• header

Uncategorized


TIVOLI

KenzaZouiten_gronan-2 KenzaZouiten_gronan-3 KenzaZouiten_gronan-1

Haha me and my charming girls at the tivoli today! <3

Idag tillbringade vi eftermiddagen på Gröna Lund med tjejerna! Slutade lite tidigare från jobbet och åkte ut dit och hängde där några timmar. Åkte karuseller, spelade en massa spel (men vann inte ett skit! förutom den stora sombreron haha), käkade gyros och glass. Casandra har äntligen blivit över 1.40 lång så jag lyckades få med henne upp i stora bergochdalbanan. :-)))))) Aleks vågar inte åka någonting (inte ens Vilda Musen som minsta tjejen vågar) så det var bara att börja bearbeta barnen. Trodde aldrig det skulle gå men med efter lite tjat gick hon med på det och efteråt ville hon bara åka den igen. Hon drog gränsen vid Fritt fall dock, får jobba på den nästa gång hehe.

Himla rolig kväll iallafall! Nu ska jag ta en dusch och krypa ner i sängen. Imorgon ska vi upp tidigt och besöka en herrgård innan jobbet. Kanske det blir där vi bestämmer oss för att ha vårt bröllop? Vi får se! Puss och godnatt.

// We spent the afternoon at Gröna Lund today with the girls! We left work a bit earlier and went out there for a couple of hours. Went on some rides, played a lot of games (but didn’t win a shit! except for that big sombrero haha), ate gyros and icecream. Casandra is finally taller than 1.40 so I managed to get her up in the big rollercoaster. :-))))) Aleks is too afraid to go on any rides at all so I had to start working on the kids. I never thought she would say yes but she did after a while and afterwards she just wanted to get on it again. She drew the line at the Free fall tower though, I’ll have to work harder on that one next time hehe.

It was such a fun evening! Now I’m gonna take a shower and then go to bed. We have to get up super early tomorrow to visit a manor before work. Maybe that’s the place for our wedding? We’ll see! Goodnight babes.

SUNDAY

On our way back to the city!

Hej bloggen! Nu är vi påväg tillbaka till stan efter 24h ute på landet. Vi har haft det så himla mysigt! Nu ska vi hämta upp Aleks brorsdöttrar och äta middag med dem, sen kanske de ska sova över också. :-) Hoppas ni haft en fin helg!

// Hey guys! Now we’re on our way back to the city after 24 hours out on the countryside. We’ve had such a cozy time! Now we’re gonna pick up Aleks nieces and have dinner with them, they might spend the night at our place too. :-) Hope you’ve had a lovely weekend!

GOOD MORNING

Efter att ha sovit 11 (!!) timmar inatt, så började jag dagen med en promenad med lillen.

// After sleeping for 11 (!!) hours, I started this day with a walk with Mani.

Sedan försökte jag väcka en trött karl som hade suttit uppe och följt kaoset i Turkiet på nyheterna. Herregud vad händer med världen?!

// Then I tried to wake up a tired man who had been up all night watching the news about the chaos in Turkey. God what is happening with the world?! I know I have some followers down there, I hope you’re okey.

Jag lät honom sova lite till och gjorde frukost till oss. Äggmackor, juice och kaffe.

// I let him sleep a bit more and made us breakfast. Egg sandwiches, juice and coffee.

Och nu håller jag på och packar för landet! Klänning från Nelly, solglasögon från Quay och ny fin bikini från Triangl. Nu: 24h total avkoppling i naturen med Aleks och vänner. <3

// And now I’m packing for the country side! Dress from Nelly, sunglasses from Quay and a new pretty bikini from Triangl. Now: 24h of total relaxation out in the nature with Aleks and friends. <3