Uncategorized

Bild från stureplan.se

Alltså näe, har fortfarande världens bakishuvudvärk och orkar verkligen inte ta itu med alla bilder från igår. Det får bli imorgon! Bjussar på en bild på mig och Calle så länge från inatt (imorse?) Känner mig väldigt fräsch halv fem på morgonen på White Room.. Eller inte. ;P Byxdressen jag bar igår kommer från IvyRevel och kommer in nästa vecka. Ni får se bättre bilder imorgon.

Nu väntar jag på att bästis ska komma, hon har köpt med sig mat från Vapiano och så ska vi titta på Eurovision. Heja Sanna!

// Nope, I still have this terrible hangover headache and I’m too lazy to go through the photos from last night. I’ll do it tomorrow! But here you have a photo of me and Calle from last night (this morning?) I feel so fresh at 4.30 am on White Room.. Or not. ;P The playsuit I wore is from IvyRevel, it will be out next week. I’ll show you better photos tomorrow. Now I’m waiting for my bestie to come, she bought food from Vapiano and we’re gonna watch Eurovision. Go Sanna!

Mitt lilla hjärta är hemma! Han verkar pigg och glad över att vara hemma, och nu blir det några dagar med medicin & snäll mat och så får vi hoppas att magen & tarmarna blir bra igen. Stackars liten, först får han ont i ryggen och sedan får han en medicin som ska hjälpa men som istället gör illa magen. Dubbelt ont alltså.. Men nu får vi bara hoppas att det blir bättre. För ryggen ska vi träffa en specialist och så får han fortsätta vila och ta det försiktigt. Det här ska nog bli bra det. ♥

Idag kommer jag bara vara hemma hela dagen och mysa med skrutten. Är så jäkla sliten efter finalen & festen igår så en dag på soffan blir perfekt. Men först – pizza!!

// My little heart is home! He seems very happy to be home, and now he will eat medication & gentle food for a couple of days and hopefully his stomach will be fine again. Poor little guy, first he gets back pain and then he gets a medication for the pain but instead it hurts his stomach. Double pain… But now we can just hope it will get better. We will meet an expert for his back and he will also continue to rest and be careful. I’m sure this will be fine. Today I’m just gonna be home all day and cuddle with Mani. I’m so tired after yesterday’s finale & party so a day on the couch will be perfect. But first – pizza!!

I love our mornings ♥

Jag tänkte uppdatera er om hur lille Mani mår, eftersom att ni är många som frågat det idag. Tyvärr fick vi inte hämta hem honom idag utan han är kvar iallafall en natt till. De märker att han fortfarande har ont i magen (de är nästan helt säkra på att det är Metacam som gett sår i tarmen) och han behöver mer dropp (han får även medicin som ska lugna magen). Blodprov har iallafall tagits och de lovade att ringa om det visade något konstigt, eftersom att vi inte har pratat med dem sen i eftermiddag så tar jag det som ett bra tecken. De berättade också att han inte är rädd, att han inte kräks och att han fått i sig mat.

Jag litar på dem, men jag kommer bli väldigt ledsen om vi inte får hem honom imorgon. Går runt och är orolig hela tiden.. Det jobbiga är att jag är tvungen att vara i studion hela dagen imorgon för genrep osv inför Let’s Dance (har liksom inget val) så jag kommer inte ens kunna följa med och hämta honom om de ringer. Jag vet att husse duger gott och väl, men jag vill ju vara den första han ser haha. :-(

Måste också säga att jag blir så himla glad över att se att ni är så många som bryr er om lillskrutten. ♥

// I thought I should give you an update about little Mani since many of you have been asking about him today. Unfortunately he didn’t get to come home today, he have to stay at least one more night. They say his stomach is still hurting and he needs more intravenous therapy + medicine. They took blood sample and they promised to call if it showed something else, and since we haven’t talked to them since afternoon I take that as a good sign. They also said that he’s not afraid, he’s not vomiting and he’s eating. I trust them, but I will be very sad if he can’t come home tomorrow. I’m worried all the time.. And the hard part is that I have to be in the studio all day tomorrow for rehearsals etc for Let’s Dance (I have no choice) so I won’t be able to go with Aleks and pick him up if they call. I know that he will be thrilled to see Aleks, but I want to be the first one he sees haha. :-( I also have to say that it makes me really happy to see that so many of you care about my little guy. ♥