Uncategorized

Jag har bestämt mig för att bli mer aktiv på min FB-sida! Jag tycker det är lite knepigt att hålla kontakten med er bland kommentarerna här på bloggen (kommentarsfunktionen behöver förbättras!), och jag vill ju så gärna snacka med er. Det är ju NI som får mig att fortsätta med bloggen och allt! Så från och med nu ska jag bli bättre på att hänga på FB-sidan, svara på era kommentarer och uppdatera er med det senaste som händer.

Vi ses DÄR! ♥

// I’ve decided to be more active on my FB page! I think it’s a bit tricky to keep in touch with you in the comments here (we definitely need to improve the comment function!), and I really really want to talk to you. I mean….YOU are the reason why I keep blogging! So from now on I will hang out more at the FB page, answer your comments and keep you updated on what’s going on. See you THERE! ♥

Hello! ♥

Hur mår ni? Jag mår bra! Lite trött bara efter en tidig morgon. Jag började dagen med ett möte med ett företag som tillverkar och säljer exklusiva print. Så mycket fint! Vi har en liten badkollektion på g till nästa vår och om jag fick välja hade vi gjort 100 olika bikinis i olika print. Men sen är ju jag lite konstig också, som köper minst en ny bikini inför varje resa haha. ÄLSKAR BIKINIS!!!!

Nu har jag en liten lunchpaus och sedan kommer Rami förbi. Vi ska fota en massa outfits! Innan släppet av höstkollektionen vill jag ha så många outfitbilder som möjligt färdiga med våra kläder, så det blir ett gäng stressiga dagar men det kommer vara skönt att ha det gjort. :-)

// Hello! How are you? I’m fine! A bit tired though after an early morning. I started my day with a meeting together with a company who produce and sell exclusive prints. So many beauiful ones! Next spring we will have a small swimsuit collection and if it was up to me we would make 100 different bikinis in all different prints. But I’m a bit weird, I always buy too many new bikinis haha.. I LOVE BIKINIS!!! Now I’m having a small lunch break and soon I will meet up with Rami. We’re gonna shoot some outfits with IvyRevel clothes! I want to have as many outfit pics as possible ready before the launching of our fall collection. So I’m having a few stressful days now but it will be nice to have it all done.

Som ni vet så är jag inget stort fan av att tvätta håret för ofta. 2 gånger i veckan räcker för mig (om jag tränar kan det bli 3) för mitt hår blir så himla lent och platt när jag tvättar det. Lockar jag det så håller det sig fint med volym i flera dagar och det enda jag behöver för att hålla det fräscht är ett torrschampo för rötterna (mitt hår är dock van vid att inte tvättas så ofta, därför blir det aldrig riktigt fett), samt en hårolja för längderna som kan bli lite torra av produkterna/locktången.

Kika på bilderna jag la upp i förra inlägget. Syns det att jag inte tvättat håret sen i…lördags? Ikväll är det dock dags, hehe..

// As you know I’m not a big fan of washing my hair too often. Twice a week is enough for me (if I work out, it might be 3 times) cause my hair gets too smooth and flat when I wash it. If I curl it, it keeps the volume for several days and the only thing I need to keep it fresh is a dry schampoo for my roots (my hair is used to not getting washed too often though, that’s why it never gets oily), and a hair oil for the lenghts cause they can get a bit dry of all the products/curling iron. Look at the pics in my previous post. Can you tell I haven’t washed my hair since….Saturday? It’s time to wash it tonight though, hehe..