Uncategorized

Shoes here (adlink) // cap and sweater from Adidas // tights from Ginatricot // Pellobello jacket // Céline bag

Nu är jag påväg ner till Skåne! Sitter på tåget, äter godis och tittar på the Originals. Är framme om ett par timmar! Åh vad kul det ska bli att se syrran, hennes man och barnen igen!! Imorgon jobbar de båda så jag ska ha ensamtid med barnen. Eller vi får se om Sally känner sig trygg (hon är bara 1,5 och vi har inte setts på 5 månader så hon kanske har glömt mig haha), men Anya ska iallafall vara hemma från föris och leka med moster! Hon vet inte ens att jag kommer, vi ska överraska henne…. Hoppas hon blir glad. <3

Ska försöka sova lite innan jag är framme. Sov så dåligt inatt att jag var helt yr när jag gick till jobbet imorse.

// Now I’m on my way to Skåne! I’m on the train, eating sweets and watching the Originals. I’ll arrive in a couple of hours! Oh it’s gonna be so much fun to see my sister, her husband and the kids again!! They are both working tomorrow so I’m gonna have some alone time with the kids. Or we’ll see if Sally feels safe with me (she’s only 1,5 and we haven’t seen each other in 5 months so she might have forgotten me haha) but Anya will stay home from kindergarten and play with aunt Kenza! She doesn’t even know I’m coming, we’re gonna surprise her… I hope she’ll be happy. <3

I’m gonna try to get some sleep now before I arrive. I slept so bad last night, I was all dizzy when I went to work this morning.

Tuesday lunch date with Dani ♥

Hade en mysig lunchdejt med Dani idag! Vi åt vegetarisk lasagne (gjord på aubergine istället för pastaplattor också, sjukt god!) på Café Nero och pratade om lägenheter. Vi båda letar efter nytt hem med våra partners så det var kul att prata lite om det. Vi ska ha en mäklare över denna vecka för att få värdering på vår lägenhet, jag köpte lägenheten för 1.8 miljoner men det var många år sedan nu så vi hoppas på iallafall 3. Likadana lägenheter i vårt område verkar gå för mer än det och vi tänkte även fixa till den lite mer  innan vi säljer!

Vi har mötesmaraton idag igen, nu ska jag in på kollektionsmöte. Puss!

// Had a cozy lunch date with Dani today! We had vegetarian lasagne (it’s also made of aubergine instead of pasta, it’s delicious!) at Café Nero and talked about apartments. Both Dani and I are looking for a new home with our partners so it was fun to talk a bit about that. We’re having a broker over this week to get a valuation of our apartment, I bought it for 1.8 million SEK but that was many years ago now so we’re hoping for at least 3. The same apartments in our area goes for more than that and we’re also gonna fix it a bit more before we sell it!

We’re having meeting marathon today again, now it’s time for collection meeting. Hugs!

Spent our Sunday looking for our next home!

Hej underbara söndag! Jag är ledig idag så efter att ha sovit ut ordentligt gjorde Aleks en god frukost till oss. Sedan gick vi på en massa lägenhetsvisningar!

Vi har äntligen bestämt oss för att leta efter ett större hem och jag är SÅ peppad!! Jag har bara köpt en lägenhet i mitt liv och det är den vi bor i nu, den köpte jag när jag var 18 så jag har bott här i över 6 år. Vi trivs här men 45 kvm börjar kännas extremt trångt tycker jag, och Aleks vill tillbaka till Vasastan där han är uppvuxen. Så vi letar nu efter en trea där (tanken är att det andra rummet ska vara walk-in closet/framtida barnrum <3) på minst 80 kvm. Vårt gemensamma krav är sekelskifteslägenhet, och jag vill väldigt gärna ha balkong och kakelugn. Aleks krav är att det inte är svindyrt så han har ögonen på renoveringsobjekt. Vi får se hur detta går… Nu börjar iallafall jakten på vårt nya hem! :-))

// Hello lovely Sunday! I have the day off today so after sleeping late, Aleks made us a delicious breakfast. Then we went to check out some apartments!

We have finally decided to look for a bigger home and I’m SO excited!! I have only bought one apartment in my life and that’s the one we’re living in now, I bought it when I was 18 so I’ve been living here for more than 6 years. We like it here but I think 45 square meter is starting to feel extremly small, and Aleks want to move back to Vasastan where he grew up. So now we’re searching for a three-room apartment (the idea is to have the other room as a walk-in closet/future room for our child <3) and at least 80 square meters. We both want “sekelskifteslägenhet” (uhm don’t know the english word for it haha, but an apartment from the 19th/20th century with high ceiling), and I really want a balcony and tile stove. Aleks don’t want it to be too expensive so he has his eyes on apartments that are in need of renovation. We’ll see how this goes… But the search for our new home starts now! :-))