Uncategorized

NEJ NU GER JAG UPP!

Nu ringer jag vårdcentralen, jag måste få starkare pollenmedicin för det här funkar inte längre. Jag mår skit och de receptfria jag äter nu gör mig så jäkla trött, och dessutom en go huvudvärk på det. Finns det någon där ute som är jätteallergisk som blir AV med skiten och mår bra hela sommaren? Vad för tabletter äter ni? Jag vill äta det ni äter. Vad det än är. GE MIG!!

Palla vara så fruktansvärt allergisk mot min favoritårstid. Kul!

// I GIVE UP! I’m calling the doctor, I need stronger pollen medication cause this is not working anymore. I feel like shit, and the ones I eat now makes me so damn tired, and I have a constant headache. Anyone out there who’s really allergic and get rid of the crap, and feel good all summer? What pills do you eat? I want to eat what you eat. Whatever it is. GIVE IT TO ME!! It’s so much fun being allergic to my favorite time of the year.

En sommar för några år sedan, innan allergin plötsligt slog till. Då rullade jag i gräs full och glad, hade jag gjort det nu hade jag dött haha
// A summer a few years ago, before I suddenly got this allergy

Amen tja! Har ni märkt nå konstigt idag? Klart ni har. Har fått en miljon kommentarer på insta & på mailen haha. Ja som ni märkte så har bloggen legat nere hela dagen. Felet låg hos någon server där min domän är registrerad. Nu kom jag in för första gången på hela dagen så vi säger väl HEJ, har ni haft en bra dag?!

Min har varit katastrof, en av de jobbigaste dagarna på länge. Jag har så ont i magen efter denna dag. ALLT har verkligen gått åt helvete, så det var väl egentligen tur att bloggen låg nere. En sak mindre att tänka på. Nu är jag hemma från jobbet och jag ska ta och vända denna skitdag. Dags för thaimat, nytt Game of Thrones-avsnitt & pussas med min karl.

// Well hello there! Did you notice something strange today? Of course you did. I’ve got a million comments on my instagram and on my e-mail haha. As you noticed my blog has been down all day. The problem was on some server.. This is the first time I’m able to log on today so let’s say HEY, how was your day?! Mine was a disaster, one of the toughest day in a very long time. I have such a stomach ace after today. EVERYTHING wen’t wrong, so I guess I was lucky my blog did’t work. One less thing to think of. I’m home from work now and I’ll try to make this day better. It’s time for thai food, a new episode of GoT and some kissing with my man.

De håller på och gör en backstagevideo från inspelningen av reklamfilmen i München och ville att jag skulle göra en liten videohälsning till den. Så jag passade på att göra en snabbt som attan på lunchen.

// They’re doing a backstage video from the commercial shooting in Munich and they wanted me to to a small video for it. So I did one super quick on my lunch break.

…glass och ett par Pretty Little Liars-avsnitt! Mår genast lite bättre. Jag är på mitten av 3e säsongen nu och jäklar vad med drama det är nu haha. Mord hit och dit. Så jäkla spännande!! Men jag har inte tid att kolla så ofta längre, så jag passar på nu när jag ligger hemma och vilar.

Snart drar de ju igång 4e säsongen också! Woho!

// …icecream and a few episodes of PLL! I’m already feeling a bit better. I’m in the middle of season 3 now and God….it’s so much drama haha. Murders here murders there. So exciting!! But I don’t have time to watch it anymore, so I’m catching up now when I’m at home resting.

Just nu, orkade inte ens tvätta bort sminket utan kröp bara ner i soffan.