• header

Uncategorized


THAI

Someone’s hungry! Mani too ;P

Ahhh äntligen hemma efter en lång jobbdag, vi är helt slut efter massa möten idag så vi köpte med thaimat för att slippa laga. Manis mat ligger på tining (han käkar färskfoder) så han står hungrig vid bordet och förstår inte att vi inte har något kött i rätterna hehe. BTW, goooda nyheter! Min laptop är påväg tillbaka från service nu så snart kan jag jobba och blogga normalt igen. De senaste dagarna har jag liksom fått skriva ut ALLT på jobbet och suttit och jobbat med buntar med papper istället haha.. Så jäkla bra att jag får den innan Kapstaden!! Var lite orolig där ett tag. Hoppas allt är kvar på datorn bara, fick höra att innehållet kaaaaan ha skadats…

Nu ska vi äta glass och se ett avsnitt Homeland! Fan vad senaste säsongen är bra!

// Ahhh finally home after a long day at work, we’re exhausted after tons of meetings today so we bought thai food so that we didn’t have to cook. Mani’s food is defrosting (he eats MUSH which is a 100% natural) so he’s standing here hungry and doesn’t understand that we don’t have meat in our dishes hehe. BTW, gooood news! My laptop is on it’s way back from service so I can soon start working and blogging normally again. The last couple of days at work I had to print EVERYTHING and then work with a huge stack of papper instead haha.. Well it’s perfect that I get it back for Cape Town!! I was a bit worried there for a while. I hope everything is still on it though, I heard that some files miiiight have gotten damaged….

Now we’re gonna eat ice cream and watch an episode of Homeland! Damn the latest season is so good!

OLD PHOTOS

Min laptop är fortfarande inne på service, blir helt galen på den här sega gamla jag använder nu men det var iallafall roligt att kolla igenom bilderna på den! Här har ni ett gäng. :-)

// My laptop is still at the service place, this old slow laptop I use now is driving me nuts but at least it was fun to go through the photos on it! Here you have some. :-)

IMG_0259

Datorn är full med bilder från när jag och Andreas spelade in Modelljakten för Kanal 5 år 2011!

// The laptop is filled with photos from the recording of Modelljakten show in 2011!

IMG_0290

Way back när Mani fortfarande var svart i ansiktet. Nu finns det inte mycket kvar, ansiktet är nästan helt grått…

// Way back when Mani’s face was still black. Now there’s not much of it left, the face is almost completely grey…

 IMG_0403

Haha vad små vi var! Kim, Humlan, jag och Babak i Visby för fem år sedan.

// Haha we were so little! Kim, Alexandra, me and Babak in Visby five years ago.

IMG_0477

Minns ni när jag plåtade mina outfits hemma mot en vägg? ;P

// Do you remember when I shot my outfits at home against a wall? ;P

IMG_0485

Wow, ser SÅ farlig ut. Ingen aning om vem han där bak är heller haha. Bilden är från 2010 då vi alla åkte till Belgrad för att heja på Aleks i karate-VM! Jag och hans vänner festade dock så hårt att vi missade en del matcher….

// Wow, I look sooo dangerous. I have no idea who that man behind me is haha. The photo is from 2010 when we all went to Belgrad to cheer for Aleks in karate world championship!
 IMG_0600

I Thailand 2009, min och Aleks första resa ihop.

// Thailand 2009, my first trip with Aleks.

IMG_0625

Åhhh… Lilla Anya! Första gången jag blev moster. I år fyller hon 5 år. <3

// Oh…. Baby Anya! First time I became an aunt. This year she’s turning 5. <3

IMG_0639

2010 när vi spelade in Kenza & Tyra show!

// 2010 when we recorded Kenza & Tyra show!

IMG_9352

Såhär snygga var vi i typ varenda avsnitt haha……

// And we looked this hot in almost every episode haha…. 

IMG_0733

En liten dans med min älskling, på min systers bröllop sommaren 2010.

// A little dance with my baby, at my sister’s wedding summer 2010.

