Uncategorized

Eftersom att jag åker till London idag tänkte jag att det vore kul att kolla tillbaka på mina tidigare resor dit! Bästa med att ha en blogg. <3

// Since I’m going to London today I thought it would be fun to look back at my earlier London trips! The best thing about having a blog. <3

Första gången jag var i London var tillsammans med min syster! Jag hade precis fyllt 18 (kände mig SÅ vuxen) och vi åkte iväg över en helg. Jag minns att när vi kom fram så såg vi att utanför varenda bar så stod massivs folk på gatan och drack öl. Inte vid något bord eller så utan bara på gatan med ett glas i handen. Av någon anledning skrattade vi ihjäl oss åt dem. Vi tyckte det var så konstigt, att de bara stod så på gatan. Tills vi själv stod så en kväll, haha. Frågan är….kommer vi stå så på gatan denna gång?

// The first time I was in London was together with my sister! I had just turned 18 (I felt like SUCH a grown-up) and we had a weekend there. I remember that when we arrived, we noticed that outside every single bar there were lots of people standing outside and drinking beer. Not standing next to a table or something, just on the street with a glas in their hands. For some reason it made us laugh a lot. We thought it was so weird, that they just stood like that out on the street. Until one night when we also did that, haha.

Vi turistade oss och shoppade mest. Köpte denna fina t-shirt, haha.. Och ni tyckte den va skitcool. :-))

// We were mostly doing tourist stuff and shopping. I bought this pretty t-shirt, haha.. And you thought it was so cool. :-))

Köpte massa klackar också (som jag så fint fotade ute på vår terrass, det var inte så hög standard på den tiden!) och jag minns att jag ÄLSKADE de bruna nere i högra hörnet.

// I bought lots of heels as well (and I took photos of them out on our terrace, the standard wasn’t that high back then!) and I remember that I absolutely LOVED the brown ones in the bottom right. 

Nästan 2 år senare, innan jag fyllde 20, besökte jag London igen. Denna gång med min bästis Nadia!

// Almost 2 years later, when I was 20, I visited London again. This time with my bff Nadia!

Och vi festade loss, varenda kväll. Tänk om man hade den energin nu haha!

// And we partied a lot, every night. Wish I had that energy now haha!

Klassiska webcambilden för mitt “nu ska vi ut på stan!”-inlägg. Ja, jag hade alltså strumpbyxor till blåa jeansshorts…

// The classic webcam photo for my “now we’re heading out!” post. Yes, I had leggings with blue denim shorts….

Gullig ändå.

// Still cute.

Min tredje gång i London var februari 2012 tillsammans med min andra bff Dilay!

// My third time in London was in February 2012 together with my other bff Dilay!

Minns ni den röda jackan? Haha wow vad både jag och ni älskade den.

// Do you remember this red jacket? Haha wow both you and I loved it.

Jaaaa.. Vad gjorde vi då? Festade…

// Well… What did we do? Partied…

Och shoppade! Det här var året då KORS var trendigt. På smycken, tröjor, allt.

// And did some shopping! This was the year when CROSS was trendy… On jewelry, on sweaters, everything.

I augusti samma år var det dags för min fjärde tripp dit! Med Humlan!

// In August that year it was time for my forth trip! With Alex!

Så liten och gulliiii <3

// So little and cuuuute <3

Det var såklart ännu en shopping/party-resa! Minns hur mycket jag älskade klubbarna där.

// And it was another party/shopping trip! I remember how much I loved the nightlife there.

En månad senare var jag tillbaka i London igen, denna gång med Aleks. Vi hälsade på vår kompis Otto!

// One month later I was back in London again, this time with Aleks. We visited our friend Otto!

Vet inte vad jag ska säga.. Skorna… Jackan…. Kepsen..

// I don’t know what to say.. The shoes… The jacket… The cap..

Åt brunch på the Breakfast club! Tydligen lika hypat fortfarande eftersom att flera av er tipsade om det nu. Kanske blir ett återbesök där denna gång? Älskarrrrr engelsk frukost!

