Uncategorized

Fredagen är igång för fullt, första genrepet avklarat och nu även hår och smink fixat. Ville köra på en kaxig look eftersom att vi dansar paso så det blev en stram hästsvans och sotade ögon.

Jag vet inte varför men jag är ännu mer nervös idag än tidigare. Ahh. Det beror nog på alla tricks vi gör. Håll tummarna för oss iallafall! Vi är par nummer NIO ut på dansgolvet ikväll så heja på oss!! :)

// First rehearsal done, hair and make up done. I wanted to go for a strong look since we’re dancing paso so we did a high ponytail and smokey eyes. I don’t know why but I’m even more nervous today than last week. Ahh. I think it’s because of all the tricks we’re doing. Keep your fingers crossed for us! We are couple number NINE out on the dance floor tonight so cheer for us!! :)

Finest Awards last year

Bloglovin Awards in New York 2012

VR Blog Awards last year (photo from Ebba)

Stylight Fashion Blogger Awards in Berlin

Ikväll vann jag pris på Finest Awards! Jag har inte bloggat om att jag var nominerad där eftersom att jag visste att jag inte skulle kunna gå ikväll. Men ni röstade fram mig som “Årets kändisblogg” ändå och ni ska ha ett stort TACK till det! Vårt 13:e pris för denna blogg, ni är föööör underbara!

Hoppas ni som är där ikväll har en grym kväll!! Festa åt mig med, själv har jag precis landat i sängen efter en lång & tuff dag med bara dansträning… Godnatt fina ♥

// Tonight I won a price at the Finest Awards! I didn’t write here that I was nominated since I knew I wouldn’t be able to attend the event tonight. But you made me “this years celebrity blog” anyway and you deserve a big THANK YOU! Our 13th award for this blog, you are toooo amazing! I hope everyone who’s there tonight will have an awesome night!! Party for me too, cause I just landed in my bed after a long and tough day with only dance practice…. Goodnight sweethearts ♥

Enjoying the sun in IvyRevel sweater, Tiger of Sweden coat, Dagmar scarf & Converse

Idag har jag haft min första lediga dag på länge. Calle är bortrest över dagen så vi har inte haft någon träning, skönt att låta kroppen vila lite men detta innebär också att vi har 1 dag mindre på oss att lära oss nästa dans. Vi får helt enkelt köra lite hårdare resten av dagarna! :)

Har iallafall haft en väldigt härlig dag! Stockholm bjöd på 10 grader och sol så jag och Aleks har hängt på söder, käkat falafel och promenerat runt. Vad tror ni, är våren här på riktigt nu? Dags att byta till sommardäck snart?

// Today I had my first day off in a long time. Calle is away over the day so we’re not dancing. It feels good to let my body rest a bit but this also means we have 1 less day to learn our next dance. We’ll have to work harder the rest of the days! Anyways, I had a lovely day. It’s 10 degrees and sunshine here in Stockholm so Aleks and I were down town, ate falafel and walked around. What do you think, is the spring here for real now? Maybe it’s time to switch to summer tires?