Uncategorized

Jag har så ont just nu att jag inte kan sluta gråta. Imorse när jag vaknade så var det så svullet kring min visdomstand att jag inte ens kunde bita ihop käken. Det gjorde ont hela vägen ner i halsen samt upp i örat så jag åkte in till tandläkaren. Alltså den smärtan jag kände när de grävde i min mun (spolade rent osv) var så fruktansvärd att jag höll på att svimma. Sedan kunde jag liksom inte ens gå därifrån för att smärtan gjorde mig helt yr och jag kunde inte slut gråta och snora. Lyckades ta mig till Apoteket iallafall för att hämta ut penicillin och nu är jag hemma och vill bara sova tills det här känns bättre. Och så är jag ju så jäkla hungrig också för jag har inte kunnat äta på hela dagen. Ahh, vill bara ha ut tanden. Kommer förmodligen behöva operera bort den när inflammationen har lagt sig.

Hoppas ni har en roligare söndag än vad jag har! ♥

// I’m in so much pain right now, I can’t stop crying. This morning when I woke up, it was so swollen around my wisdom tooth that I could not even close my jaw. It hurt all the way down the throat and into the ear so I went to the dentist. Then the pain I felt when they flushed and cleaned etc was so terrible that I almost fainted. After I couldn’t even leave the place cause the pain made ​​me quite dizzy and I could not stop crying. I managed to go to the pharmacy anyway to buy penicillin and now I’m at home and just want to sleep until this feels better. And I’m so damn hungry too because I have not been able to eat all day. Ahh, just want to pull out the tooth. I will probably need surgery to remove it when the inflammation is gone. I hope you’re having a better Sunday than I! ♥

Den här teckningen av Hanna Östberg piggade upp mig lite iallafall!

Här har det varit storstädning för fulla muggar idag! Aleks är snart hemma och jag ville att det skulle vara rent och fint när han kommer hem. ÅHHH vi har inte setts på 11 dagar så jag längtar, han är nog hemma om ett par timmar och då blir det myskväll för hela slanten! :D

Annars då.. Hur mår ni idag? Jag har så JÄKLA ont i min visdomstand….igen. Jag tror det här är fjärde gången den här tanden gör ont nu?! Den kommer ju aldrig upp ordentligt utan den gör svinont någon vecka, sedan försvinner det några veckor och sedan kommer det tillbaka igen.. Kanske behöver dra ut den? Och nu har det börjat göra ont i hela halsen också så jag kanske börjar bli sjuk. Ska ta ett bad nu och sedan göra mig en kopp te och läsa en bok. ♥

// Hey guys! I’ve been cleaning all day. Aleks is coming home soon and I wanted the apartment to be nice and clean when he gets back. AAHH I haven’t seen him in 11 days, I think he will be home in a few hours and then we will have a really cozy night! :D But except for that, I have so much pain in my wisdom tooth…again. I think this is the fourth time with this tooth?! It’s not even up yet, it hurts for a week and then it goes away for a few weeks, and then it starts hurting again.. Maybe I need to pull it out? And now my entire throat is hurting so maybe I’m about to get sick. I’m gonna take a bath now and then make myself a cup of tea and read a book.

Look at this cute finnish reader named Daniela I met the other day!

Haha, Rami var väl lite uttråkad igår när han satt och fixade denna bild såhär och skickade den till mig. Iallafall, jag la upp den på Instagram och den var väl inte SÅ jätterolig men asså….läste ni kommentarerna? För det var en hel del som ba “vad är det för fel på din panna?” “oj, dina bryn växer ihop? noppa dem!” Sjukt taskigt om jag faktiskt hade sett ut sådär, men nu var det ju bara kul att de var så upprörda över mina ögonbryn. Och killar som skrev att de skulle sluta följa mig nu. Hahaha.

Fast det roligaste var ju ändå att när jag visade bilden för mamma så tittade hon på den väldigt bekymrad och ba…. “Ja asså, du ser ju lite ledsen ut?!” *heeelt allvarlig* Haha, ja mamma. Det är nog det som är felet.

// I think Rami was a bit bored when he did this picture and sent it to me. Anyways, I posted it on Instagram and I don’t think it’s THAT funny but….did you read the comments? Some of them were like “what’s up with the forehead?” “please fix your eyebrows” etc. That would have been very mean if I did look like this, but now it hilarious to see how upset people got over “my” brows. And guys writing that they would unfollow me now. Hahaha. But the most funny part was when I showed my mom the picture. She looked at it very concerned and said “well..you look a bit sad?!” Haha, yes mom. That’s exactly what’s wrong.