Uncategorized

LAST YEAR <3

GOD JUL mina kära läsare! Bilderna ovan tog vi förra julafton men jag la aldrig upp dem eftersom att vi inte hade gått ut med graviditeten än. Jag var bara i vecka 17 eller 18 så det var nog mest julmat i den där magen haha. Nu är det dags att fira vår första julafton med vår SON!! <3

Hoppas ni får en underbar dag med kärlek och en massa god mat. Och får ni inte det, var inte ledsna, det är bara en dag precis som alla andra och imorgon är det en ny dag. Ta hand om er och låt bli alkoholen om barn är med. Det är aldrig kul att se de vuxna fulla, ta det från någon som alltid var det barnet. Kram!! <3

// MERRY CHRISTMAS my dear readers! We took these photos last Christmas but I never posted them since we hadn’t outed my pregnancy yet. I was only in week 17 or 18 so it was mostly Christmas food in that belly haha. Now it’s time to celebrate our first Christmas Eve with our SON!! <3

I hope you’ll have a wonderful day with love and lots of delicious food. And if you don’t get that, don’t be sad, it’s just a day just like all the others and tomorrow is a new day. Take care, and stay away from the alcohol if you’re celebrating with children. It’s never fun to see the grown ups drunk, take it from someone who was always that kid. Hugs!! <3

Christmas shopping

Tre dagar kvar till juuuul! Har nog aldrig haft så lite julkänslor som i år haha. Någon som känner som jag? Ska erkänna en sak… Vi har inte ens satt upp en adventsljusstake i år. Vi skulle julpyntat 1:a advent men sen blev det inte av och ju fler dagar som gick så kändes det så onödigt haha. Vi ska ju ändå inte vara här på julafton, utan uppe hos Aleks bror. Och där är det pynt DELUX. Skojar inte, vi snackar blinkande lampor i hela taket. Han och barnen har verkligen gått bananas i år!

Förra året hade jag nog inte heller så mycket julkänslor men däremot så var jag lyckligare än någonsin pga bebis i magen och julafton blev världens bästa för vi poppade en ballong som visade BLÅ konfetti. Då förstod vi att det var Nikola. <3 Kan fortfarande inte fatta att kuvertet med könet låg oöppnat här hemma i typ 5 veckor?! Helt galet att nyfikenheten inte tog över. Men är glad över att vi sparade det till julafton för det blev verkligen en supermysig grej att göra med familjen.

Imorgon ska jag köpa de sista julklapparna till barnen (TACK förresten för alla presenttips till Aleks! berättar efteråt vad det blev :-)) och vi ska nog inhandla all julmat också så vi har det gjort!

// Three days left til Christmas! I don’t think I’ve ever had less Christmas feelings than this year haha. Anyone else who feels like me? I’m gonna admit one thing… We haven’t even put up any decoration this year. We were supposed to decorate on 1st Advent but then it didn’t happen and the more days that passed, it started to feel unnecessary haha. We’re not gonna be here on Christmas Eve anyway, we will be at Aleks brother’s. And there it’s Christmas decoration DELUXE. Seriously, we’re talking flashing lights in the whole ceiling. Him and the kids really went bananas this year!

I don’t think I had much Christmas feelings last year either, but on the other hand I was happier than ever because of baby in the belly and that Christmas Eve turned into the best one ever because we popped a balloon that showed BLUE confetti. That’s when we knew it was Nikola. <3 I still can’t believe that we had the envelope with the gender unopened at home for like 5 weeks?! Crazy that my curiosity didn’t take over. But I’m glad we saved it for Christmas Eve because it was definitely a super cozy thing to do with our family. 

Tomorrow I’m gonna buy the last gifts for the kids (btw THANKS for all the gift ideas for Aleks! I’ll tell you afterwards what I got him :-)) and I think we will buy all the food tomorrow as well so that we have it done!

Svårt att tro att denna glada lilla kille är samma kille som terroriserar oss på nätterna haha…

// It’s hard to believe that this happy little boy is the same boy who terrorize us at night haha…

3 from today 

Hej hopp! Snart dags för middag och fredagsmys här hemma. Vi har mat över från igår så det blir fisksoppa med bröd till middag, och sen har Aleks också köpt Snickers-glassar till mig. :-))) Och chips. Och wienerbröd. Haha, det blir en riktig ätarkväll. Ska hitta nån bra film att se också!

Idag har jag varit ute och rullat vagn hela dagen. Nikola sover bäst i vagnen på dagen så jag ville se till att han verkligen får ordentligt med naps idag pga KAOSAD kväll igår så jag har gått så sjukt långt idag. Promenerade in till stan och mötte upp Ines och Valentina för kaffe, julklappsshopping och lunch! Åt en himlans trevlig fisktaco på Tures. Mmmm älskar att lyxa till det med god lunch på fredagar. Men på tal om julklappar då: VARFÖR är det så svårt att köpa julklappar till män? Eller är det bara jag?! Vad köper ni till era män? I vår familj köper vi bara julklappar till barnen men jag och Aleks har sagt att vi köper något litet till varandra i år ändå. Och så fyller han ju år på juldagen också så måste fixa något i födelsedagspresent också. Ge mig tiiiiips!!

// Hey guys! Soon time for dinner and Friday chill at home. We have leftovers from yesterday so we’re having fish soup with bread for dinner, and then Aleks also bought Snickers icecreams for me. :-))) And chips. And Danish pastry. Haha, we’re having a real foodie night. Gonna find a good movie to watch as well! 

Today I have been out all day with the stroller. Nikola sleeps best in the stroller at day time so I wanted to make sure that he really gets enough naps today because of a CHAOS night yesterday so I’ve been walking a lot today. Took a walk down town and met up with Ines and Valentina for coffee, Christmas gift shopping and lunch! Had a really nice fish taco at Tures. Mmm I love to treat myself with a really nice lunch on Friday’s. But speaking of Christmas gifts: WHY is it so hard to buy Christmas gifts for men? Or is it just me?! What do you buy for your men? In our family we only buy Christmas gifts for the kids but Aleks and I decided this year to buy something small to each other. And it’s also his birthday on Christmas Day so I have to fix a birthday gift as well. Give me some ideaaaaas!!