IMG_0735

När jag hade väggarna fulla med TH-posters…… När Aleks flyttade in han ba “vi kan väl ta ner dem?” hehe

// When I had TH posters on my walls…. When Aleks moved in he was like “can we take them down?” hehe

IMG_0761

Många roliga kvällar med Tyra. Saknar. <3

// Many fun nights with Tyra. Miss her. <3

IMG_0841

När en av mina bästa vänner fortfarande bodde några stationer bort och inte på andra sidan jordklotet…. :-(( Alex om du bara visste hur mycket jag saknar och tänker på dig! Varje dag! I vår kommer hon äntligen hem igen och stannar ett bra tag. <3

// When one of my best friends still lived a few stations away and not on the other side of the planet…. :-(( Alex if you onlyknew how much I miss you and think of you! Every day! She’s coming home this spring and this time she’ll stay a long time. <3

IMG_0864

En av mina favoritbilder på Aleks, tagen i Thailand 2010. När han fortfarande var ung och fräsch…. Haha nää skoja, det är han fortfarande.

// One of my favorite photos of Aleks, taken in Thailand 2010. When he was still young and fresh… Haha noo just kidding, he still is.

IMG_1629

Asså HAHA. Vad fan är det här för bild? Har ingen aning om när den är tagen och varför jag har så fula solglasögon på mig.

// HAHA. What photo is this?! I have no idea when it’s taken or why I’m wearing those ugly sunglasses.

IMG_4023

När vi spelade in Modelljakten i någon stad (kan det ha varit Jönköping? OM det är det finns det fan hopp för mitt kassa minne ändå) och jag fick syn på något äckligt?

// When we recorded Modelljakten in some city (might have been Jönköping? IF it is then hallelujah, there’s still hope for my sucky memory) and I spotted something disgusting?

IMG_5118

En tidig sommarmorgon för många år sedan, när jag, Mika, Nadia och Dilay promenerade hem till mig efter en utekväll. Åh vad jag saknar de stunderna!

// An early summer morning many years ago, when Mika, Nadia, Dilay & I walked home after a night out. Oh I miss those moments!

IMG_6669

Som den partysessa jag var när jag var 18-19 så höll jag i helgerna på en klubb. Eller höll och höll, jag bjöd in folk till listan och fick lite cash och gratis alkohol i utbyte haha.. Det var ju rena drömmen i den åldern… ;-)

// As the party princess I was, when I was 18-19 I organized the weekends at a club. Or not organized, I invited people to the list and got a little cash and free alcohol in exchange haha.. Well that was a dream in that age… ;-)

Kenza_IMG_0822_001

Från en plåtning när jag var typ 20.. Sen gick det bara nedför…. ;P

// From a shoot when I was like 20.. After that it all went down…. ;P

IMG_6278

Och så massa bilder med eeeeer!!!! <3

And then lots of photos with you guys!!! <3

DEAD LAPTOP

Är tillbaka på svensk mark och min Mac går inte att få igång här på kontoret heller (fick tips om att det kunde ha att göra med spänningen i uttaget på Mauritius).. Det suger ju lite, har bara haft en ett halvår typ! Den är nu inlämnad på reparation iallafall och det kan ta en vecka, så jag har min jättegamla sega dator nu utan Lightroom och allt annat jag använder i mitt jobb så ni får ha tålamod med att uppdateringen kommer vara lite sisådär. Madde kommer hjälpa mig redigera bilder tills jag får tillbaka min dator, vilket förhoppningsvis blir innan Kapstaden nästa söndag! Håll tummarna för mig och min otur vad gäller mina laptops haha. :-(

// I’m back on Swedish ground and my Mac won’t start here at the office either (someone told me it could be about the powercable in the Mauritian socket).. It sucks, I’ve only had it for like half a year! I left it for service now and it can take a week, so I’ve got my really old slow laptop now without Lightroom and all the other programs I use for my work. So please be patient about my update here. Madde will help me edit photos until I get my laptop back, which will hopefully be before Cape Town next Sunday! Keep your fingers crossed for me and my bad luck when it comes to laptops haha. :-(