Uncategorized

Yesterday on my way up to the podcast studio!

God morgon hjärtan! Ska precis in på frukostmöte här på kontoret, har dock magknip (bebis börjar bli stor och trycker på allt möjligt där inne) så sitter och småfiser här inne på mitt rum HAHA. Kul om någon på kontoret läser, ba hmm är det det som luktar? Nej men seriöst, måste det ut så måste det. Magen lever sitt egna liv under graviditeten och är man inte förstoppad så är det tvärtom. Någon som känner igen sig?

IALLAFALL nog om farts, hur mår ni annars? Jag mår rätt bra! Har dock en rätt stressig vecka med mycket inspelningar (dubbel poddinspelning och en videoinspelning för ett projekt jag startar snart) och massa möten, därav ingen uppdatering igår. Åker till Marocko på måndag vilket ger mig lite småångest också, orkar inte resa just nu, vill inte lämna Mani och jag är även rädd för känslostormen som kommer slå mig vid pappas gravplats, men minnesstunden är bokad sedan långt tillbaka så jag måste åka. Har iallafall båda mina syskon med mig, och Aleks, så det kommer gå bra. <3

Nu måste jag in på mötet. Sedan ska vi till barnmorskan och idag är det dags att välja förlossningsklinik!

// Good morning sweethearts! I’m just about to head into the breakfast meeting here at the office, I have stomach ache though (baby is getting big and pressing everything in there) so I’m sitting here letting little farts out in my room HAHA. Fun if anyone at the office is reading this, and like hmm is that what’s smelling? No but seriously, if it has to come out it has to come out. The stomach is living it’s own life during pregnancy and if you’re not constipated it’s the other way around.

ANYWAY enough about farts, how are you? I’m pretty fine! I’m having a stressful week though with lots of recordings (double podcast recording and one video recording for a project I will launch soon) and lots of meetings, that’s why I didn’t have time to update yesterday. I’m going to Morocco on Monday as well which makes me a bit anxious, I don’t have the energy to travel right now, I don’t want to leave Mani and I’m also scared about the emotions that will hit me at my fathers grave, but the memory ceremony is booked since way back so I have to go. At least I have both my siblings with me, and Aleks, so it will be fine. <3

Now I have to go to the meeting. Then we have an appointment at the midwife, it’s time to choose our birth clinic today!

Brunch with my ladies! <3

Så himla kul att vi fick till den här brunchen med nästan alla från mitt möhippegäng! Det var Nadia som skrev i vår grupp häromveckan och frågade om vi inte skulle styra upp en liten reunion, innan en av oss föder och en av oss flyttar till en annan stad. Så typiskt att hon var den som åkte på migrän imorse och inte kunde komma. :-( <3

Vi käkade på Miss Clara iallafall och det blev en härlig blandning av tunnbrödrullar med korv & mos, pommes & pannkakor! Dani hade till och med tagit med sig ballonger för att fira vår reunion, hahaha så jäkla söt. Riktigt trevlig förmiddag med mina tjejer! Det är inte ofta man lyckas samla så många nu när det är kids inblandade så jag är glad över att vi fick ihop det.

Nu väntar en myskväll med Aleks brorsdöttrar. Det blir pizza och Mello!

// So much fun that we managed to organize this brunch with almost everyone from my bachelorette crew! Nadia wrote in our group the other week and asked if we should organize a little reunion, before one of us gives birth and one of us moves to another city. So typical that she was the one who got migraine this morning and couldn’t come. :-( <3

Anyway we had brunch at Miss Clara and it was a nice mix of flatbread with sausage and mashed potatoes, fries & pancakes! Dani even brought balloons with her to celebrate our reunion, hahaha så damn cute. It was a really nice morning with my girls! It’s not often you manage to gather so many now that there are kids involved so I’m happy we did. 

Now it’s time for a night in with Aleks nieces. We’re having pizza!

A few snapshots from today! Workout tights from Bring Sportswear, top from Puma, kimono from Gina Tricot, lace underwear from Intimissimi.

Jäklarrrr vad kallt det har varit idag! Och Stockholms gator är som en enda stor skridskobana, extremt halt. Hoppas ni inte trillat idag. Jag går som en snigel, livrädd för att trilla på magen haha. Iallafall, idag har jag jobbat hemifrån med paus för ett träningspass med min PT Damla! Blev ju sjuk förra veckan så fick skippa träning (så typiskt när man äntligen kommit igång igen) men nu hoppas jag att jag får vara frisk ett bra tag.

På eftermiddagen träffade jag upp Ines och Dani, köpte med semlor från Tösses (jag tog semmelwrap såklart, det bästa!!) och så drog vi hem till Dani och fikade. Ni kanske undrar vad vi fan håller på med på sista bilden? Haha. Jag behövde hjälp med att ta några bilder för ett samarbete så Dani agerade fotograf och Ines fick vara dj. ;-)

Nej hörni, nu tänkte jag lägga mig faktiskt. Imorgon börjar jag 04:45 (!) så jag hoppas att jag kan somna snabbt så att jag får iallafall 7 timmars sömn… Sover inte så bra nuförtiden så önska mig lycka till, jag behöver det.

// Damnnnn it has been so cold today! And the streets of Stockholm are like one big ice rink, it’s so slippery. I hope no one fell today. I walk slow as a snail, I’m so scared to fall on my belly haha. Anyway, today I’ve been working from home with a small break for a workout with my PT Damla! As you know I got sick last week and had to skip working out (it’s so typical when I had just started again) but now I hope I get to be well for a while.

In the afternoon I met up with Ines and Dani, we bought “semlor” from Tösses (I took a semmelwrap of course, it’s the best!!) and then we wen’t to Dani’s and ate them. Maybe you’re wondering what the hell we are doing in the last photo? Haha. I needed help to take a few photos for a collaboration so Dani was the photographer and Ines got to be the dj. ;-)

Ok guys, I’m actually going to bed now. I’ll start work at 04:45 (!) tomorrow morning so I hope I can fall asleep quick so that I get at least 7 hours of sleep…. I don’t sleep so well nowadays so wish me good luck, I need it.