Uncategorized

Har varit så dålig på att ta bilder denna helg, skyller på att jag inte alls mått bra (förkyld och ont i kroppen) och har behövt vila väldigt mycket. Börjar märka mer och mer nu att jag inte klarar av samma tempo som innan vilket inte är så konstigt. Bär ju på en rätt så stor baby nu! Så det är dags att börja tänka på det, lyssna på kroppen och sakta ner lite. I nästa veckas graviduppdatering ska jag skriva lite om hur jag planerar att lägga upp min mammaledighet.

Iallafall, ovan har ni en bild jag tog snabbt innan vi stack iväg till Daniels 30-årsfest i fredags! Jag provade varenda stretchig klänning jag hade i garderoben, och denna gamla från Ivyrevel var en av få jag kom i. Alltså kolla bulan! Imorgon går vi in i vecka 31. <3

// I’ve been so bad at taking photos this weekend, I blame it on me not feeling well (I have a cold plus my body has been hurting) and I had to rest a lot. I’m starting to notice more and more that I can’t deal with the same pace as before which isn’t that weird. I’m carrying a pretty big baby now! So it’s time to start thinking about that, listen to my body and slow down a bit. In next week’s pregnancy update I will write a bit more about my plans for maternity leave.

Anyway, here’s a photo I took quick before we went to Daniel’s 30th birthday party on Friday! I tried every stretchy dress I had in my closet, and this old one from Ivyrevel was one of the few I could fit in. Look at that bump! We’re entering week 31 tomorrow. <3

Den enda bilden jag tog under kvällen, när Ines höll sitt fina tal till Daniel. Inte visste hon att han en timme senare skulle gå ner på knä och fria till henne… <3 Jag visste om det och var av någon anledning SÅ nervös för hans skull haha, men det blev så himla fint. Helt perfekt.

Och vilken pangkväll det var! Jag fick dock superont i magen efter maten (och ont i ryggen. tur att jag hade med mig sneakers så jag kunde dansa!) och fick sitta ner rätt mycket, men det var kul ändå. :-)

// The only photo I took during the evening, when Ines held her beautiful speech for Daniel. Little did she know that he would propose to her one hour later… <3 I knew about it and for some reason I was SO nervous for him haha, but it turned out so beautiful. It was perfect. 

And what a night it was! I got a stomach ache after dinner though (and my back also hurt. I’m glad I brought sneakers so that I could dance!) so I had to sit down a lot, but it was still fun. :-) 

Lördagen kom och jag var helt sänkt efter natten. Så orättvist att man som spiknykter och gravid vaknar upp BAKIS?! Jag mådde typ sämre än Aleks haha. Vi gick en liten promenad här i Vasastan och käkade burgare på Jureskogs (helt ok men rätt torr burgare), men sedan gick vi hem för min kropp orkade inte mer. Pga smärtorna så fick jag stanna i soffan hela kvällen, käkade pizza och tittade på film som jag somnade till.

// Saturday came and I was completely exhausted after the night. It’s not fair that you wake up HUNGOVER when you’re sober and pregnant?! I almost felt worse than Aleks haha. We took a little walk here in Vasastan and had burgers at Jureskogs, but then we went home because my body was too tired. Because of the pains I had to stay in all night on my couch, had pizza and watched a movie which I fell asleep to.

Idag var jag mycket piggare så vi gav oss ut på en liten shoppingrunda till mig och Bebor! Köpte lite nödvändigheter till förlossningen & tiden efter som saknades, typ stora trosor, bindor, amningsinlägg osv osv. Planen är att nästa helg börja packa upp allt, skruva ihop möblerna och fixa ordning här hemma! Tvätta Bebors kläder, packa BB-väskan osv. Försöker hålla mig till min tidigare planering att ha det mesta färdigt i vecka 32 så att jag sedan bara kan slappna av.

Nu har vi haft barnen över på en fika och snart sticker Aleks iväg till Portugal på jobb. Själv ska ta ett bad och sedan sätta mig vid datorn och jobba lite. Förbereda inför morgondagens poddinspelning och sånt.

Puss! Hoppas ni har haft en fin helg.

// I felt a lot better today so we went on a little shopping spree for me and Bebor! Bought some necessary stuff for birth & the time after that were missing, like big panties, pads, nursing pads etc. Our plan is to start unpacking everything next weekend, put together his furniture and start fixing at home! Wash Bebor’s clothes, pack our hospital bag etc. I’m trying to stick to my earlier plan to have most of the stuff done by week 32 so that I can relax. 

