Uncategorized

Started this Sunday with a brunch!

Idag började vi dagen med en brunch! Vi var hos Aleks pappa och lämnade Mani och sedan gick vi ner till Non Solo bar och käkade. Nu sitter vi i bilen påväg ut till Yasuragi där vi ska tillbringa dagen! Vi ska även sova över där så vi kommer vara på jobbet lite senare imorgon. :-) Åh det ska bli så mysigt! Kameran är med såklart, men jag tror jag låter bli att ta upp laptopen.. Måste verkligen försöka koppla av.

Ha en fin söndag! Puss.

// Today we started the day with a brunch! We went to Aleks dad first to leave Mani there, and then we went down to Non Solo bar and had brunch. Now we’re in the car on our way out to Yasuragi spa! We’ll spend the night there so we will go to work a bit later tomorrow. :-) Oh it’s gonna be so cozy! I have my camera with me of course, but I don’t think I’ll open my laptop.. I have to relax a bit.

Have a lovely Sunday! Hugs.

Cozy Saturday morning! My undies are from Twist & Tango. ♥

Hej mysmorgon! Vaknade av att Aleks hade gjort frukost, omelett med soyakorvar & kaffe. Han var tvungen att dra iväg och jobba så jag har bara myst framför tvn hela morgonen, druckit kaffe och kollat mailen och sånt. Nu ska jag iväg och träna med Klara och sedan måste jag byta däck, tvätta och städa.

Ha en fin lördag! Puss.

// Hello cozy morning! When I woke up Aleks had made breakfast, omelette with soy sausages & coffee. He had to go and work so I’ve been chillin on my couch all morning, watched tv and checked my e-mail and stuff. Now I’m gonna go and work out with Klara and then I have to change my tires, do the laundry and clean our home.

Have a lovely Saturday! Hugs.

At the vet this morning with my little buddy! Excuse my tired face, we went there straight from bed haha.

God morgon! Sitter på kontoret och slänger i mig min frukost. Vi ska strax börja gå igenom lite prover och sånt, följt av ett möte med en printleverantör och sedan ett annat möte. Full rulle idag!

Imorse var vi iallafall hos veterinären och lämnade in Mani. De kommer ringa senare idag när de är klara och han vaknat upp ur narkosen. Fan vad skönt att vara sövd egentligen, jag själv tog bort tandsten för några veckor sedan och det gjorde så jäkla ont haha. Får väl skylla mig själv då mitt tandkött var extremt inflammerat, är sämst på tandtråd och skit….

Nej nu måste jag sätta igång med dagen. Ha en bra dag!

// Good morning! I’m at the office eating my breakfast. We’re gonna start to go through some samples and stuff soon, followed by a meeting with a print company and then another meeting. Busy day!

We were at the vet this morning and left Mani there. They’re gonna call later today when they are done and he’s awake. It must be nice to do it under an anesthesia, I removed tartar myself a few weeks ago and it was really painful haha. I only have myself to blame since my gums were really inflamed, I suck at using dental floss and shit….

Ok now I have to start this day. Have a nice one!