Uncategorized

Klart vi var tvungna att köra en rejäl utgång nu när Humlan är hemma! Så igår blev det käk & vin hos Nora, sedan ut för drinkar och dans. ♥

Ligger just nu på vardagsrumsmattan och bloggar. Mani vill vara nära hela tiden så jag och Aleks turas om med att ligga och mysa med honom. Måste säga att jag blir jätteledsen när några av er skriver att jag ska vara en djurvän och avliva Mani för att han lider, och inte bara vara självisk och tänka på mig själv. Vem skriver så?! Så länge vi inte testat allt, och så länge jag ser att Mani fortfarande är Mani och verkar glad som han alltid är så kommer det absolut inte på tal. Titta bara bland kommentarerna vad många läsare jag har som har hundar som haft diskbråck men nu mår finfint. Vi ger inte upp, Mani är en stark liten kille! (BARA 6,5 år gammal, vi har många år kvar ihop!)

// Ofc we had to do a real girls night now that Alexandra is back home! So last night we had dinner & wine at Nora’s place, and then out for drinks & dance. ♥ Right now I’m lying on the carpet blogging. Mani wants to be close all the time so Aleks and I take turns cuddling with him down. I have to say that it makes me really sad when some of you writes that I should be an animal friend and that we should put Mani down because he’s suffering, that I shouldn’t be selfish and think of myself. Who writes that?! As long as we haven’t tried everything, and as long as I can see that Mani is still Mani and seems to be happy like he always is, we won’t even consider that. Just look at the comments how many readers I’ve got with dogs with the same back problem and now they’re fine. We won’t give up, Mani is a strong little guy! (ONLY 6,5 years old, we’ve got many more years left together!)

Idag fick vi ta hem Mani efter att ha legat 3 nätter på djursjukhuset. Jag är både glad och ledsen, ledsen för att bakbenen fortfarande är vingliga och viker sig ibland. Men veterinären tyckte att en liten permission kunde pigga upp honom, så vi skulle testa ett dygn hemma. Är det fortfarande likadant imorgon så ska han tillbaka till djursjukhuset och stanna en natt till för att bli röntgad på måndag morgon. Håll tummarna för att han blir bättre nu! :-(

// We picked up Mani from the animal hospital today, after spending three nights there. I’m both happy and sad, sad because his hind legs are still not good. But the vet thought it could be good for him to come home for a little while, so we’re gonna try one night at home. If he’s still the same tomorrow we have to take him back to the hospital to spend one more night there and get xray on Monday morning. Please keep your fingers crossed that he’ll get better now! :-(

Dricker vin med vänner ikväll! I mitt nya hår. Ja, jag kunde fan inte låta bli, men en sak är säker – jag ska aldrig klippa mig igen haha! Puss på er, ha en härlig fredagskväll!

// Drinking wine with friends tonight! In my new hair. Yes, I couldn’t help it, but one thing is for sure – I will never cut my hair again haha! Have a great Friday night everyone!