Uncategorized

Can you tell I got a spraytan today? Haha

Det finns två tillfällen då jag absolut absolut iiiiiinte vill träffa på mina (underbara) läsare och ställa upp på bild (vilket jag annars alltid säger ja till). Det ena är om jag är om jag är påväg hem från en utekväll och är så full att min enda tanke är hur jag ska undvika att spy i taxin (ja, det händer även mig). Det andra tillfället är om jag precis varit och spraytanat mig. Ok att vara osminkad i mjukiskläder, men ni som spraytanat er vet ju hur BRUN man är tills man duschar och tvättar bort hälften av färgen. Ja, ni ser ju på bilden ovan och tänk då att ljuset från datorskärmen gjorde ansiktet mycket ljusare på denna bild. SER HELT GALEN UT! Min kollega skrattar varje gång jag kommer tillbaka till kontoret efter att ha fått spraytan…

Men det blir verkligen jättefint dagen efter när man duschat! Nu ska jag hem till mamma på middag. Hon lär väl skratta åt mig hon med.. ;P

// There are two moments where I absolutely not want to meet my (wonderful) readers and take pictures with them (which I otherwise always do). One of those moments is when I’m on my way home after a night out and I’m so drunk that my only thought is how to NOT throw up in the cab (yep, that happens to me too). The other one is when I’ve just gotten myself a spraytan. I’m okey with being without make up in swetpants, but if you’ve ever had a spraytan you know how BROWN you are until you take the first shower and half of the color goes away. Well, you can see in the picture above and imagine that the light from the computer screen made the face much lighter in this pic. I LOOK CRAZY! My collegue always laughs when I get back to the office right after a spraytan. But it looks great the day after! Now I’m going to my moms place for dinner. I guess she will laugh at me as well.. ;P

Jag vet inte om jag någonsin visat Rami här i bloggen? Iallafall, det är väl på tiden att ni får se ansiktet bakom mina grymma outfitbilder så här har ni honom! Idag var vi ute och fotade lite men det gick sådär. Det “jobbiga” med Rami är att han och jag har samma typ av humor, så det är väldigt svårt att vara seriös med honom. Jag fasar inför den dagen Rami bestämmer sig för att sätta ihop ett collage med alla fula grimasbilder han har tagit på mig. Har hört att han har väldigt många på lager… ;P

// I don’t know if I’ve ever posted a picture of Rami here on my blog? Anyways, it’s about time you get to see the face behind my awesome outfit pics so here you have him! We were outside and took some pictures today, it went kinda alright. The “bad” thing about Rami is that we have the same sense of humour, so it’s very hard to be serious around him. I’m NOT looking forward to the day when Rami decides to put together a collage with all the ugly face pictures he has taken of me. I know he have a lot of them….. ;P

Mani is going for the cow printed trend! ;P

Skönt att komma ut ur hemmet!! Mani tycker nog samma sak. Jag mår bättre idag så jag är på kontoret och jobbar. Jag är dock inte helt frisk så jag stannar bara några timmar till för att sedan gå hem och vila. Jag måste verkligen känna mig på topp på lördag då vi flyger till Amsterdam för MTV EMA! :)

Nu ska jag värma min lunchlåda, har med mig pasta & köttfärssås. Den är ju alltid godast någon dag efter! ♥

// It feels really nice to get out of my apartment!! I think Mani feels the same way. I feel better today so I’m back at the office. I’m not a 100% fine though so I’m just gonna stay a few more hours and then go home and rest. I really need to feel great on Saturday when we’re flying over to Amsterdam for the MTV EMA’s! :) Now I’m gonna eat lunch, I brought pasta bolognese with me today. It tastes even better a couple of days after.. ♥