Uncategorized

Last night

Igår hade jag Shiva, Nadia & Alicia över hos mig. Jag lagade mat & så satt vi och snackade, lyssnade på musik & drack drinkar. Så mysigt!! Sedan drog vi ut och dansade och jag kom inte hem förrän halv fem (!). När fan hände det sist liksom, haha. Sjukt kul hade vi iallafall! Älskar mina tjejer. ♥

Idag vräker det ner ute och jag har ingen aning om vad jag ska hitta på. Kanske gå och köpa omslagspapper och sitta och slå in alla julklappar? Imorgon har jag plåtning hela dagen så jag vill bara vara hemma idag och ta det lugnt.

// Shiva, Nadia & Alicia came over last night. I made dinner and we sat here and talked, listened to music and had drinks. It was really cozy!! Then we went out dancing and I didn’t get home until 4.30 (!). It was a loooong time ago that happend, haha. But we had so much fun! I love my girls. ♥ Today the rain is pouring down and I have no idea what to do. Maybe wrap all the Christmas gifts? I have a photoshoot tomorrow so I just want to stay inside today and relax.

This year’s invitation to the ELLE gala

Årets inbjudan till ELLE-galan! Ääääntligen kan jag gå! Jag och Aleks har ju varit bortresta varje vinter så jag har alltid missat den, har bara varit på den en gång och det var för 4 år sedan. Kul att få klä upp sig ordentligt! Stora frågan är bara….vad i helsike ska jag ha på mig? Jag var snabb med att kontakta Ida Sjöstedt, så jag ska dit i dagarna och testa hennes vackra klänningar från SS14. Funderar på att köra på en riktigt somrig & blommig look.

// I can finally go! Aleks and I have been away every winter so I always miss it, I’ve only been to it once and that was 4 years ago. It will be so much fun to dress up! The big question is….what the heck am I gonna wear? I was really quick with contacting Ida Sjöstedt, so I’m gonna go there and try out her beautiful SS14 dresses. I’m thinking about going for a summer/flower look.

Photos by Eva Quirback

En av mina absoluta favoritplåtningar är denna som jag gjorde för 2 år sedan, i en vacker svit i vackra underkläder. Jag skulle lätt vilja göra en liknande plåtning igen!

Nu ska jag krypa ner i sängen, är sjukt trött efter lång dag. Vi har varit över hos Aleks pappa ikväll och firat slava (de firar sitt familjehelgon sankt Nikolaus den 19e dec). Mycket mat och annat gott så nu exploderar jag. Lär sova gott iallafall! :-)

// One of my favorite photoshoots is this one I did 2 years ago, in a beautiful suite with beautiful lingerie. I would love to do a similar shoot again! Now I’m gonna go to bed, I’m so tired after a long day. We were at Aleks dad’s tonight celebrating Slava! Lot’s of food so I’m gonna expload now. I guess I’ll sleep very well at least! :-)