Uncategorized

Spent this Sunday on our bikes!

Stockholm bjöd på underbart väder idag så efter en mysig långfrukost gav vi oss ut på våra cyklar. Hade egentligen tänkt träna men jag föredrar att cykla genom vår fina stad framför att stå på ett tråkigt gym. Det ger mig så mycket mer! Vi cyklade 2,5 mil med paus för glass. :-) Sedan åkte vi förbi vår nya lägenhet en sväng (tänkte ge er en uppdatering kring renoveringen senare..) och nu är det dags att sätta igång med tvätten.

Postar dagens outfit snart!

// It’s been amazing weather in Stockholm today so we went out on our bikes after a long and cozy breakfast. I was planning on working out today but I prefer riding my bike through our beautiful city instead of standing on a boring gym. It gives me so much more joy! We did 25 km with an icecream break. :-) Then we went by our new apartment (I’ll give you an update on the renovation later..) and now it’s time to do the laundry.

I’ll post today’s look soon!

Girls night out! I’m wearing shoes, choker and bomberjacket from Ivyrevel (adlink), dress from Nelly.

Igårkväll var vi ett gäng tjejer som gick ut och åt middag! Vi delade på en massa smårätter på Supper och drack goda drinkar. Älskar att bara sitta och snacka och god mat, tycker alltid att det är roligare än själva festandet sen haha. Men vi drog iallafall ut och dansade ett par timmar sen och det var kul det också. :-) Aleks visste att Humlan skulle sova hos oss så när vi kommer hem har han bäddat till henne på soffan och även köpt mat (falafeeeel!) till oss som stod uppdukat på bordet. Så jävla gullig. Ibland gör han sånna fina små handlingar som får mig att älska honom ännu mer, om det ens är möjligt.

Nu ska vi ut i solen och käka burgare och milkshakes. Ha en underbar lördag allihopa!

// Last night I went out for dinner with a bunch of friends! We shared a couple of small dishes at Supper and had delicious drinks. I absolutely love to just sit and talk and eat good food, I always think that is more fun than the partying haha. But we went out and danced for a couple of hours and that was also fun. :-) Aleks knew that Alexandra was going to sleep at our place so when we got home he had made the bed for her on our couch and he had also bought food (falafeeeel!) for us. So freaking sweet. Sometimes he does those kind of kind small things that makes me love him even more, if that’s even possible.

Now we’re gonna go out in the sun and eat burgers and milkshakes. Have a lovely Saturday everyone!

Shorts from Levi’s // blouse from Victoria Törnegren for NLY // Adidas shoes // Givenchy bag // sunglasses from Asos

Bortse från att håret blev lite rufsigt när jag cyklade tillbaka till kontoret, men håret känns så mycket fräschare nu! Tack Marre! Ni ser säkert ingen skillnad men vi klippte ändå av ca 6 cm. Håret var så långt och slitet så det behövdes verkligen! Plockade även ut de få löshårsslingorna jag hade kvar, ska låta håret vila nu även om jag känner mig flintis haha. Jag ska nog börja käka Priorin igen, åt det under ett helt år förut (när jag hade klippt page och ångrade mig) och tycker att håret kändes tjockare, starkare och växte som bara den. Har dock inget tålamod för sånt där, förväntar mig att se resultat efter en vecka typ haha…

// Never mind that my hair got a bit messy after riding my bike back to the office, but my hair feels so much more healthy now! Thanks Marre! You may not see a difference but we cut off 6 cm. My hair was so long and damaged so I really needed it! We also removed the few extensions I had in, I’m gonna let my hair rest now even though I feel bald haha. I think I’m gonna start eating Priorin again, I ate it during a whole year (when I cut a lob and regret it) and I noticed that my hair felt thicker, stronger and grew really fast. I have no patience for that stuff though, I expect result after a week haha…