Now we’ve had the kids over for some fika and soon Aleks is heading to Portugal for work. I’m gonna take a bath and then work on my laptop a bit. Prepare for tomorrow’s podcast recording and stuff like that. 

I hope you’ve had a nice weekend! xx

Länge sedan jag körde mina “veckans 3 tips”, så här kommer ett sånt inlägg! 

// It’s been a while since I did my “3 tip of the week”, so here’s one of those posts!

1. Jag och Aleks började kolla på en ny serie häromdagen, en crime-/dramaserie som heter the Sinner (8.0 på imdb) med Jessica Biel. Den är sjukt spännande, vi är helt fast! Länge sedan vi såg en serie där vi kände att vi bara MÅSTE se ett till avsnitt. Bäst av allt är att det tydligen finns en andra säsong också. Woho! Serien finns på Netflix.

“Detective Harry Ambrose delves into the past of a troubled young mother, in order to determine why she fatally stabbed a man during a beach outing but has no memory of why she committed the crime.”

1. Aleks and I started watching a new tv-series the other day, a crime/drama serie called the Sinner (8.0 on imdb) starring Jessica Biel. It’s so exciting, we are completely hooked! It’s been a while since we saw a series where we felt that we just HAVE TO watch another episode. Best of all is that there is a second season as well. Woho! You can watch it on Netflix. 

“Detective Harry Ambrose delves into the past of a troubled young mother, in order to determine why she fatally stabbed a man during a beach outing but has no memory of why she committed the crime.”

2. Förra veckan lanserade Gina Tricot en barnkollektion med riktigt gulliga plagg, där några av plaggen även finns i vuxenstorlek så att man kan matcha sin mini. Vet inte vad ni mammor känner men jag kan verkligen tänka mig att matcha Bebor ibland (innan han blir för stor och tycker att mamma är töntig hehe). Dock är minsta storlek 1 år så vi får vänta lite. :-)

Kollektionen säljs online och i några utvalda butiker.

2. Gina Tricot launched a really cute kids collection last week, where some of the pieces also comes in adult size so that you can match your mini. I don’t know what you moms think but I can definitely see myself match Bebor sometimes (before he gets too big and thinks that mom is embarrassing hehe). Smallest size is 1 year though so we have to wait a bit. :-) 

The collection is sold online and in selected stores.

3. Klart vår podd måste vara med på denna lista. ;-) Brukar ägna ett helt inlägg åt våra avsnitt men känner att det kanske börjar bli lite enformigt (speciellt för mina läsare som inte kan svenska..), men samtidigt så vill jag ju påminna er så att ni inte missar podden. Vi får se hur jag gör framöver!

“I veckans avsnitt tar Kenza och Dani upp det hemska terrordådet som hände på Nya Zeeland. De pratar om alla elakheter i social media och hur man enligt någon alltid gör något fel. De tar även upp några lyssnarfrågor! Kommer de ljuga för sina barn om att tomten finns? Vad tycker egentligen deras partners om att de jobbar med social media? Och vad gör man om ens partner helt plötsligt ändrar sig och säger att hen inte vill ha barn?”

Ni hittar som vanligt podden i apparna Podcaster, Acast och Spotify!

3. Of course our podcast have to be on this list too. ;-) I usually write a separate post about our episodes but I’m starting to feel that it’s a bit the same every time (and not so fun for those of you who doesn’t speak Swedish…), but at the same time I want to remind our listeners so that they don’t miss our podcast. We’ll see how I’ll do it from now on! 

“In this week’s episode Kenza and Dani talk about the horrible terror attack in New Zealand. They talk about all the mean comments in social media and how someone always thinks that you’re doing something wrong. They also answer some of your questions! Will they lie to their kids about Santa Claus? What are their partners true opinion about them working with social media? And what do you do if your partner suddenly changes his/her mind and says that he/she no longer want kids?”

You can find the podcast in the app Podcaster, Acast and Spotify! (in Swedish)

Started the week with this look! Too bad it rained outside and my hair got ruined right away haha.

Hej hjärtan! Har precis ätit middag och tänkte blogga lite snabbt innan jag och Aleks sätter på säsongens sista avsnitt av the Walking Dead. Sa ju innan att jag inte fattar varför vi fortfarande tittar på denna serie men nu måste jag säga att den här säsongen (den senaste) faktiskt har varit den bästa på extremt länge hehe.

Iallafall, ny vecka idag och här kommer veckans planer!

Måndag: Som vanligt på måndagar så spelade vi in veckans podd idag. Vi sa ju i förra avsnittet att vi skulle ha vår första gäst i detta avsnitt men hon blev tyvärr sjuk så vi har fått skjuta på det. :-( Tråkigt, men sånt som händer! Det blev dock lite knepigt för vi hade ingen backup men vi fick ihop ett avsnitt ändå. Släpps på onsdag!

