Uncategorized

God morgon!

Hoppas ni har sovit gott. Jag har börjat lägga mig lite tidigare om kvällarna nu för att det inte ska bli så jobbigt att gå upp när klockan ringer vid halv åtta. Det är lite ovant för jag och Aleks brukar alltid titta på några avsnitt av typ Walking Dead eller någon film efter middagen, men nu hinner vi inte det (okej, vi äter ju rätt sent). Läggdags direkt efter Grey’s Anatomy typ haha. Men sömn är viktigt!

Och vad kallt det är idag då.. Höll på att frysa ihjäl på morgonrundan med vovven. Fan, så fort man tror att våren är på g så blir det minusgrader igen? Här har vi iallafall inte fått snö igen (*PEPPAR PEPPAR*), men jag såg att min syster som bor i Malmö la upp en riktig vinterbild imorse. Fullt med snö… KOM IGEN NU VÅREN!

Nu måste jag klä på mig och sticka iväg till kontoret. Ha en underbar dag ♥

// Good morning! I hope you slept well. I’m going to bed earlier now so it won’t be a pain in the ass to get up at 7.30. I’m trying to get used to it, but Aleks and I always watch a few episodes of some show (or a movie) after dinner, but now we don’t have time for it. It’s straight to bed right after Grey’s Anatomy, haha. But my sleep is important! And oh, it’s sooo cold today. I almost froze to death on the morning walk with my dog. Damn, always when you’re sure the spring is on its way it gets cold again? Well atleast we don’t have snow here in Stockholm, but my sister who lives in the south of Sweden posted a pic full of snow this morning.. COME ON NOW SPRING!

I have to get dressed and go to the office now. Have a great day ♥

Jag kollade i arkivet och hittade de här bilderna från 14e mars 2012. Jag minns att jag bara hade min tunna H&M-kappa över detta, så nog kom våren snabbare förra året.. // I checked the archive and found these pictures from the 14th of mars 2012. I remember I wore my thin coat from H&M with this, so the spring came faster last year..

Just nu på kontoret

Idag är det faktiskt första gången Mani är här! När vi har städat och renoverat så har han inte fått vara med, men nu när jag har gjort i ordning hans lilla hörna så var det dags för honom att få komma hit. Här kommer han hänga varje dag nu. Om han gillar det? Ooooja! Han har ju 200 kvm att få springa fritt på. Så han springer runt som en galning och leker med sina leksaker.

Nu ska jag iväg och köpa lunch & kaffe hos Mika. Hon jobbar på ett café några kvarter bort så vi har supernära till varandra.. Hur kul?! :)

// Today is actually the first day Mani is here! I didn’t want him here during the cleaning & renovation, but now when we’re almost done and I got him this cozy little corner, it was time for him to come with me. He will be here with us everyday now. Does he like it? Oooo yes! This place is huge so he runs around like a maniac and plays with his toys.

Now I’m off to buy some lunch & coffee at Mikas work. She works at a café just a few blocks away so we have super close to each other.. How fun?!

Jag har precis blivit bokad för ett litet jobb i Sundsvall nästa torsdag! Jag ska komma och snacka mode & annat på ett event. Jag återkommer med tid och plats så att ni Sundsvall-bor kan komma och säga hej. För jag har väl lite läsare i Sundsvall? Vore himla kul att träffa er! Men vänta nu.. Var det inte i Sundsvall som jag (under inspelningen av Modelljakten) speglade mig i en glasruta samtidigt som jag gick, och gick rakt in i (över?) ett räcke så att jag hade hela räcket mellan benen? Med ett ben på varje sida. HAHA. Får göra en bättre entré denna gång.

Nu kom jag precis hem och ska ut och gå med lillskrutten. ♥

// I just got booked for a job in the city Sundsvall next thursday! I’ll be interviewed about fashion and stuff on stage. I hope my readers there will come and say hi! But wait a minute.. I think it was in Sundsvall (during the recording of the show Modelljakten) I looked at myself in a mirror at the same time I was walking, and accidentally walked straight in to (over?) a handrail so I had it between my legs. With one leg on each side. HAHA. I’ll have to do a better entrance this time.

I just got home so now it’s time for a long walk with my dog. ♥