his vision. I wrote mine a bit quick, some of them are stuff I don’t really want to include on this list and hopefully I will soon learn that they don’t have anything to do with my success. My list is my list and there’s no need for anyone to express their opinions about it.

Success to me is…

– Love. To love and to feel loved. Knowing that I have a person who can help put myself together if that’s necessary, someone who loves me just the way I am even when I don’t.

Friends. To have friends who feel that they are inspired by me and feel happy in our relationship, have fun with my friends, create memories with my friends, laugh with my friends, have time for my friends. Sorry I don’t have that right now.

Family. That they are all well. That we one day can get over all that has happened to us and focus on our relationship.

Children. To one day have children of my own, created by the love between me and the man of my life, children that I love more than anything. I want to give my children everything and more. They should never feel unloved or undesirable like I did and do.

To have a safe home.

To be social and fun, and not say no to things all the time. To not feel left-out, although I know that it often depends on me. To not be a coward. To not avoid people. Not cancel plans all the time. Dare to answer the phone. Dare to open the door when someone knocks.

Having the opportunity to travel and see the world.

Money. I want to say that I don’t need money because it’s considered ugly, but I know that I do it. I want to be free to do what I want. I’ve had a lot of money and I’ve had no money at all. Money makes things easier. If it makes you lucky? I don’t know. Maybe for the moment.

Making a difference for someone. Help someone.

– To be enough for everyone. Be the one who gets in touch, be the one who wants to do exciting fun things. DO NOT be someone who can’t even answer a text sometimes or who doesn’t go and visit grandma and grandpa more than a few times a year when they only live 1.5 hours away. Have time for my relationships.

To love myself, every day. Being able to prioritize myself sometimes without feeling bad about it.

A job I love to go to and where I feel I can develop as a person, but where I feel that I don’t have to work myself to death. But I don’t know how to reach some of my goals if I don’t..

What is success to you? Be honest. Try not to think about what you should or should not say.

By the way, I’m not working from home today. I’m not working at all. I didn’t go to work because I feel like shit today. I snoozed for 1.5 hours and each time I opened my eyes I felt such a pressure about everything I really SHOULD do today and most of all everything I should BE today. So I went back to sleep. Over and over again.. When I finally managed to get up, I saw Michaela’s book lying on the kitchen table and it felt like a book to read on a day like this. There’s a lot of things about myself that I have to deal with, to work with. But I don’t know how to find the energy or time for that. But now I at least dare to be honest, so thank you for that Michaela. Now I’m going out for lunch with a friend!