// Had brunch at the Breakfast club! Apparently it’s still hyped since many of you told me to visit it now. Maybe I will visit it again this time? I loooove English breakfast!

Då hade vi varit ett par i tre år. <3

// We had been a couple for three years. <3

Senaste gången jag var i London var 2014!

// The last time I was in London was 2014!

Med min älskling Shiva!

// With my baby Shiva!

Köpte min första (och andra) Chanel och var så glad.

// I bought my first (and second) Chanel and I was so happy.

Min läsare Delilah var med också! Hon vann tävlingen jag höll tillsammans med Adidas och fick åka med till London och träffa Rita Ora.

// My reader Delilah was with us as well! She won my competition with Adidas and joined us to London to meet Rita Ora. 

Jag och Julia (stor polsk bloggare) <3

Det var mina London-resor det! Nu åker vi igen. Puss hörs där borta!

// Julia (a big blogger in Poland) and I <3

So that was my London trips! Now we’re leaving again. See you there!

Sweater from Ivyrevel here (adlink) and earrings coming soon // jeans from H&M

Hello babes! Vad har ni för er? Jag sitter på kontoret och röjer undan jobb inför vår weekend i London. Och plockar ut lite snygga kläder att ha med mig. En av de bästa grejerna med att ha eget klädmärke (med ett grymt designteam!), behöver inte ens shoppa längre för jag kan ju bara låna härifrån. ;-) Efter jobbet ska jag träna ett styrkepass med Nora & Humlan, har fortfarande träningsvärk efter mitt senaste pass i söndags så vi får se hur det går. Är så jäääkla stel just nu haha. Det blir veckans första och enda pass, försöker alltid köra 2-3 ggr/vecka men en gång är väl bättre än ingen gång!

// Hey babes! What are you up to? I’m at the office and getting some work done before our London weekend. And picking out some nice clothes to bring with me. One of the best things about having my own brand (with an awesome design team!), I don’t even have to shop anymore because I can just borrow stuff from the office. ;-) After work I’m gonna go and work out with Nora & Alex, my body is still so sore after my latest workout on Sunday so we’ll see how that goes. I’m sooo damn stiff right now haha. It will be my first and only workout of this week, I always try to do 2-3 times per week but I guess 1 is better than nothing!

Making this Monday a bit more fun with my fluffy pink jacket ♥

Har ni SETT något gosigare än denna fuskpäls?! I’m in lööööv. Råkade dock beställda två likadana från Ebay (jackan är från H&M men slutsåld, så de säljs dyrare på Ebay) – så om någon är sugen på denna i 36 så maila mig. Köpte den ena för 2500 och den andra för 2000 så tänkte att jag säljer den för 2000.

Anywayyyyy, det är måndag och solen skiner äntligen. Jag sitter på kontoret och jobbar och dricker kaffe. Det blir en kort vecka för mig här, imorgon är jag borta på plåtning hela dagen (plåtar en kampanj för ett stort hårvårdsmärke!) och på torsdag åker jag till London med mina syskon. Så taggad på det! Framför allt på Harry Potter Studios haha. Och på all god mat vi ska äta. Ska gå igenom alla era London-tips och boka bord på några bra restauranger! :-)

// Have you SEEN anything more cozy than this faux fur?! I’m in looove. I accidentally bought two from Ebay though (the jacket is from H&M but sold out) so I’m gonna sell my other one (to someone in Sweden). 

Anywayyyyy, it’s Monday and the sun is finally shining. I’m at the office, working and having coffee. I will have a short week here, tomorrow I’ll be gone all day (I’m shooting a campaign for a big haircare brand!) and on Thursday I’m going to London with my siblings. I’m so excited about that! Mostly about Harry Potter Studios haha. And all the delicious food we’re gonna eat. I’m gonna go through all your favorite London spots and book some nice restaurants! :-)