Uncategorized

Photos from New York 2012

Jag är så &#€%&D!!E&/#” GLAD över att vara nominerad (1 av 3 svenskar) i Bloglovin Awards 2014 som årets livstilsblogg! Och jag är så “#€!JD€!!#& LEDSEN över att jag inte kan närvara på galan i New York. Verkligen så så ledsen. :(( Galan är den 7e september, och jag kommer hem från London (jobb) den 5e och åker till Japan den 10e. Det blir alldeles för tight att åka dit emellan och samtidigt ta hand om vovven som ska till sjukgymnast osv.

Är även borta under VR Blog Awards där jag också är nominerad. Då är jag i Tokyo. Haha fan. Men jag vill tacka så HEMSKT mycket för nomineringarna och önska alla som ska dit en underbar kväll! ♥

// I’m so freaking HAPPY to be nominated (as 1 of 3 Swedes) in Bloglovin Awards 2014 as best lifestyle blog! And I’m so freaking SAD that I won’t be able to attend at the event in NYC. Seriously so so sad. :(( The award is at the 7th of September, and I’ll be home from London (work) on the 5th and flying to Japan on the 10th. So it’s too tight to go there between those trips and at the same time take care of my dog who goes to rehab etc. I’m also nominated in VR Blog Awards but I’m in Tokyo then. Haha damn it. But I want to thank you SO much for the nominations and I want to wish everyone who’s going a lovely night! ♥

På lördag är det dags för Damernas Värld’s gala Guldknappen, då är det uppklätt till tänderna som gäller! När jag fick inbjudan så fick jag direkt upp en idé i huvudet vad gäller min gala-look. Så imorse var jag förbi Ida Sjöstedt för att prova av grejerna, en ljusrosa tyllkjol med spets under samt en croppad topp i juvelprintet (som ej är klar än). Prinsesslook.

Tänkte köra på en slarvig uppsättning med stora pärlörhängen. Smink vet jag dock inte. Har ni några idéer? Vill nog få in lite ljusrosa skimmer! :-)

// It’s time for the Guldknappen gala on Saturday! That means dressing up for real. When I got the invitation I immediately got an idea about my gala look. So I went by Ida Sjöstedt this morning to try out the clothes, a light pink tulle skirt with lace under + a cropped top in that jewellery print (which isn’t done yet). Princess look.

I think I’m gonna go for a simple & kinda sloppy hairdo with big pearl earrings. I don’t know about the make up though. Have you got any ideas? I think I want to add some light pink shimmer! :-)

Möttes av en överlycklig Anya igår som överöste mig med kramar och pussar. Vid matbordet slängde hon armarna om mig och sa “jag älskar dig”. Det var det finaste jag varit med om. :’)

Jag hade med mig lite tidiga födelsedagspresenter till henne, en vovve som fick heta Koko, och gatukritor som vi var ute och målade med nu på morgonen. Hon sa “tack för presenterna” ungefär 10 gånger igårkväll. Så fin tjej. Anya och Sally fick även matchande systerarmband i guld med varsin ängel på. Mina små änglar. ♥

Nu ska jag göra mig i ordning för Mirres bröllop!

// When I met Anya yesterday, she was so happy and gave me lots of hugs and kisses. When we ate dinner she put her arms around me and said “I love you”. It was the most beautiful thing ever. :’) I brought some early birthday gifts with me, a little doggie she named Koko, and street crayons. We were out colouring the streets with them this morning. She said “thank you for the gifts” like 10 times last night. Such a sweet girl. I also gave Anya and Sally matching sister bracelets in gold with an angel on. My little angels. ♥ Now I’ve got to get ready for Maria’s wedding!