Uncategorized

Marre and I

Idag var jag förbi Marre för att klippa mig lite och vips så var jag med i en tv-show haha. Det händer alltid något på Bangs! De filmar för ett nytt program som kommer senare… Iallafall, tack Marre för att du gjorde mig fin i håret som alltid! Vi tog bara några cm på topparna men det räckte för att det skulle kännas mycket fräschare.

Däremot så har jag börjat tappa en hel del hår (får lite panik i duschen varje gång) och jag tror att stress är boven i dramat. Hjälp, någon? Jag har redan tunt hår och vill redan spara de stråna jag har kvar, så jag funderar på att gå till läkare för att kolla om jag har brist på någon vitamin eller så.

// I went by Marre today to cut my hair, and suddenly I was in a tv show haha. It’s always something going on at Bangs! They’re recording for a new show… Anyway, thanks Marre for making my hair pretty as always! We just cut a few centimeters but that was enough to make it feel a lot more fresh. But I’ve been losing a lot of my hair lately (I get panicked in the shower everytime) and I think it’s because of stress. Help, anyone? I already have thin hair and I would like to save what I’ve got left, so I’m thinking about going to a doctor to look up if I need to add more of some vitamin etc.

I think I yawned like 10 times by watching the first picture haha

Hej hopp! Jag sitter på kontoret och jobbar (jag sitter inte och flamsar heeela tiden. lovar!) och ska snart sticka iväg för att möta upp Rami och fota lite. Kallt som attan är det idag, men det är bara att bunkra upp med tre koftor under jackan. :) Efter att vi har fotat så ska jag förbi Marre en sväng för att fräscha upp håret lite. Jag älskar mitt långa hår jag har nu men mina toppar är så sjukt slitna så vi måste klippa lite.

Sedan ska jag tillbaka hit och jobba och sedan har jag ett möte som jag är så PEPPAD PÅ ATT JAG AVLIDER!! AAH! Längtar tills jag får berätta!!

// Hello there! I’m at the office working (I’m not goofing around aaaall the time. promise!) and I’m going to meet up Rami soon to take some photos. It’s so cold today, but you just have to add a couple of cardigans under the jacket. :) When I’m done with Rami, I’m going to Marre’s salon to freshen up my hair. I love my long hair but the ends are a bit broken so I need to cut my hair a little.. After that I’m going back to work and then I’m having a meeting which I’m SO FREAKING EXCITED ABOUT!! AAAH!! Can’t wait to tell you when I’m allowed to!

Photo by Karin Bylund

Åh vad jag saknar att springa runt i sånna här fina outfits! Min klädinspiration på hösten/vintern är inte direkt på topp, det kanske ni har märkt eftersom att jag lägger upp outfits  mer sällan nu. Det är ju så kallllllt! Så jag orkar inte klä upp mig, vill bara klä mig varmt haha. Ska se till att bjussa på en outfit imorgon iallafall!

Nu ska jag och Mani ut på kvällspromenaden. Vi har haft mina vänner här på middag och han har varit väldigt glad och pigg, han verkar inte ha ont alls. Eftersom att han inte verkar vara  förtjust i att få sitt torrfoder blötlagt så får det bli det veterinären rekommenderade – kokt kyckling, fisk m.m. tills såren i munnen har läkt. Han verkar rätt nöjd med det, hehe.

// Oh I miss wearing these pretty outfits! My clothing inspiration in the fall/winter is not really high, I guess you’ve noticed that already since I don’t post outfits so often now. It’s so cooooold! So I just want to dress warm and comfy haha. I’ll make sure to give you an outfit tomorrow though! Now Mani and I are going out on our night walk. We had my friends over for dinner and he has been very happy and alert, it doesn’t seem like he’s in pain at all. The vet recommended boiled chicken, fish etc so that’s what he’s eating until the wounds in his mouth has healed. He seems pretty happy with that, hehe.