Uncategorized

Recognize this photo? Haha here’s the one from 2010 :-)

Vi ska alltid ta så löjliga bilder. På sista bilden är vi pageant queens haha. :-) Har iallafall haft en sjukt härlig dag på Gröna Lund med mina vänner! Det var galet mycket folk dock och superlånga köer så vi hann bara åka 3 karuseller + gå i spökhuset. Kul var det iallafall! En av dem var den höga slänggungan Eclipse och den var fan jäääkligt läskig alltså!! Har inga problem med frittfall osv, men den här kändes riktigt läskig eftersom att man bara satt fast i kedjor så högt över marken. Hade min kamera runt halsen och tog en miljard bilder för att slippa tänka på hur rädd jag var.

Nu är jag hemma för att svira om till något festligare. Ikväll firar vi Nadia som fyller år imorgon! ♥

// We always take ridiculous photos. In the last photo we are pageant queens haha. :-) I had a great day at Gröna Lund with my friends! It was so crowded though with superlong queues so we only had time to go on 3 rides + walk in the ghost house. But it was so much fun! One of them was Eclipse (the high swing) and it was freaking scary!! I have no problems with the free-fall, rollercoaster etc but this was so scary cause you’re only connected with chains and it’s so high above the ground. I had my camera around my neck and took a million photos to avoid thinking of how scared I was.

Now I’m at home to change clothes to something party-ish. Tonight we will celebrate Nadia’s bday! ♥

Idag är jag och mina bästisar på sommarpremiären av Gröna Lund! SÅ KUL!!!!!! :D Jag har på mig min fina skinnjacka (Jofama by Kenza) och nya jeans från Acne.

// My besties and I are at the tivoli today! SO MUCH FUN!!! I’m wearing my leatherjacket (Jofama by Kenza) and new jeans from Acne.

Det första jag ville göra igår när jag vaknade upp var att gå ut i det härliga vädret och promenera. Bara njuta av ledigheten! Det var väldigt skönt. :-) Och nu fortsätter njutningen för min del. Vi ska ut till mitt favoritspa Yasuragi och stanna där över natten! Jag fyller ju år imorgon så det ska firas med att ligga i deras varma källor, äta god mat och få massage. Ahhh… Min stackars lilla kropp har tränat så hårt de senaste månaderna, så nu vill jag bara lata mig.

Lämnar min laptop hemma så vi hörs imorgon eller på tisdag igen. Puss! ♥

// The first thing I wanted to do when I woke up yesterday was to take a walk in the lovely weather. Enjoy a day off! It was very nice. :-) And now I’ll continue enjoying this. We’re going out to my favorite spa Yasuragi! We’re gonna stay there until tomorrow. I’m turning 23 tomorrow so I will celebrate it in their hot springs, eating good food and getting a massage. Ahhh. My poor little body has been working so hard the last couple of months, so now I just want to relax. I’m leaving my laptop at home so I’ll see you again tomorrow or on Tuesday. Kisses! ♥