Uncategorized

Proud doggie! ♥

Igår var det dags för VR Blog Awards! Jag var nominerad i kategorin “årets internationella blogg” och…..jag vann! Eller VI vann! Hur grymma är ni inte?! Jag tror det här är det 11e priset vi har kammat hem ihop, sedan jag var 17 år gammal. Det är fan inte illa! Att ni fortfarande står bakom mig efter alla dessa år känns så jäkla fint att jag inte vet vart jag ska ta vägen. TACK för att fortfarande stöttar och peppar mig varje dag. TACK för att ni hjälper mig kämpa och övervinna allt det jobbiga och vara så bra jag bara kan. VI ÄR BÄST! ♥

// Yesterday it was time for VR Blog Awards! I was nominated in the category “this years international blog” and….I won! No, WE won! You are so freaking awesome! I think this is the 11th award we’ve won together, since I was 17 years old. That’s not bad! I think it’s so beautiful that you’re still standing behind me after all these years. THANK YOU for still supporting me and cheering me up every day. THANK YOU for helping me struggle with all the tough things in my life, and for helping me be the best I can be. WE ARE THE BEST! ♥

Pictures from Finest Awards in february

Imorgon är det ju dags för Blog Awards! Sist jag gick på något sånt var i vintras och då klädde jag ut mig till typ en liten My little pony-prinsessa haha. Älskar Ida Sjöstedt-klänningen! Den här gången ska jag dock köra på något lite mer simpelt. Jag tänkte ha en svart liten spetsklänning från IvyRevel, den är rätt “enkel” (men otroligt fin, speciellt i ryggen) så jag tänkte köra fokus på hår, smink & accessoarer. Även naglarna har jag fixat idag, jag som alltid bara kör på enfärgat har nu svarta små stenar på ringfingernaglarna! :)

Min PT var dock lagom nöjd idag när jag vägrade stoppa ner händerna i ett par boxningshandskar haha. Stel som en pinne var jag också, JÄKLAR vilken träningsvärk jag har från passet i måndags! Men det känns bra att komma igång igen efter 4 lata veckor.

// It’s time for Blog Awards tomorrow! The last time I went to something like that was last winter, you know that time when I dressed up as a “My little pony princess” haha. I love the Ida Sjöstedt dress! But this time I will go for something more simple. I’m gonna wear a little black lace dress from IvyRevel, it’s quite “simple” (but very pretty, especially in the back) so I’m gonna focus on hair, make up & accessories. I also did my nails today. You know I always go for one color, but this time I even have tiny little black stones on my ring fingernails! :) But my personal trainer was not so happy today when I refused to put my hands in a pair of boxing gloves haha. I was also super stiff, my muscles are SO sore after Monday’s workout! But it feels great to be back on track again after 4 lazy weeks.

Får jag ta en bild med dig? Självklart! *klick* Hejdåååå! :)
// Can I take a picture with you? Ofc! *click* Byeeeee!

Ja såhär kan det se ut när mina goa läsare kommer fram till mig på stan! Aleks var snabb med kameran och knäppte av tre bilder. Ni är ju faktiskt lite dåliga på att skicka in bilderna till mig hehe, så jag får väl börja ta egna! Vill ju ha dem och spara dem. Tänk att kunna kolla tillbaka på när man är gammal och grå. Visa barnbarnen att folk faktiskt ville ta bild tillsammans med tuffa mormor. ;-)

Nu måste jag återgå till jobbet. Hur kan klockan redan vara halv fyra? Den här dagen har gått sjukt snabbt. Har visserligen hunnit fota av ett gäng outfits med kläder från vår höstkollektion så jag känner mig nöjd ändå. Men massor kvar att göra, så nu behöver jag en kopp kaffe känner jag!

// This is what it looks like when my sweet readers come up to me and want to take pictures! Aleks took these pics above. I have to say you’re not so good when it comes to sending me the pictures we take together hehe, so I guess I’ll have to start taking my own! Cause I want to save them. Imagine looking at these pictures when I’m old and grey. Show my grandkids that people actually WANTED to take pictures with grandma. ;-) I have to get back to work now. How can it be half past three already? This day went by sooo fast. But I’ve been shooting some outfits with clothes from our fall collection so I’m pleased anyway. But I still have a lot of things to finish, so now I need a cup of coffee!