Uncategorized

Jag minns när vi var i Thailand och släppte upp Khom Loys. :-) Har för mig att tanken är att man ska önska sig något när man gör det så igårkväll önskade jag GE MIG MITT HÅR TILLBAKA!! Haha. Som ni ser tog jag äntligen ut löshåret igår efter tre månader, visst har pagen vuxit ut men fasen vad tunt det känns. Alla säger att det är för att jag varit van med det tjocka löshåret men alltså det känns verkligen MEGAtunt. :(( Mycket tunnare än innan. Jaja, hår är ju bara hår så jag ska försöka låta det va nu och hoppas på det växer till sig igen.

// I remember when we did this in Thailand. :-) If I remember correctly you’re supposed to make a wish when you lighten a khom loy so last night I wished for MY HAIR TO COME BACK!! Haha. As you can see I removed my extensions yesterday after three months, sure it has really grown but it feels so damn thin. Everybody says it’s because I’m used to the thick extensions but it really feels SUPER thin. :(( A lot thinner than before. Whatever, hair is just hair so I’m just gonna leave it alone now and hopefully it will grow back.

I’m alive! Knappt.. Igår firade vi min lillebror för fulla muggar, precis så som det ska va när en fyller 18. :-) Jag och Aleks åkte med honom hem inatt och sov här hos mamma. Nu har jag precis vaknat till liv och tagit en promenad med Mani och Shiva, dags för “frukost” och sedan göra något av den här fina soliga dagen!

// I’m alive! Barely.. Yesterday we celebrated my little brother like hell, just like it’s supposed to be when you turn 18. :-) Aleks and I went home with him last night and slept here at moms place. Now I just woke up and took a walk with Mani and Shiva, time for “breakfast” and then make something of this lovely sunny day!

Photos from April 2009, the month I turned 18

Imorgon fyller min lilla lillebror 18 år. Jag kan inte fatta det! När blev han stor? Eller är han ens stor? Var jag sådär liten när jag var 18? Man kände sig ju så jäkla vuxen haha..

Tänker tillbaka på hur jag var när jag precis fyllt 18. Jäklar vad vi festade, jag och tjejerna. Det var 2 månader kvar till studenten så vi gick fortfarande i skolan men vi festade som att det inte fanns någon morgondag haha, helst 4 gånger i veckan också. Nu klarar jag en kväll i månaden typ och jag blir bakis på två glas… Får hoppas att min bror är lite lugnare än vad jag var. Men inte imorgon, då jäklar ska han firas!! ;-)

// My little baby brother is turning 18 tomorrow. I can’t believe it! When did he grow up? Or is he even a grown up? Was I that small when I was 18?I felt like such an adult haha.. I’m thinking back on how it was when I just turned 18. Damn we partied so much, me and my girls. It was still 2 months left for graduation but we partied like it was no tomorrow haha, like 4 times a week. Now I can do one night a month and I get a hangover after two glasses… Let’s hope my brother is a bit more calm than I was. But not tomorrow, cause we’re gonna celebrate him like hell!! ;-)