Uncategorized

On my way to work!

God morgon från tröttmössan! Hade nog varit vaken i 20 min när denna bild togs haha. Mina måndagsmorgnar är nästan alltid såhär…. Snoozar 30 min och får sedan panik är jag ser vad klockan är. Springer in i badrummet, tvättar ansiktet och smörjer in det, målar brynen, böjer fransarna och lägger på lite flytande highlighter (strobing från Isadora) på kindbenen, näsan och över överläppen. Tittar mig i spegeln och ser mina mörka ringar under ögonen och tackar sedan Gabbi för att hon tipsat om bästa concealern från Sisley. Riktig räddare i nöden haha! Borstar tänderna samtidigt som jag springer mellan sovrummet (där jag har de flesta av mina tröjor) och vår walk-in-closet (där jag har alla mina byxor) och letar kläder. På med mössan för håret är ändå kaos.

Hann i tid till måndagsmötet men nu sitter jag här arg och hungrig som bara den och önskar att jag för en gångs skull gick upp i tid så att jag hann äta frukost och inte stressa. :-)) MEN: nu ser jag fram emot min pasta jag ska äta till lunch. Och denna vecka kommer bli bra! Ser mest fram emot Stora Influencerpriset på fredag då jag ska dela ut pris, är även nominerad. Håller ni tummarna för mig?

// Good morning from sleepyhead! I had been awake for like 20 minutes when I took this photo haha. My Monday mornings are always like this… I snooze for 30 minutes and then I panic when I see what time it is. I run into the bathroom, wash my face, paint my eyebrows, curl my lashes and then I put on some fluid highlighter (strobing from Isadora) on my cheekbones, nose and upper lip. I look myself in the mirror and see the dark circles under my eyes, then I thank Gabbi for giving me the best concealer from Sisley. A big savior haha! I brush my teeth while I run between the bedroom (where I keep most of my sweaters) and our walk-in closet (where I have all my pants) and look for clothes. I put on a hat because my hair is chaos.

I made it to the Monday meeting but now I’m sitting here HANGRY as hell and wish that I for once got up in time so that I could eat breakfast and not stress. :-)) BUT: now I’m looking forward to the pasta I’m having for lunch. And this week will be a good one! I mostly look forward to the big influencer award on Friday, I’m gonna present an award and I’m also nominated. Will you keep your finger’s crossed for me?

Mani and I today! Old sweater from Nelly, belt from Gina Tricot, tights from Zara.

Äntligen fredag! Ni anar inte hur mycket jag välkomnar denna helg haha. Har inte haft en bra vecka alls, så jag ser fram emot att vara lite ledig och ta nya tag på måndag. Just nu sitter jag på kontoret och jobbar, och senare ikväll ska vi ut med nästan hela Ivyrevel-teamet och käka middag och dricka drinkar. Det ska bli kul! :-)

På tal om något helt annat, måste bara berätta om en lite läskig grej som hänt hemma två gånger de senaste veckorna. Jag och Aleks vaknar mitt i natten av att det börjar spelas SVINHÖG musik i vardagsrummet. Första gången fattade vi ingenting och Aleks stormade ut i vardagsrummet redo att slåss typ, hahaha. Vi trodde verkligen att det var någon i vår lägenhet. Men det visade sig att den externa högtalaren vi har vid tvn plötsligt börjat spela musik via Spotify på Aleks dator? En låt Aleks aldrig ens lyssnat på. Okej…

Sen dess har vi alltid varit noga med att stänga av högtalaren innan vi lägger oss, men för några dagar sedan hände det igen. Coldplay Viva la Vida på högsta volym, mitt i natten. Min ena förklaring är att wi-fi tappar connection och sedan slås på igen, bluetooth kopplar då automatiskt upp sig med den avstängda högtalaren (som då sätts på?), och sedan drar Spotify igång och spelar valfri låt? Min andra förklaring är spöken haha. Nu stänger vi ner datorn ordentligt också, så får vi se om det händer igen.

// Finally Friday! You have no idea how much I welcome this weekend haha. I haven’t had a good week at all, so I’m looking forward to some time off and then start again on Monday. Right now I’m at the office working and later tonight we’re going out with almost the whole Ivyrevel team and have dinner and drinks. It’s gonna be so much fun! :-)

Now onto something else, I have to tell you about a little spooky thing that has happened at home twice the last few weeks. Aleks and I wake up in the middle of the night because it’s suddenly SUPER LOUD music in the living room. First time we were so confused and Aleks ran out in the living room ready to fight, hahaha. We seriously thought someone was in our apartment. But it was the external speaker we have by the tv that suddenly started playing music through Spotify on Aleks computer? A song Aleks have never even listened to. Okey…

Since then we’ve made sure to turn the speaker off before we go to bed, but a few days ago it happened again. Coldplay Viva la Vida on highest volume, in the middle of the night. One of my explanations is that wi-fi loses connection and then gets connected again, and then bluetooth automatically connects with the speaker (and turns it on?), and that makes Spotify open and play a random song? My other explanation is ghosts haha. Now we make sure to close the laptop as well, and we’ll see if it happens again.

Sweater (my only running sweater?) from Adidas running.

Okej låt oss skippa att jag haft en riktig jävla pissdag idag och hoppa direkt till det bästa beslutet jag tog (fast det tog i som fan…) – nämligen en kvällsrunda i Hagaparken! Och inte vilken runda som helst, mina bästa 5km någonsin. Låg bakom Aleks och ville verkligen visa att jag faktiskt KAN hålla samma tempo som honom. För första gången någonsin. Men självklart tappade Runkeeper-appen connection och missade registrera första två kilometerna haha. :-(

// Okey let’s skip the fact that I’ve had a shitty day and get to the part where I took a really good decision (even though it was hard….) – and that was an evening run in Hagaparken! And not just any run, my best 5 km ever. I was behind Aleks and I really wanted to show him that I CAN keep up with him. For the first time ever. But of course my Runkeeper app lost the connection and didn’t register the first two kilometers haha. :-(

Väl tillbaka vid oss så sprang vi in på Lidl (vi handlar nästan bara där, SÅ billigt!) för att handla lite middag. “Har vi ägg?” undrar han här.

// When we got back we ran into Lidl (we always do our grocery shopping there. it’s SO cheap!) to buy some dinner. “Do we have eggs?” he asked here.

Vem är ens snygg efter träningen? Jo, min man.

// Who looks good after a workout? Well, my husband. 

Shoes from Adidas, pants from Puma

Vi båda kände oss lite trötta för att laga ordentlig middag så Aleks kör sin favoriträtt (salami, ägg, bröd och lök haha) och jag tog en burk kräftstjärtar som jag tänkte göra en bulgursallad med. Typ spenat, bulgur, rödlök, avokado, tomat. Balsamvinäger på. Mmmm. Ska ba ta en dusch först!

// We both felt a bit tired to cook a proper dinner so Aleks will eat his favorite dish (salami, eggs, bread and onion lol) and I took a can of crayfish tails to make a bulgur salad with. Spinach, bulgur, red onion, avocado, tomato. Balsamico on top. Mmm. I’m just gonna take a shower first!