Uncategorized

Saturday breakfast with my man ♥

Åhh.. Aleks lät mig sova ut imorse och så vaknade jag upp till den här frukosten! Precis det jag behövde för att må bättre. :-)) Efter frukosten fick Mani sig ett ordentligt bad och sedan har vi städat i två timmar. Det var ett par veckor sedan så det var verkligen dags. Nu jäklar är det rent hemma! Ska ta och boka tvättstugan medan vi ändå är igång också.

Vad har ni för er idag? Här är det tråkigt väder så vi får se vad vi ska hitta på. Aleks vill träna men jag vet inte om jag vågar göra det än även om jag känner mig typ frisk idag. Har inte tränat ordentligt på en månad så vill verkligen komma igång igen… Så frustrerande att jag som aldrig vill träna verkligen VILL träna när jag inte kan träna. Haha.

// Oh… Aleks let me sleep late today and then I woke up to this breakfast! It was just what I needed to feel better. :-)) After breakfast I gave many a bath and then we’ve been cleaning the apartment for two hours. It’s been a couple of weeks since we last did that so it was definitely time. Now we’ve got a really clean home! I’m gonna make a booking in the laundry room as well while I’m at it.

What are you up to today? The weather sucks today so we’ll see what we’re gonna do. Aleks wants to work out but I don’t know if I can to it yet even though I feel well today. I haven’t been working out properly for like a month so I really want to get started again… It’s so frustrating cause I never want to work out and when I actually do want to, I can’t. Haha.

Lunch in the sun with Dilay! And Mani.. :-)

Alltid mysigt när en vän kommer förbi för lunch! Vi satte oss på Café Nero och käkade kycklingsallad & drack kaffe. En liten solpaus är väldigt viktigt för mig när jag sitter inne hela dagen, annars blir jag så deppig över att jag missar en av dessa få soliga dagarna vi får här haha.

Ska jobba några timmar till och sedan åka ut till mamma och umgås med mina systerdöttrar. Hoppas ni har en fin dag! ♥

// It’s always nice when a friend stops by for lunch! We sat down at Café Nero and had chicken salad & coffee. A little break in the sun is very important for me when I’m sitting inside all day, or else I get depressed if I miss one of the few sunny days we get here haha..

I’m gonna work for a few more hours and then go out to my moms to play with my nieces. I hope you’re having a beautiful day! ♥

Photos by Pär Olsson

I’m wearing accessories from Glitter & playsuit from Chicy

Det är måndag och jag är tillbaka på jobbet, fortfarande lite sliten efter partyhelgen i Båstad haha. Hade första mötet vid tio imorse med vår stylist. Vi gick igenom alla looks inför vår höstplåtning nästa vecka (vi plåtar shopbilder en dag samt lite streetstyle-bilder andra dagen!) samt provade av lite plagg på en SÅ himla fin modell. Vi har redan bokat 1 av 2 modeller och hon kanske blir vår andra tjej. Hoppas på det! :-)

Sprang sedan iväg på lunch med min syster och barnen som är här och hälsar på. Önskar jag kunde hänga lite mer med dem men har så jäkla mycket jobb, både inför plåtningen samt jobb med vår SS16-kollektion. Ska köra på nu några timmar så att jag kan möta upp dem för middag sen iallafall. Sen kanske jag kan ta ledigt på fredag och åka med dem till Västerås för att hälsa på mormor och morfar!

// It’s Monday and I’m back at work, still a bit tired after the party weekend in Båstad haha. I had the first meeting at 10 this morning with our stylist. We went through all the looks for our fall shoot next week (we’re gonna shoot lookbook one day and then some streetstyle photos the next day!) and tried out some clothes on a GORGEOUS model. We’ve already booked 1 of 2 models and she might be our second girl. I hope so! :-)

Then I went for a lunch with my sister and her kids who are here visiting for a couple of days. I wish I could spend more time with them but I’ve got so much work to do, with everything around the photoshoot and also with our SS16 collection. I’m gonna work hard for a few hours now so I can meet up with them for dinner later. And maybe I can take the day off on Friday to go with them to our grandparents!