Uncategorized

Yesterday’s workout with Dani at Be.Core! I’m wearing tights from Puma, top from Nike.

Jag och Dani har som tradition att ses iallafall en gång i veckan och köra ett Megaformer-pass ihop följt av middag efter. Det passet är tufft som fan och det är lite svårt att gå dagen efter, men de 50 minuterna som passet varar går sjukt fort. Det är faktiskt mycket roligare än “vanlig” styrketräning, som annars har svårt för. Och så är det ju såklart mycket enklare att komma iväg när man kör med en kompis. :-) Efter passet igår satte vi oss på thairestaurangen bredvid och käkade räkgryta, precis som varje vecka!

Idag gick jag hem från jobbet tidigt för jag kände mig inte bra alls, var jättetrött och hade ont i magen. Så har vilat nu på eftermiddagen (“vilat”… kollade på 2 avsnitt SKAM hehe) och ställt in dagens träning. Ska istället lägga mig i ett varmt bad nu och köra inpackning, ansiktsmask och allt sånt inför morgondagens plåtning! Hoppas verkligen jag är piggare då för vi ska plåta och filma kampanj hela dagen.

// Dani and I have a little tradition, we meet at least once a week for a Megaformer workout + dinner afterwards. That workout is really tough and it’s a bit hard to walk the day after, but those 50 minutes goes by really fast. It’s actually way more fun than “regular” strength workout, which I don’t like at all. And of course it’s so much easier to do it when you do it with a friend. :-) After the workout yesterday, we sat down at the thai place nearby and ate shrimps in coconut milk, just like every week!

Today I left work early because I didn’t feel well at all, I was so tired and had stomach cramps. So I’ve been resting in the afternoon (“resting”…. I watched 2 episodes of SKAM hehe) and also cancelled today’s workout. I’m gonna take a hot bath instead and do face mask, hair mask and all that for tomorrow’s photoshoot! I really hope I feel better tomorrow because we’re gonna shoot and film campaign all day.

Lunch with this girl today! 

Måndag och full rulle! Blir kvar på kontoret någon timme till sedan ska jag träna och käka middag med Dani. Vi ses och gör det en gång i veckan, så mysigt. :-)

Smet iväg en stund på dagen idag och käkade en trevlig lunch med Bella på Strandvägen! Det var så himla länge sedan vi sågs så det var verkligen dags, vi hade SÅ mycket att prata om och lunchen tog slut alldeles för snabbt. Jag har alltid varit imponerad av Bella (hennes blogg var en av de första jag läste innan jag själv började blogga för över tio år sedan), hon är otroligt stark och driven och jag tycker att det hon och hennes team gör med LCC är så coolt. Använder själv ett par av deras produkter. :-) Det blev såklart mycket business-snack men även om privatlivet, och hur tufft det kan vara ibland att hantera livet när halva Sverige tittar på och ska tycka till om allt. Vi har ju haft lite liknande resor, från två unga tonårstjejer med familjestrul som valde att gå en lite annorlunda väg (en väg som många var otroligt kritiska till) – till två vuxna kvinnor & entreprenörer med flera företag som omsätter tiotals miljoner. Men framförallt, att vi jobbar med det vi älskar. Jag är stolt över oss. Som Bella skrev: vi grejade det!

// Monday and a lot to do! I will be at the office for one more hour and then I’m gonna meet up with Dani for a workout + dinner. We do that once a week and it’s really nice. :-)

I left the office for a little while today to have lunch with Bella! It’s been such a long time since I last saw her so it was about time, we had a lot to talk about and the lunch ended too soon. I’ve always been impressed by Bella (her blog was one of the first I read before I started blogging myself 10 years ago), she is incredibly strong and ambitious and I think it’s so cool what she and her team does with LCC. I use some of their products myself. :-) We talked a lot about business of course, but also about personal stuff and how hard it can be to handle life sometimes while half of Sweden are watching and want to express their opinion about everything. Our journeys has been a bit similar, from two young teenage girls with family issues who chose to go a different way (a way that many people were very critical about) – to two grown up women and entrepreneurs, owners of companies with turnovers worth millions. But most of all, that we work with what we love. I’m proud of us. Like Bella wrote: we made it!

Photos by Miranda 7 years old haha <3

Hej hjärtan! Jag har haft lite helgledigt i det underbara vädret. Lördagen började med en mysig balkongfrukost med min fästman, sedan åkte vi ut till våra vänner för hamburgare, glass och såklart pussa på lille bebisen. <3 När det blev kväll åkte vi hem igen och jag och barnen spelade tv-spel tills det var dags att sova.

Idag började jag dagen med en springtur (satan vad varmt det var!) och när jag kom hem hade Aleks gjort frukost. Den åt vi på ballen såklart, haha. Vill aldrig äta frukost inne igen!! Efter att ha solat och lyssnat på en dokumentär, så promenerade vi ner på stan för att fixa lite ärenden. På eftermiddagen kom Mirre och Kalle över för middag och UFC, och så testade vi lite smink inför bröllopet. Mirre ska ju sminka mig och hon förstod precis vad jag ville ha. Det blev himla fint! :-)

Nu har de gått så jag ska se till att få lite sömn och ladda för ny jobbvecka. Hoppas ni också haft en bra helg! xx

// Hey babes! I’ve had some time off this weekend in the lovely weather. Saturday started with a cozy breakfast out on the balcony with my fiancé, then we went out to our friends for burgers, ice-cream and of course cuddle with the little baby. <3 We went back home in the evening and me and the kids played video games until it was bed time.

Today I started the day with a run (damn it was so hot!) and when I got back home Aleks had made breakfast. We ate it out on the balcony of course, haha. I never want to have my breakfast indoor again!! After tanning and listening to a documentary, we walked into the city to do some errands. In the afternoon we had Maria and Kalle over for dinner and UFC, and we also tried some make up for the wedding. As you might know Maria is doing my make up that day and she knew exactly what I wanted. It turned out great! :-)

They just left so I’ll try to get some sleep now and get ready for a new work week. I hope you’ve had a nice weekend too! xx