Uncategorized

Åh, hur fin är inte denna? En tjej som heter Frida har ritat av min favoritbild på mig och min karl. Så sjukt duktig! Blir alltid så glad när jag får sånt här på mailen. Speciellt en dag som denna, har suttit i möte sedan åtta imorse med en pollen-näsa som driver mig till vansinne haha. Är så sjukt trött också, men har lovat Roxy att träna thaiboxning med henne idag på lunchen så jag ska hälla i mig kaffe och försöka vakna till ordentligt.

Förutom jobb & träning så ska vi iväg till djursjukhuset och träffa en ortoped i eftermmiddag. Mani är mycket bättre nu (både magen och ryggen) men de gav oss den här tiden när han var inlagd så det är lika bra att kolla för säkerhetsskull. Han får fortfarande inte gå i trappor eller hoppa upp/ner från sängen eller soffan så han anstränger inte ryggen så mycket, men det har bara gått en vecka sedan han senast skrek till när han försökte vända sig i sin väska i bilen så jag vet inte om ryggen är helt bra än. Bäst att kolla!

// Oh, how beautiful is this? A girl named Frida draw my favorite photo of my man and I. So talented! It always makes me happy getting drawings etc. Especially on a day like this, I’ve been in a meeting since 8 this morning with a nose that drives me insane (pollen..) haha. I’m so tired as well, but I promised Roxy to work out with her on my lunch break so I’m gonna drink coffee and try to wake up. Except for work & thai boxing we’re also going to the vet today. Mani is so much better now (both his stomach and his back) but they gave us this appointment when we were there the last time so we better go there just in case. He’s still not allowed to go in stairs or jump up/down from the bed or the couch so he doesn’t strain his back at all, but it’s only been a week since the last time he screamed (he tried to turn around in his bag in the car) so I don’t know if the back is alright yet. We better check it out!

Är det inte typiskt att så fort det är fint väder och man bestämmer sig för att grilla, så blir det molnigt och kallt så fort man kommit fram? Haha. Mysigt var det ändå. Nu är vi hemma och ska spela tv-spel! ♥

PS. Helt sjukt vad tiden går fort. På sista bilden ser ni Aleks yngsta brorsdotter Miranda. Jag minns Midsommarafton när de kom med henne, bara några dagar gammal. I år blir hon fyra. :-)

// It’s so typical that when it’s nice weather and you decide to have a bbq, it gets cloudy and cold when you get there. Haha. But it was cozy anyway. Now we’re at home and gonna play video games! PS. It’s crazy how fast the time goes by. In the last photo you see Aleks youngest niece Miranda. I remember Midsummer Eve when they came with her, only a few days old. This year she’s turning four. :-)

…än tusen ord. Tagen halv fyra imorse på Fanny och Lisas (som jag och Andreas ligger PÅ haha) hotellrum. Så bra kväll!

Nu ska vi grilla och hänga i solen hela dagen! :))))

// A picture says more than a thousand words. Captured 3.30 this morning at Fanny and Lisa’s (Andreas and I are ON TOP of her haha) hotel room. Such a great night! Now we’re gonna have a BBQ and hang out in the sun all day!