Uncategorized

Girls in Ida Sjöstedt! My make up is by Gabriella Elio.

Sorry för kassa bilder men fick inte plats med en kamera i min miiiiniväska så mobilbilder fick duga hehe. Aleks blev fast på jobbet så han var lite sen men vi tog också en bild på röda mattan (den på mig har jag lånat från damernasvarld.se), men kunde inte hitta den nu. Iallafall, tack Damernas Värld för en supertrevlig kväll!

Vi var hemma strax efter 11 redan, då åt vi chips och kollade på film. :-) Idag tog vi sovmorgon, är nog lite jetlaggad efter Brasilien för det är OMÖJLIGT för mig att komma upp i tid. Jaja, skönt att få sova lite. Nu ska jag klä på mig och sedan ska vi iväg och köpa en ny soffa till nya lägenheten!

// Sorry for crappy photos but since I had a miiiiini purse last night I couldn’t bring a camera, so iPhone photos will due hehe. Aleks got stuck at work so he was a bit late, but we took a photo at the red carpet as well.. Couldn’t find it now though. Anyway, thanks to Damernas Värld for a really nice evening!

We were home at 11 already, so we ate chips and watched a movie. :-) Today we slept in late, I think I’m a bit jetlaged after Brazil because it’s IMPOSSIBLE for me to get up in time. Well, it was nice to sleep long. Now I’m gonna get dressed and then we’re off to buy a new couch to our new apartment!

Some photos from our last day in Rio!

Måste åka tillbaka till Rio någongång! Känns som att vi missade allt. Vår sista dag spenderade vi såhär: matade aporna med bananer (vi hade apor i vår trädgård haha! så söta), åkte förbi Brasiliens största favela (vi ville verkligen besöka en favela men det fanns inte tid, tycker det är viktigt att se hur många av landets invånare faktiskt bor och lever), sedan åt vi lunch och flög drönaren på Copacabana beach.

Jag måste säga att jag inte vid ett enda tillfälle i Rio kände mig hotad på något sätt. Jag var nästan beredd på att något skulle hända pga av alla varningar och hemskheter vi fick höra och läsa om överallt. Jag vet att det var rätt “uppstädat” nu inför OS, fullt med poliser och militärer med automatvapen överallt så det kanske inte går att jämföra med hur det annars är där, men vi mötte bara varma och hjälpsamma människor. Klart man måste vara på sin vakt, men det måste man vara överallt i världen.

Däremot så fick jag en miljard myggbett och går nu och oroar mig för Zika-viruset. :-))))))) Men vi planerar inte att bli gravida det närmsta halvåret så det är ju lugnt haha.

// I have to go back to Rio! It feels like we missed out on everything. Our last day was spent like this: we fed the monkeys with bananas (we had monkeys in our backyard haha! so cute), went by the biggest favela in Brazil (we really wanted to visit a favela but there was no time, I think it’s so important to see how many citizens actually live), then we had lunch and played with our drone at Copacabana beach.

I have to say that I didn’t feel threatened at all in Rio, not even once. I was almost prepared that something was going to happened because of all the warnings and bad stuff we heard and read about everywhere. I know it was pretty “cleaned up” now for the Olympics, police and military with automatic weapons everywhere so maybe it can’t be compared with how it usually is, but we only met kind and helpful people. Of course you have to be alert, but you have to be alert wherever you are in the world.

On the other hand, I got one billion mosquito bites so I’m now walking around worried as hell for the Zika virus. :-))))) But we’re not planning on getting pregnant in the nearest 6 months so that’s cool haha.

With the whole team at Saturday’s party! Watching the football final (Brazil vs Germany, such an exciting game and it was so fun to see all the happy Brazilians haha!) and then dancing. Thanks everyone for this fun week!! BIG thanks to the people at Adidas for taking such a good care of us.

Okej så det är tydligen 100 000 (!) personer som ska flyga från Rio idag. Vi har fått rådet att åka in ÅTTA timmar innan vårt flyg går. Tydligen bör vi vara på flygplatsen 6 timmar innan. Alltså jag har aldrig i hela mitt liv varit ute i så god tid? Haha, men det är väl bra det. Man vill ju inte missa flyget pga trafik och andra köer…

Den här veckan här har gått så sjukt fort och det är så tråkigt att resan redan är över. Jag önskar att vi hade hunnit se och uppleva mer av Rio men nu var vi ju här för OS och hade ett schema att följa. Vi får försöka komma tillbaka en annnan gång!

Vi landar hemma tisdag kväll svensk tid. Lång resa… Ser SÅ fram emot att komma hem till Mani! :-)

// Okey so apparently there will be 100 000 (!) people flying from Rio today. We’ve been told to go to the airport EIGHT hours before our flight. They say we should be at the airport at least 6 hours before. Seriously I have never in my whole life been so early to anything? Haha, but I guess it’s good. You don’t want to end up missing the flight because of traffic and other queues..

This week went by so fast and I’m sad the trip is already over. I wish we had more time to see and experience Rio, but now we were here for the Olympics and we had a schedule to follow. We’ll have to try to come back another time!

We will arrive Tuesday night European time. Long trip… I’m SO looking forward to coming home to Mani! :-)