Uncategorized

Anya och jag i somras. Här var inte Sally född än. :-) Åh sitter hemma nu och väntar på att syrran och barnen ska komma! Det är höstlov så de ska vara här till på fredag. De kommer inte bo hos oss tyvärr eftersom att vi bor trångt och lilla Sally behöver sin lugna sömn men jag bokade ett hotell till dem i närheten. Och så har jag tagit ledigt hela tis och tors så vi kan umgås ordentligt!

Har inte träffat dem sen vi var i Malmö i augusti, och Anya har ju hunnit fylla 3 så jag har lite presenter från Japan här som väntar på henne, och på Sally såklart. ♥

// Anya and I last summer. Sally wasn’t born then. :-) Oh I’m at home waiting for my sister and the kids to come! It’s autumn holiday now so they will be here until Friday. They won’t stay with us though since our flat is small and little Sally needs her calm sleep but I booked a hotel close. And I’ve also taken Tuesday + Thursday off from work so we can spend some time together! I haven’t seen them since August when we were in Malmö, and Anya had her 3rd birthday in September so I’ve got some gifts from Japan waiting for her here, and for Sally ofc. ♥

Idag är jag och min kollega Tove ute på något vi kallar för “inspoday”! Vi åker runt till lite olika balla platser och inspireras och fotar. Jobbigt att det är så kallt idag bara, 5 grader och det blåser som tusan. Vi började iallafall dagen med en mysig frukost på Snickarbacken 7! Det var en läsare som tipsade om stället och jag måste säga att juicerna var helt fantastiska. :-)

// Today my colleague Tove and I are having something we call “inspoday”! We’re going to different kind of cool location, getting inspired and taking photos. Too bad it’s so cold today though, 5 degrees and windy like hell. Anyway, we started the day with a cozy breakfast at Snickarbacken 7! A reader told me about that place and I have to say that their juices we’re absolutely amazing. :-)

Ni har väl inte missat att Tokio Hotel är tillbaka? Jag är helt besatt av nya albumet Kings of Suburbia, känner mig som 17 igen haha. Vilka minnen man har kring det här bandet! :-)

Eftersom att jag vet att jag hade en hel del TH-fans här förut så tänkte jag dra igång en liten tävling tillsammans med Universal Music. Första pris är ett Kings of Suburbia deluxe album. Sedan har vi även 9 vanliga KoS-album att dela ut, så totalt 10 vinnare. För att vara med och tävla ska ni skriva en kommentar till detta inlägg och berätta om ert bästa TH-minne. Mitt är utan tvekan en av de två gångerna jag fick sitta ner med grabbarna och snacka med dem (intervju för MTV). Herre vad lycklig jag var haha.

Tävlingen avslutas imorgon!

// I hope you haven’t missed that Tokio Hotel is back? I’m totally obsessed with their new album Kings of Suburbia, I feel like 17 again haha. Got so many memories about this band! :-) Since I know I had a lot of TH fans here I thought I could do this little give away together with Universal Music. First prize is a Kings of Suburbia deluxe album. Then we also have 9 regular KoS albums to give away, so a total of 10 winners. To join this competition write a comment to this post and tell me about your best TH memory. Mine would be one of the two times I got to sit down and talk with them (interview for MTV). God I was so happy haha.

I will pick 10 winners tomorrow!

The winners have been chosen, congrats to Julia, Elin, Karin, Elin, Emma, Jane, Tina, Victoria, Anna and Karina! :-)