Uncategorized

God morgon!

Jag sitter och äter frukost men det går inte så jävla bra alltså. Jag har fortfarande ont i magen efter middagen igår. Jag var ute och käkade med tjejerna och som vanligt beställde vi in för många tapas. Man vill ju inte kasta heller så det var bara att trycka i sig allt. Och så lite dessert och kaffe på det också, sedan rullade vi hem. Sjukt mysigt var det iallafall. Vi käkade på Mondo tapas bar och deras tapas är SVINgod. Kan inte bestämma mig om deras är bättre än Caliente? Fast Caliente har mozarellasticks också så det är ju ett plus… ;P

Nu ska jag in till kontoret och jobba med lite prover, sedan tar jag ledigt resten av dagen. Ska hämta upp min storasyster på flygplatsen och så ska vi hänga hela dagen. Ikväll blir det Beyoncé för fulla muggar! ♥

// Good morning! I’m having breakfast but it’s not going so well. My stomach is still hurting from dinner last night. I went out and had dinner with the girls and we ordered too many tapas, as usual… And you don’t want to throw it away so you just eat it. And some dessert and coffee on top of that, then I almost burst. But it was really nice! Now I have to go to the office and work with some samples, but after that I have the day off. I’m gonna pick up my sister at the airport and hang out with her all day. Tonight we’re gonna watch Beyoncés show!

Igårkväll. Fint att jag matchar gardinen, haha
Last night. I match the curtain.. How lovely, haha

Phuuu.. Hemma från jobbet och har slängt på mig smink och en fin virkad topp. Känner mig som människa igen! Jag ska iväg och möta upp mina vänner nu för middag på stan. Det blir spansk tapas. Får aldrig nog..

Ha en härlig tisdagskväll allihopa! ♥

// I’m home from work and I’ve put on make up + a cute crochet top. Now I’m on my way to meet up with my friends for dinner down town. We’re having spanish tapas! I can’t get enough.. Have a great Tuesday night everyone!

I vintras i Australien

Jag börjar undra om det blir någon sommar i år? Eller om det blir en skitsommar som förra året? Det är ju snart juni och temperaturen sträcker sig knappt upp till 20. Som bäst. Imorgon ska det bli 14 grader och regn. Fan, jag hoppas verkligen på en fin svensk sommar. Jag kommer inte kunna resa så mycket som jag brukar, eller jag vet inte om jag kommer komma iväg någonstans överhuvudtaget. Jag och Aleks har en långweekend inbokad i Nice i slutet av sommaren (fick det i födelsedagspresent av honom) men förutom det så har jag bara jobb jobb jobb inplanerat.

Jag skulle dock vilja komma iväg med vännerna också. En vecka någonstans med sol, bad och party. Vi får se om det går. Jag får försöka pricka in en vecka när det inte är prover och sånt som ska kollas, och innan höstkollektionen lanseras. Vad har ni för planer denna sommar?

// I wonder if there’s going to be a summer this year? Or a shitty one like last year. I mean it’s almost Junie and it’s not even 20 degrees outside (on a good day). Tomorrow it will be 14 degrees and rain. Damn it, I’m really hoping for a great swedish summer this year. I won’t be able to travel like I used to, I don’t know if it’s possible to go somewhere at all. Aleks and I are going to Nice in the end of summer (his birthday gift to me) but except for that I’ve only got work work & work. But I do want to go somewhere with my friends. We’ll see about that. Maybe I can take a week off between all the samples/fittings and the launching of our fall collection. What are your plans for this summer?