Uncategorized

En bild från i somras, tagen av Rami

Jaaa! Vaknade upp huvudvärksfri. Fan vad skönt. :) Så jag är tillbaka på kontoret och nu sitter vi och har möte. Idag står jobb & träning på schemat, hoppas att slippa illamåendet idag. Jag fattar inte riktigt hur jag ska äta innan träningen. Om jag äter lunchen innan (brukar äta typ en timma innan) så mår jag illa när vi kör för mycket pulshöjande, och ter jag inte lunch innan så mår jag också illa. Hur gör ni? Jag kanske borde köpa hit lite mellanmål och sånt och äta något lättare innan och ta lunchen efter. Har ni tips på något bra mellanmål?

Nu kanske jag borde hänga med på mötet här haha. Ha en bra dag! Puss! ♥

// Yeees! I woke up without a headache today. Feels great. :) So I’m back at the office and right now we’re having a meeting. My plans today are work + a workout, I hope I don’t get nauseous today. I don’t really know how/what I’m supposed to eat before working out. If I eat my lunch before (I usually eat one hour before) I get nauseous when the workout gets a bit hard, and if I don’t eat lunch before I get nauseous too. How do you it? Maybe I should buy some snacks and eat something a bit smaller before and eat lunch after. Ok now I should really pay attention to the meeting haha. Have a great day! Kisses!

Pic from yesterday, on my way to the gym

Jag har legat hemma hela dagen med migrän. Jag tror det började lite smått redan igår för jag var sjukt yr och mådde illa på gymmet, så fick avsluta passet tidigare och sedan satt jag på toagolvet i en kvart och försökte återhämta mig haha. Imorse vaknade jag upp med sprängande huvudvärk, har legat i vårt mörka sovrum hela dagen.

Illamåendet gick äntligen bort nu så jag tänkte bara kika in här och uppdatera innan jag värmer lite mat. Puss på er ♥

// I’ve been at home all day with migraine. I think it started a bit yesterday cause I was really dizzy and nauseous at the gym, I had to finish our workout earlier and then I sat on the bathroom floor for 15 minutes and tried to recover haha. This morning I woke up with a terrible headache, I’ve been in bed in our dark bedroom all day. The nausea is finally gone so I just wanted to check in here and update before I make some food. Kisses ♥

Nails by Alexandra

Fräschade upp naglarna idag! Ville ha dem fina inför nästa vecka då det vankas både blogg-gala i Berlin och ELLE-galan här i Stockholm. Jag valde en mörkröd färg med lite skimmer i, tänkte att det blir fint till Ida Sjöstedt-klänningen som är lite off-white.

Jag har bara gellack (ett färgat gelélack) på naglarna, längden är min egna. Har tidigare aldrig kunnat ha långa naglar men gellack hjälper dem att hålla sig starka och fina. :)

// I went to Alexandra to freshen up my nails today! I wanted them to be pretty for next week when it’s time for both blog awards in Berlin and the ELLE gala here in Stockholm. I chose a dark red color with shimmer, I thought it would look good to the off white dess from Ida Sjöstedt. I only have gellac (a colored gel polish) on my nails, it’s my own lenght. I couldn’t have long nails before but gellac helps them stay strong and beautiful. :)