Wedding/Honeymoon

Top from Zara, skirt from Boohoo

När vi körde genom Frankrike så åkte vi förbi huuuur många solrosfält som helst. Dessvärre lite för sent för de flesta var vissna, men utanför Bordeaux hittade vi några som fortfarande hade blomman kvar och jag var såklart tvungen att ta bilder. :-) Älskar solrosor (förutom att titta på dem nära, uhhhh min trypofobi), har ju odlat ett gäng på balkongen hemma. Våra vänner bor i vår lägenhet nu när vi är borta och vattnar och har hand om allt vi odlar så kanske vi hinner njuta lite av både solrosor och grönsaker vi odlat när vi kommer tillbaka! Om det mognar innan så får de äta såklart. ;-)

Nu sitter vi i bilen påväg från Valencia till…..Andorra! Ännu ett land att bocka av på listan. Sedan har vi ett sista stopp i Spanien (någonstans kring Costa Brava) innan det är dags för Franska Rivieran!

// When we drove through France we saw so many fields of sunflowers. A bit too late though cause most of them were faded, but outside Bordeaux we found some that still had their flowers and of course I had to take some photos. :-) I love sunflowers (except watching them closely, uhhh my trypophobia), I’m growing some on our balcony at home. Our friends are living in our apartment now when we’re gone and taking care of all our plants so maybe we get to enjoy some sunflowers and vegetables when we get back! If the veggies are done before we get back, they can eat it of course. ;-)

Now we’re in the car on our way from Valencia to….Andorra! Another country to check off the list. Then we have one last stop in Spain (somewhere at Costa Brava) before it’s time for the French riviera! 

A morning in La Rochelle and a quick stop in Bordeaux!

Vi har lämnat San Sebastian och är påväg ner till kusten vid Alicante (7 timmars bilresa, vi åkte imorse så vi är snart framme!), men här i bloggen befinner vi oss fortfarande på Frankrikes västkust. :-) Efter Paris och stoppet vid det magiska slottet så behövde vi stanna någonstans och sova påväg ner till Biarritz. Jag har varit i La Rochelle en gång tidigare när jag spelade in Fångarna på Fortet, och staden var precis så mysig som jag mindes den. Vi kom fram på kvällen och checkade in på ett mysigt litet boutique-hotell som ägdes av ett gammalt franskt par, sedan promenerade vi ner till centrum och åt en svingod middag på La Boussole. Morgonen därpå gick vi ner till hamnen och åt frukost där, promenerade runt och köpte färsk frukt på marknaden och croissanter att ha att mumsa på i bilen. Så många croissanter vi redan hunnit äta på denna resa haha….

Efter ett stopp i Bordeaux så fortsatte vi ner mot Biarritz och San Sebastian där vi tillbringade 3 dagar. Mer om det sen!

// We’ve left San Sebastian and are on our way down to the coast in Alicante (7h in the car, we left this morning so we are almost there!), but here in my blog we are still on the west coast of France. :-) After Paris and the stop at the castle, we needed somewhere to stay for the night on our way down to Biarritz. I’ve been to La Rochelle once before when I recorded the Fort Boyard show, and the city was just as cozy as I remembered it. We arrived in the evening and checked into a cozy little boutique hotel that was owned by an old French couple, then we walked down to the centre and had a delicious dinner at La Boussole. The morning after we walked down to the port and had breakfast there, walked around and bought fresh fruit from the market and croissants to eat in the car. We’ve had so many croissants on this trip already haha…

After a stop in Bordeaux, we continued down to Biarritz and San Sebastian and spent 3 days there. More about that later! 

My engagement ring and my wedding ring <3

En av mina trognaste (och gulligaste! :*) läsare frågade om jag inte kunde visa upp min vigselring, och visst kan jag det! Diamanten på 1 karat har ni sett innan. Den fick jag av Aleks när han friade till mig, jag gjorde dock om fattningen litegrann så att vigselringen kunde ligga slätt emot (Aleks märkte ingen skillnad haha….)

Vigselringen består av 28 diamanter i två olika storlekar och jag designade den själv hos en juvelerare. Jag visste direkt att jag ville ha lite vintagekänsla på ringen och med hjälp av inspobilder på liknande ringar så blev denna till. Inuti står det Aleks och vårt bröllopsdatum. Jag älskar den så mycket, och jag älskar ringarna ihop! Blir alldeles varm i hjärtat varje gång jag tittar ner på min hand.

// One of my most faithful (and cutest! :*) readers asked me if I could show my wedding ring, and of course I can! You’ve seen the 1 carat diamond before. I got it from Aleks when he proposed to me, I had do change it a bit though so that the wedding ring could fit properly next to it (Aleks didn’t notice any difference haha….)

The wedding ring has with 28 diamonds in two different sizes and I designed it myself at a jeweler. I knew right away that I wanted some vintage feeling and with some help of inspo photos, we created this one. On the inside it’s written Aleks and the date of our wedding. I love it so much, and I love the rings together! It warms my heart so much every time I look down on my hand.