Uncategorized

God morgon från en extremt trött tjej!

Körde den här imorse….. “Om jag inte sminkar mig kan jag sova 15 minuter till. Om jag inte äter frukost kan jag sova 15 minuter till. Om Aleks tar ut Mani kan jag sova 15 minuter till *snääääälla Aleks*” osv osv osv. Tillslut kom jag upp iallafall och nu har jag käkat en snabb frukost och ska precis klä på mig och sticka iväg till jobbet. Solen skiner och jag skulle så gärna vilja hänga ute idag, men jag jobbar till fem-sex. Däremot så har jag en tisdagsmiddag på stan inbokad med mina bästa vänner ikväll! Det behövs!

Ha en underbar dag allihopa ♥

// Good morning from an extremely tired girl! I went for this one this morning… “I can sleep 10 more minutes if I skip make up today. I can sleep 15 more minutes if I skip breakfast. I can sleep 15 more minutes if Aleks takes the dog for a walk *Aaaaaaaaaaaaleeeeeeeks plzzzzz*” etc etc.. I got up finally, had a quick breakfast and now I’m gonna put on some clothes and go to work. The sun is shining and I would love to hang outside today, but I’m working ’til five-six. BUT I do have a Tuesday dinner planned with my best friends tonight! I need that! Have a great day everyone ♥

Jag har en sån där dag. Ja en sån där stressig dag då man inte ens har tid att äta. Sitter och slänger i mig lunchen nu mellan plåtning & kontorsjobb, hade tänkt dra och träna vid fem men vet inte om jag hinner. Vill INTE skippa det, hur mycket jag än har att göra så är det viktigt att jag kör mina två pass i veckan för då mår jag bra. Men att jag har en deadline på vårkollektionen (2014) om bara några dagar så jag har lite smått panik. Vi är ju mitt i lanseringen också (det är snarare än ni tror, datum avslöjas inom kort) så det är hundra andra grejer att göra också.

Och så ska man andas. Eller vänta, vem behöver det? Haha.. Vi får höras lite senare när allt lugnat ner sig. Puss ♥

// I’m having one of those days. When you’re so stressed out you haven’t even got time to eat. I’m eating my lunch now super quick between photoshoot and work at the office. I was planning on going to the gym around five but I don’t know if I’ll make it. I really don’t want to skip it, no matter how much work I’ve got it’s really important that I do my 2 workouts á week because that makes me feel good. But I’m a little bit panicked cause I’ve got a deadline (spring 2014 collection) in just a few days.. And we are in the middle of the launching (it’s sooner than you think, you’ll get a date really soon) so I’ve got hundred of other things to do as well.. And then breathe. Or wait, who needs that? Haha.. Talk to you later when everything has calmed down a bit..

4 pictures from my Instagram, follow me on @kenzas

Sneak peek on today’s outfit

Vilket pissväder vi har i Stockholm idag! Typiskt att jag låg inne hela dagen igår och mådde bajs, när det var strålande sol. Och sedan idag när jag mår bra så spöregnar det. Så är det ju alltid haha. Men regn är ju mysigt också, så vi har handlat hem lite gottis och nu ska vi laga mat och titta på Game of Thrones. :)

Trevlig söndagskväll på er! ♥

// Shitty weather today. Of course it was really nice and sunny yesterday, when I stayed in all day with the hangover from hell. And today when I’m feeling good, it’s been raining aaaall day. It’ always like that haha. But rain is also pretty cozy, so we bought some sweets and now we’re gonna make dinner & watch GoT. Have a great Sunday evening everyone!