Uncategorized

Det är ju Alla helgons dag idag så jag och Aleks besökte kyrkogården nu på kvällen. Det var så fint med alla ljus överallt, men också så sorgligt. Att livet tar slut så fort och kvar är bara minnen och folk som saknar. Vi tände ett ljus vid Aleks mammas grav och ett ljus för min pappa i minneslunden. Pappa är ju begravd i Marocko och ärligt talat så känns det skitjobbigt att jag inte har en plats att gå till här, en plats där jag kan känna att en del av honom finns, en plats dit jag kan gå och minnas och sörja. Vi alla planerar iallafall att åka ner och besöka pappas grav i början av nästa år. Kan inte fatta att det redan gått 10 månader…

Det har fällts många tårar ikväll så nu ska vi bara mysa ner oss i soffan och kramas.

// As you know it’s All saint’s day today so Aleks and I visited the cemetery in the evening. It was so beautiful with all the candles everywhere, but also so sad. Sad that life ends so quick and left is memories only and people who miss. We lit a candle at Aleks mother’s grave and one for my father in the memorial park. My dad is buried in Morocco and to be honest it feels really tough that I don’t have a place to go to here, a place where I can feel that a part of him exists, a place where I can go and remember and mourn. But we all plan to go down and visit his grave in the beginning of next year. I can’t believe it has already been 10 months….

Many tears have been shed tonight so now we’re just gonna cuddle down in the couch and hug each other.

Before and after

Några av er har varit lite nyfikna på att se mitt “nya” hår hehe. Det blev dock inte så jättestor skillnad som ni kan se, förutom att vi kapade av allt det slitna. Men det vi gjorde iallafall var att vi la lite ljusa slingor samt en kall nyansering i hela håret. Jag tycker det blev fint! Det är ju mycket fräschare. Men jag vill nog ha det ännu kallare och ännu ljusare i längderna… Vi får se om vi ska bleka det mer (är så rädd att det ska slita för mycket, har ju inte så mycket hår kvar haha), eller om jag ska låta solen göra sitt på Maldiverna (vi åker över nyår) samt köra på den askiga gråa inpackningen jag blev rekommenderad. Vad tycker ni att jag ska göra?

Nu är det fredag och vi dricker bubbel på kontoret! Vi ska ha en liten AW nu hela Ivyrevel-teamet med en aktivitet som jag styrt upp och sedan middag. Kul! :-)

// Some of you have been a bit curious about my “new” hair hehe. The difference is not that big though as you can see, except that we cut off the damaged ends. But what we did was that we added blonde highlights and a cold “color” (I don’t know what it’s called in English but you use it after in the washing) in the whole hair. I think it looks nice! It’s more fresh. But I want it even more ashy and even more lighter in the ends… We’ll see if we’re gonna bleach it more (I’m so scared it will damage my hair too much, since I don’t have much hair left haha), or if I’m gonna let it get sun-bleached in the Maldives (we’re going over New Year’s) and use the ashy grey hair mask I was recommended. What do you think I should do?

Now it’s Friday and we’re having champagne at the office! We’re gonna have an evening together with the whole Ivyrevel team, I’ve organized an activity and then we’re having dinner. Fun! :-)

Need to do something about this hair ASAP

Idag blir det inte mer spännande än såhär. Det vräker ner ute, jag känner mig ful och fryser ihjäl (vaaaarför är det så kallt på vårt kontor jämt? A HOUSE?!) och är alldeles för trött att visa mig. Ok nu gjorde jag ju det ändå haha, men ni är ju vana vid att se den ofiltrerade sanningen här.

Jag tror mitt tråkiga hår är en av anledningarna till varför jag känt mig så grå på sistone och det ska vi göra något åt ikväll. Klippa av 7-8 cm, slinga ljusare/kallare & fräscha till hela det livlösa barret! Min kompis Humlan jobbar ju som frisör så jag ska ut till salongen där hon jobbar ikväll och så ska vi fixa håret och äta middag ihop. <3

Nu luktar det typ fiskbullar på hela kontoret och jag blev väldigt sugen på det haha. Gud vad länge sen det var jag åt det. Fiskbullar i hummersås med potatis. Älskade det när jag var liten.

// It won’t get anymore exciting than this today. It’s pouring outside, I feel ugly and I’m freezing to death (whyyyy is it always so cold at our office? A HOUSE?!) and I’m way too tired to show myself. Ok now I did it anyway haha, but you’re used to seeing the unfiltered truth here. 

I think my boring hair is one of the reasons I’ve been feeling so grey lately and we’re gonna do something about that tonight. Cut 7-8 cm, add lighter/ashy highlights & freshen up my whole lifeless hair! As you know my friend Alexandra works as a hairdresser so I’m gonna go to her salon tonight and we’re gonna fix my hair and eat dinner together. <3

Now it smells like fishballs at the whole office and I’m craving it haha. Gosh it’s been so long since I ate it. Fishballs in lobster sauce with potatoes. I loved it when I was a kid. (sounds gross but it’s a common Swedish kid’s dish haha)