CHRISTMAS DINNER WITH MY GIRLS
Igår bjöd jag tillsammans med Gina Tricot in mina tjejkompisar på en mysig julmiddag! Vi hade middagen på deras showroom i stan och tjejerna som jobbar där hade gjort det så himla fint för oss. Riktig julstämning.
// Yesterday I invited my girlfriends for a cozy Christmas dinner together with Gina Tricot! We had the dinner at their showroom and the girls that work there had made it super pretty for us. Real Christmas feeling.
Jag bjöd in hela ligan från min möhippa och nästan alla kunde komma! Så kul. Vi lyckas samla iallafall 5-6 stycken av oss ibland men det är inte ofta vi får ihop nästan hela gänget.
// I invited my whole squad from my bachelorette party and almost everyone could come! So much fun. We manage to gathered at least 5-6 of us every now and then but it’s not often we are almost complete.
Först drack vi varsin juldrink innan vi satte oss ner till bords. Älskade dessa tallrikar med guldkant, måste fråga var de är ifrån.
// First we had a Christmas drink before we sat down at the table. I love these plates with golden trims, I have to ask where they’re from.
Självklart bjöds det på julmat! Både jag och mina vänner älskar julbord. :-))
// And of course we had Christmas food! Both me and my friends love the Swedish Christmas smorgasbord. :-))
Jag hade på mig den gröna jumpsuiten från Gina.
// I wore the green jumpsuit from Gina.
I timmar satt vi och åt mat och pratade. Och turades om att hålla handen på Dilays mage för att känna min lilla guddotter. <3 Tjejerna fick även välja vad de ville från Gina Tricots senaste partykollektion så det blev en hel del klädprovning också! :-)
// We sat for hours and ate and talked. And took turns to hold our hands on Dilay’s belly to feel my little god daughter. <3 The girls also got to choose whatever they wanted from Gina Tricot’s latest collection so we also tried on lots of clothes! :-)
Mina fina tjejer!
När vi hade smällt i oss lite dessert och kaffe också så satte vi oss och tittade på den ocensurerade versionen av min möhippevideo. Ja herregud säger jag bara, den där USB-stickan ska jag förvara inlåst haha! Tack världens bästa tjejer (och Gina Tricot!!) för en rolig kväll. Kvällar som denna är det som får mig att palla med allt annat. Glömma cancer och allt vad det är för en stund och bara låtsas som att allt är som vanligt.
// My beautiful girls!
When we had eaten dessert and coffee as well, we sat down and watched the uncensored version of my bachelorette party video. Oh dear, I will keep that USB stick locked and safe haha! Thanks to the best girls (and Gina Tricot!!) for a fun evening. Nights like these is what keep me going and helps me dealing with everything else. Forget cancer and all what it is for a while and just pretend that everything is normal.