Tisdag: Jobb på kontoret samt lyssna/korra veckans podd (vi får lyssna på avsnittet dagen innan för att se om vi vill klippa bort något osv.) På eftermiddagen ska jag träna med Damla! PS. Ni är många som frågar vad vi gör för gravidanpassade övningar. Damla har postat videos på sin instagram nu där hon visar övningarna, så in och kika där vettja! @trainwithdamla

Onsdag: På morgonen har vi ett besök inbokat hos barnmorskan. Från och med nu ska vi dit varannan vecka! Jag undrar om hon kan känna efter hur han ligger? Känns som att jag får slag och sparkar både nere vid muttan och uppe vid revbenen så jag är nyfiken på om han kanske vänt sig redan? Tror dock inte det.. Efter BM blir det jobb på kontoret, och så måste jag även fota ett samarbete. På kvällen har jag bokat in en spraytan, vill ha lite färg inför helgen! :-)

Torsdag: Filma ny vlogg, vilket blir graviduppdatering v30. Vet dock inte riktigt vad den ska handla om än, men jag kommer nog på något! (ge gärna tips om ni har någon idé!<3)

Fredag: På morgonen ska jag och ett gäng andra gravida tjejer träna “prenatal megaformer” på the Place. Det är Forni som styrt upp detta och det är planerat att denna klass ska äga rum 4 fredagsmorgnar framöver. Hoppas jag orkar med alla! Efter det blir det jobb och på kvällen ska vi på 30-årsfest! Vår kompis Daniel fyller 30 och det ska såklart firas. Jag är så peppad, ska bli kul att klä upp sig lite.

Lördag: Aleks kusin Sanja fyller också 30 så det blir födelsedagsmiddag för henne på kvällen.

Söndag: Ska nog bara ta det lugnt och återhämta mig från två sena kvällar hehe, länge sedan jag var “ute” sent. Aleks sticker till Portugal på jobb också så jag blir ensam. Han frågade om jag ville följa med och samtidigt hälsa på Shiva, men jag känner inte för att flyga just nu så jag stannar hemma.

Det var veckans planer det!

// Hi sweethearts! We just had dinner and I thought I could update here quick before Aleks and I put on the season finale of the Walking Dead. I said earlier that I don’t understand why we’re still watching this series but now I have to say that this season (the latest) has actually been the best one in a really long time hehe. 

Anyway, new week today and here are my plans for the week!

Monday: As usual on Monday’s, we recorded our podcast today. We said last week that we would have our first guest in this episode but unfortunately she got sick so we had to postpone it. :-( A bit sad, but that happens sometimes! It made it a bit tricky though because we didn’t have a backup, but we still managed to put together an episode. It will be out on Wednesday! (in Swedish)

Tuesday: Work at the office and listen to this week’s podcast episode (we get to listen to the episode the day before to see if we want to edit something etc). In the afternoon I’m gonna work out with Damla! PS. Many of you are asking me what kind of pregnancy safe exercises we’re doing. Damla has posted videos on her instagram now where she shows the exercises, so check it out! @trainwithdamla

Wednesday: We have an appointment booked at our Midwife in the morning. From now on we will go there every other week! I wonder if she can feel his position? It feels like I’m getting kicks and boxed both low and up at my ribs, so I’m a bit curious if he has turned upside down already? I don’t think so though… After that I will work at the office, and then I also have to shoot a collaboration. In the evening I have a spraytan booked, I want some tan for the weekend! :-)

Thursday: Record a new vlog, which will be my pregnancy update week 30. I don’t know what it’s gonna be about yet, but I’ll figure something out! (if you have any ideas, pls let me know!<3)

Friday: In the morning I’m gonna do a workout called “prenatal megaformer” at the Place together with some other pregnant ladies. Forni arranged this and this class will take place every Friday morning for 4 weeks now. I hope I can do them all! After that I will go to work, and then in the evening we’re gonna go to a 30th birthday party! Our friend Daniel is turning 30 and we’re gonna celebrate that of course. I’m so excited, it’s gonna be fun to dress up a bit.

Saturday: Aleks cousin Sanja is also turning 30 so we’re having a birthday dinner in the evening.

Sunday: I think I’m just gonna relax and recover from 2 late evenings hehe, it’s been a while since I was “out” late. Aleks is going to Portugal for work too so I will be alone. He asked me if I wanted to come with him and at the same time visit Shiva, but I don’t feel like flying right now so I’m gonna stay at home.

So, those were my plans for the week!