Uncategorized

Coat from Dagmar/estella.se

Jag fick hem den här fantastiska Dagmar-kappan! Den är från deras höstkollektion och jag måste säga att jag älskar resårbandet i midjan med det lilla plast-spännet. Det känns modernt och tufft. Älskar även den militärinspirerade looken och ser fram emot att slänga på mig den över ett par skinny jeans och högklackade boots.

// I received this amazing Dagmar coat! It’s from their fall collection and I have to say that I absolutely love the elastic waistband with the little plastic buckle. It feels very modern and cool. I also love the military inspired look and I look forward wearing it with a pair of skinny jeans and high heeled boots.

Såhär känner jag mig idag. Är hemma sjuk och det var på tiden att jag tog en dag till att bara vila och ta det lugnt. Inga måsten och ingen stress. Jag har sovit ut, ätit mannagrynsgröt till frukost och nu ska jag titta på några avsnitt av Revenge. Har lite glass i frysen också, vaniljglass med krossad choklad (favoriten!)

Ska vila och så hoppas jag att jag känner mig bättre ikväll för jag och Aleks har nämligen planerat att gå på dejt. Sånt hinner vi aldrig göra nu för tiden så det är viktigt. Middag och bio står på schemat! Så det här blir ju en rätt bra torsdag ändå. ♥

// This is how I feel today. I’m at home sick and it was about time that I took a day off to rest. No musts and no stress. I slept till 11, ate my fav porridge for breakfast and now I’m gonna watch a few episodes ov Revenge. I also have some ice cream in the fridge, vanilla with crushed chocolate (my favorite!) So I’m gonna relax and hopefully I feel better tonight, cause Aleks and I are going out on a date. We never have time for that anymore and it’s important, so we’re going out for dinner and a movie! So this will be a pretty good Thursday anyway. ♥

Min lilla myshörna just nu ♥

Hejdå PC, hej Mac! Det var dags att köpa en ny laptop och det fick bli en Mac book air. Har redan en mindre (som jag använder som resedator ibland) men det här kommer bli min jobbdator. Jag har inte velat släppa PC av någon konstig anledning, men Aleks lyckades övertala mig nu. Och fan vad grym den är! Jag är svinnöjd!

Sitter här nu och jobbar med en kopp te som får värma mig efter en frusen långpromenad med vovven och en vän. Vad snabbt kylan kom förresten, förra veckan var det 18 grader och sol och plötsligt blev det 9 grader och regn. Imorse när jag åkte till jobbet var det 4 grader! Man är ju van vid det svenska vädret vid det här laget, men man blir lika förvånad varje gång.

Nu kom Aleks hem med thaimat! Så det är dags för fried rice och Modern Family. Puss ♥

// Bye bye PC, hello Mac! It was time to get a new laptop and I chose a Mac book air. I already have a small one (I use it sometimes when I travel) but this will be my work laptop. I don’t know why, but for years I didn’t want to switch from PC, but Aleks finally talked me into it. And damn it’s great! I’m really glad I bought it! I’m sitting here now working and having a cup of tea. I’m a bit cold after a long walk with my dog and a friend. It got cold so fast, last week it was 18 degrees and sunshine, and suddenly it’s 9 degrees and rain. It was 4 degrees this morning when I went to the office! Ofc I’m used to the swedish weather, but I still get surprised everytime.

Aleks got home now with thai food! So it’s time for fried rice and Modern Family. Kisses ♥