Top from Rebecca Stella for Nelly
Hatten av för Rebecca som släppt ännu en fin kollektion! Toppen ovan har blivit min och jag tänker matcha den med jeans/jeansshorts & min bruna fransväska från Spell. Toppen kostar 399 kr och ni hittar den hos nelly.com :)
// Goncrats to Rebecca for launching another pretty collection! The lace top in the pictures above is now mine and I will wear it with a pair of jeans/denim shorts & my brown fringe bag from Spell. You can find the top at nelly.com
God morgon!
Jag kan knappt gå idag. Har sån himla träningsvärk i rumpa och ben efter träningen igår. Det blev mycket styrka med fokus på benen (mycket knäböj med skivstång) och jag körde på lite tyngre vikt än vad jag brukar. Herregud vad mina ben skakade efteråt! Men jobbigt ska det vara, annars har man för lätta vikter.
Nu ska jag göra i ordning mina matlådor och åka iväg till jobbet. Det är kallt idag så det blir jeans och jacka. Ha en bra dag! ♥
// Good morning! I can barely walk today. My muscles are so sore after yesterdays workout. We did a lot of strenght training with focus on the legs (a lot of squats with barbell) and I went for a heavier weight than usual. My legs were really shaking afterwards! But it’s supposed to be hard, or else you have to add more weights. I have to fix my lunch boxes now and go to work. It’s kinda cold today so I’ll put on jeans and a jacket. Have a great day! ♥
Paniken när jag upptäckte förra veckan att mitt lager med “define a lash” (säljs inte längre i Sverige) var slut. En läsare tipsade mig om fyndiq.se och där finns den! Ja det är mina egna fransar och nej jag har inte använt serum. Bästa mascaran helt enkelt!
// I got panicked when I discovered last week that my little stash with “define a lash” was empty (they don’t sell it in Sweden anymore). But a reader told me about fyndiq.se and they have it! Yes it is my own lashes and no I don’t use serum. It’s the great mascara!
In the pretty denim vest from IvyRevel (launching 11/6 on ivyrevel.com)
Vi har kontor mitt i stan där det finns hur mycket restauranger som helst att välja bland. Och ändå går jag till Babel deli varenda dag haha. Så sjukt gott ju! Så fräsch mat och det finns massor att välja bland. Nu äter jag min favorit-meze (kyckling, falafel & lammfärskorv med sallad, röror, fetaostknyte m.m.) till lunch och jag ska snart sticka iväg på ett möte. Jag och Emelie (vår sömmerska som hjälper oss ta fram en del av proverna) ska gå igenom proverna från en liten partyklänning-kollektion jag skissat på. Den är tänkt att släppas efter höstkollektionen, men innan jul & nyår. :)
// Our office is in the middle of the city with so many restaurants around, but I still go to Babel deli every day haha. It’s so good! It’s very fresch and they have a lot to choose from. Right now I’m eating my favorite meze (chicken, falafel, minced lamb with sallad, tzatziki, feta cheese etc) for lunch, I’m going to a meeting soon. Emelie and I (Emelie is our seamstress, she helps us with some of the samples) are going through some samples from a mini partydress collection I’ve been drawing on. We’re thinking about releasing it after the fall collection, before christmas and new years.