Uncategorized

Had waffles with my mom on “waffle day” ♥

Vaknade upp med ont i halsen igen, det vräker ner ute och jag saknar Mani. Vill bara stanna inne. :( Fick iallafall ett mms från djursjukhuset imorse, en bild på lillskrutten som precis varit ute på liten promenad och verkar smärtlindrad. Skönt att han slipper ha ont iallafall. De ska ringa senare idag och så får vi se om han får komma hem, men jag gissar på att han behöver vara kvar en natt till och få mer medicin. Det känns ändå tryggt att ha honom där, de vet vad de gör.

Nu måste jag iväg. Puss ha en fin fredag!

// Woke up with sore throat again, it’s raining like hell outside and I miss Mani. I just want to stay inside. :( The animal hospital sent me a text this morning with a photo of my little guy who had just been on a little walk and seems like he’s pain relieved. I’m glad he’s not in pain. They will call later today and we’ll see if he can come home, but my guess is that he’ll have to stay one more night for more medication. It feels safe to have him there, they know what they’re doing.

I have to go now. Have a lovely Friday!

At the vet with our little guy ♥

Då var ryggen dålig igen…. :-((( Mani har varit pigg och glad sedan vi avslutade sjukgymnastiken förra året men imorse var han plötsligt inte sig själv. Deppig, svansen mellan benen, ville inte gå. Vi avvaktade under dagen men det blev bara värre. Tillslut blev det så illa att han bara låg och skakade och skrek till om man rörde ryggen. Då förstod vi att det var dags igen.

Nu har vi precis lämnat av honom på djursjukhuset och som vanligt är det SÅ jobbigt. De ville ha kvar honom för smärtlindring och dropp eftersom att han sist reagerade så dåligt (magen) på smärtlindringen man själv kan ge hemma. Ingen aning om det är diskbråck igen eller “bara” en inflammation eller något, vi får se. Hoppas han får komma hem snart iallafall. Så tomt här hemma utan honom. :-(

Mvh ledsen hundägare som ska vräka i sig choklad nu och tycka synd om sin hund.

// And then his back is bad again…. :-((( Mani has been fine since we ended rehab last year but this morning he suddenly wasn’t himself. Sad, his tail between his legs, didn’t want to walk. We waited during the day but then it got worse. It ended with him shaking like hell and screaming if we touched his back. So we understood that it’s time again.

Now we just left him at the animal hospital and it’s SO hard as usual. They wanted to keep him to give him medicine for the pain because his stomach reacted so bad the last time of the pain killers you can give at home. We don’t know if it’s a slipped disc again or if it’s “just” an inflammation or something, we’ll see. Hopefully he can come home soon. It’s so empty here without him. :-(

Regards from a sad dog owner who’s gonna eat tons of chocolate and feel sorry for her dog.

18k white gold necklace with diamonds from Sophie by Sophie

Mitt Dream-halsband är verkligen en DRÖM. Herregud vilken vacker gåva. Har aldrig i hela mitt liv ägt ett sånt här fint och dyrt smycke och det är nästan så att jag inte vågar bära det. Men det ska jag göra.. Mycket!!

Nu kommer Gabbi snart hit och ska sminka mig inför Finest Awards ikväll! Temat är grönt men i brist på tid kör jag på helvitt (det blir vida byxor och singoallatopp!) med liiite grönt i örhängena haha.. Trodde jag hade en grön cluch hemma men icke! :-(

// My Dream necklace is definitely a DREAM. Oh my what I beautiful gift. I’ve never owned such a beautiful and expensive jewellery in my whole life, I’m almost to scared to wear it. But I will… A lot!!

Gabbi is coming over here now to do my make up for the Finest Awards tonight! The theme is green but due to lack of time I’ll go for all white (wide pants and off shoulder top!) with a liiiitle bit green in my earrings haha.. Thought I had a green clutch at home but no! :-(