Uncategorized

ELLE + food!

I senaste numret av ELLE hittar ni en liten intervju med oss! Det finns även en i Styleby, där har de också skrivit att Aleks bror är min pojkvän haha. Hmm.. Hade blivit stelt bröllop nästa år. ;-) Iallafall, gissa ur lång tid det tog att ta den där lilla gula bilden? Typ ETT ÅR. Och det var inte pga mig, I know my shit. Men grabbarna… Haha, helt omöjliga. Men tycker vi fick till en fin bild iallafall! :-)

Idag väntar en lika busy day som igår (hann knappt andas, klockan var nästan tio igårkväll när jag äntligen slog ner röven i soffan och åt min middag) med kollektionsmöte och allt annat, men har iallafall bokat in pedikyr på min lunchpaus! Är i stort behov av det, det där jäkla guldglittret jag målade på inför min födelsedagsfest sitter som BERG och jag vägrar gå runt i New York med guldglittriga tånaglar haha.

// In the latest issue of Swedish ELLE there’s a little interview with us! There’s also one in Styleby, and they wrote that Aleks brother is my boyfriend haha. Hmm.. That would have been an awkward wedding next year. ;-) Anyway, can you guess how long it took for us to take that little yellow photo? Well like ONE YEAR. And it wasn’t because of me, I know my shit. But the boys… Haha, they were impossible. But I think we managed to get one pretty photo at least! :-)

Yesterday was a crazy busy day (I had barely time to breathe, it was almost 10 pm last night when I finally sat down on my couch with my dinner) and today will be too with collection meeting and all the other stuff, but at least I’ve booked a pedicure on my lunch break! I really need it, that damn gold glitter I put on for my birthday party is IMPOSSIBLE to remove, and I refuse to walk around in NYC with gold glitter on my toe nails haha.

New favorites from MAC

När Mirre sminkar mig använder hon bara produkter från MAC och jag har verkligen älskat dem, och titta vad jag fick i present av henne! Mina nya favoriter! Waterweight foundation, Pro conceal and correct palette (den här concealern är verkligen GRYM! den här är medium vilket passar mig när jag är solbränd/sprayad, vi brukar blanda de beiga med de rosa), min absoluta favorithighlighter Soft & Gentle, läppennan Subculture med läppstiftet Satin Faux (enligt mig en perfekt nudefärg på mig). Glömde ha med Strobe cream på bilderna men den använder jag nu dagligen, både under smink eller bara som dagkräm när jag är osminkad. Kan inte klara mig utan den haha, hyn blir så himla fin av den.

// When Mirre does my make up she only use products from MAC and I have really loved them, and look what she gave me for my birthday! My new favorites! Waterweight foundation, Pro conceal and correct palette (this concealer is seriously AWESOME! this is medium which suits me when I’m tanned, we mix the beige ones with the pink ones), my absolute favorite highlighter Soft & Gentle, the lip pencil Subculture with the lipstick Satin Faux (I think it’s the perfect nude on me). I forgot to put the Strobe cream in the photos but I use that one daily now, both under my make up or as a moisturizer when I don’t have make up on. Can’t survive without it haha, it makes the skin looks really nice.

Lunch and waffles!

Åkte in till stan och mötte upp Shiva, Daniel och Mirre för en lunch! Lunchen var god men våfflorna….. Ja kolla bara hur jag och Daniel tittar på dem. Så gott haha, skulle kunna leva på våfflor. Åt dock så mycket grädde så nu har jag ont i lilla laktosmagen men det var det värt!

Det regnade ute så vi satt bara inne och pratade i flera timmar, älskar såna häng. <3

// Went down town and meet up with Shiva, Daniel and Mirre for a lunch! The lunch was good but the waffles… Well you can see how Daniel and I are looking at them. So good haha, I could live on waffles. I ate so much cream though so my little lactose stomach hurts now but it was worth it!

It rained outside so we just sat inside and talked for hours, I love those kind of days. <3