Uncategorized

Jive tar verkligen på krafterna och min förkylning vägrar ge med sig. Har legat under filten hela eftermiddagen, vilat och tittat på Vampire Diaries. Ahh fan jag vill bli frisk till fredag! :-(

Jag har iallafall bokat in spa i helgen. Jag fyller 23 på måndag och det jag önskade mig mest av allt var en ledig stund, så på söndag efter morgonträningen (om vi inte åker ut på fredag dvs, hoppas inte!!) åker jag och Aleks till mitt favoritspa och hänger där tills det är dags att träna igen på måndagkväll. Vill absolut inte förlora någon träningstid så nära finalen men på detta sätt får jag ändå njuta av lite lugnt födelsedagsfirande med min man. Längtar! ♥

// Dancing jive really takes all my energy and I can’t get rid of this cold. I’ve been in bed all afternoon resting and watching Vampire Diaries. Ahh I don’t want to be sick on Friday! :-( But I’ve booked a spa visit this weekend. I’m turning 23 on Monday and what I wished for the most was a relaxing day, so on Sunday morning after dance practice (I mean if we don’t get eliminated on Friday, hopefully not!!) Aleks and I are going ut to my favorite spa. We will stay there until it’s time to practice again on Monday evening. I don’t want to lose any workout time this close to the final, but in this way I still get to enjoy some calm birthday celebration with my man. I can’t wait! ♥

Shoes HERE // trench coat HERE (correct link now) // jeans HERE // scarf from Cubus // Balenciaga bag

Min mamma fick hjälpa mig ta kort idag när vi tog en lunch ihop! :-) Är på kontoret och jobbar idag, vi hade möte igårkväll till halv elva på kvällen och sedan upp sju för morgonmöte så jag är lagom trött idag haha. Men jag är ASPEPPAD för idag börjar vår nya designer Johanna jobba hos oss! Hon har tidigare designat på Dagmar så vi är väldigt glada över att ha henne i vårt gäng. Vi bara växer och växer och utökar vårt team med inspirerande & kreativa människor. Det känns så jäkla kul!

Nu ska jag iväg till danslokalen. Puss! ♥

// My mother helped me take these pics today when we ate lunch together! :-) I’m at the office working today, we had a meeting til half past ten last night and then I had to get up at seven for a morning meeting so I’m really tired today haha. But SO excited because today our new designer Johanna starts working here! Before this she was designing at House of Dagmar so we are really happy to have her in our team. We are growing bigger and bigger and expanding our team with inspiring and creative people. It feels so damn fun!

Now Im off to the dance hall. Kisses! ♥

Bjuder på en fin bild såhär på kvällskvisten. :-) Jag tänkte ge er en liten statusuppdatering om hur jag mår. Vi körde igenom vår tango några gånger idag och jag gav verkligen allt, sedan vart jag helt snurrig och trodde att jag skulle svimma. Inte lätt att träna när man är sjuk.. Nu ligger jag på soffan, lock för båda öronen och funderar på hur jag ska överleva morgondagen haha. Vore ju rätt jobbigt om jag inte ens hör musiken när vi dansar. Ser framför mig hur Calle börjar dansa och jag står helt still och väntar på att orkestern ska börja spela. Eller typ att Tony ger mig kritik, och jag tror att han säger något jättebra och ba ÅH TACK!! ;-)

Nejdå, det SKA gå bra. Imorgon är vi par nummer två ut på dansgolvet så glöm inte att heja på oss! Går vi vidare får vi dansa jive nästa vecka och det är dansen jag sett fram emot mest. Hoppas hoppas hoppas!! ♥

// I thought I would give you a little update about how I’m feeling. We danced through our tango a couple of times today and I gave it my best, then I felt dizzy and thought I was going to faint. It’s not easy to work out when you’re sick.. Now I’m on my couch, both my ears are blocked and I’m wondering how I’m gonna survive tomorrow haha. It would be pretty bad if I can’t even hear the music while we’re dancing. I can see how Calle starts dancing and I’m standing still waiting for the band to start playing. Or when the judges criticize me and I think they’re saying something really nice and I’m like OH THANK YOU!! No, it will be alright. We are couple number two out on the floor tomorrow so don’t forget to cheer for us! If we stay in the competition we will dance jive next week and that’s the dance I’ve been looking forward to the most. Oh I hope we will stay one more week!! ♥