Uncategorized

Idag är det en sån dag ja! Även om jag sitter på kontoret när det känns som att varenda kotte är ledig idag så är jag på strålande humör. Jag jobbar bara halvdag idag och sedan ska jag fixa lite inför ikväll. Tjejerna kommer över för förfest och sedan ska vi ut. WOOP!

// Yep, it’s one of those days today! I’m in a fantastic mood even though I’m at the office on a holiday. I’m only working half-day and then I’m gonna prepare some stuff for tonight. The girls are coming over for pre party before we’re going out. WOOP!

Jag la upp den här bilden på Instagram igår. Glad och nöjd över hur min lilla stjärt ser ut i just de här byxorna, som jag kallar för “the booty pants”. Ni vet ju hur det är, det är ju fan inte lätt att hitta jeans som sitter snyggt. Jag blev lite chockad över att jag fick kommentarer som “där sjönk du i mina ögon”, och nån annan jämförde det med att klä av sig och ta utmanande bilder. What? Tänk att en JEANSrumpa kan skapa sånna reaktioner… ;-)

Fast en gång la jag ju upp en bild på min stortå också. Till och med där var det någon som blev arg.

// I put up this pic on Instagram yesterday. Happy and satisfied with how my little ass looks in these pants, I call them “the booty pants”. You know how it is, it’s sure not easy to find a pair of jeans that fits perfectly. I was a little bit shocked that I got comments like “I thought you were better than this”, and someone compared it with getting naked and taking sexy pictures. What? I dind’t know a butt in a pair of JEANS could create those reactions…

But one time I posted a pic of my big toe, and even then someone got mad.

Jag kom precis hem från jobbet och tänkte egentligen gå till gymmet (måndagar och onsdagar är dagarna jag tränar, ibland även nån dag på helgen) men jag är för trött. Jag måste däremot gå och handla middag så då tänkte jag slå två flugor i en smäll, ta en liten omväg och powerwalka några kilometer. Sätta på bra musik och släppa alla tankar för en sekund.

Haha, jag var bara tvungen att kolla upp den engelska översättningen för “slå två flugor i en smäll” och det är tydligen “kill two birds with one stone”.. Det lät lite mer….brutalt haha..

// I just got home from work and I was thinking about going to the gym (mondays and wednesdays are the days I work out, and sometimes one more day in the weekend) but I’m too tired. But I do need to buy some food so I’m gonna go out on a power walk and also do some grocery shopping. Put on some good music and just forget about everything for a second. Haha, I had to look up the english version of the swedish expression “hit two flies in one smash” and apparently it’s “kill two birds with one stone”. It’s sounds so much more…brutally haha..