Uncategorized

On my way to work this morning!

Någon annan än jag som hade svårt att komma upp imorse? Klocka ringde halv åtta men jag snoozade till kl åtta, och efter frukosten frös jag så mycket (så jäkla kallt i vårt hem på morgnarna) så jag la mig under filten och tittade på tv en stund. Ville verkligen inte gå ut haha. Fullt med snö ute också, någon som är glad för det är ju Mani! Snö är bland det bästa han vet. Jag klarar mig bra utan det, men det är skönt att det blev lite ljusare. :-) Gillar ni snö? Jag föredrar ju värme alla dagar i veckan, kanske därför jag var 23 år gammal när jag åkte skidor för första gången haha.

Nu ska jag jobba hela dagen. Puss ha en fin måndag!

(PS. Grattis till Rachel som vann presentkortet på Ginatricot!)

// Anyone else but me who had problems with getting up this morning? My alarm went on at 7.30 but I snoozed til 8, and I was so cold after breakfast (our home is so freaking cold in the mornings) so I put the blanket over me and watched tv for a while. I really didn’t want to go outside haha. And it’s a lot of snow too, and someone who’s happy about that is Mani! Snow is one of the best things he knows. I’m better off without it, but it’s a bit lighter outside now so that’s good. :-) Do you like snow? I definitely prefer heat, maybe that’s why I was 23 years old when I went skiing for the first time haha.

Now I’m gonna work all day. Have a nice Monday! Hugs.

Sunday walk around the lake ♥

Då var julledigheten snart över för min del. Imorgon är det back to work! Det blir dock kort vecka igen eftersom att det är röd dag på fredag. Skönt. :-) Jag tror det kommer bli svårt att komma upp imorgonbitti… De senaste dagarna har vi sovit länge och nu har jag typ vant mig vid det. Och det enda vi har gjort de senaste dagarna är ätit, sovit och spelat spel typ. Vilket är asmysigt men nu börjar jag bli rastlös. Så det ska bli skönt med lite rutiner igen!

Imorse efter frukost (en sista risgrynsgröt-frulle, sååå gott) gick vi en långpromenad vid vattnet med Mani. Kallt som attan men jag hade tre tröjor under jackan så det var lugnt. Däremot så åkte mina strumpor ner hela tiden, så jäkla irriterande haha. Måste ta och köpa höga strumpor, äger typ bara sånna korta strumpor ni vet. Iallafall, efter promenaden gick vi och tränade ett pass och sedan upp till Aleks pappa för en sen lunch. Fyllda kåldolmar. Aleks pappa gör alltid en massa mat så vi brukar gå dit och sno med oss hem! :-))

// The Christmas holiday’s are over for me. Tomorrow it’s back to work! Short week again though since it’s a holiday on Friday. Nice. :-) I think it will be pretty hard to get up tomorrow morning.. We’ve been sleeping late the last couple of days and I’m kinda used to it now. And the only things we’ve been doing the last few days were eating, sleeping and playing video games. Which was really cozy but I’m starting to become a bit restless. So some routines will do me good!

This morning after breakfast (one last rice pudding breakkie, soooo delicious) Aleks and I went for a long walk by the lake with Mani. Cold as hell but I had three sweaters under my jacket so it was alright. My socks went down all the time though, so fucking annoying haha. I have to buy high socks, I only have those short socks you know. Anyway, we did a workout after the walk and then we went to Aleks dad for a late lunch. Stuffed cabbage rolls. Aleks dad always makes lots of food so we go there and steal some with us all the time. :-))

Happy birthday soulmate ♥

Jag har lite julledigt från blogg och jobb för vi har varit upptagna både igår och idag. Som ni kanske minns så fyller Aleks år idag! Det känns som att det var igår vi firade hans 25-årsdag. Nu är han 31 och jag själv blir 25 i vår. Dessa år har varit de bästa åren i mitt liv och jag älskar honom bara mer och mer för varje dag som går. Finaste jävla man. Så lycklig jag är som har dig. Min soulmate.

// I’m having some time off from blog and work since it’s Christmas and all, we’ve been busy both yesterday and today. As you might remember it’s Aleks birthday today! It feels like it was yesterday we celebrated his 25th birthday. Now he’s 31 and I’m turning 25 myself this spring. These years has been the best years of my life and I just love him more and more with each day that passes. The finest freaking man. I’m so happy to have you. My soulmate.